애플 2010 가을 iPod 이벤트의 전체 대본

아래는 2010년 9월 1일 샌프란시스코의 예르바 부에나 아트 센터 극장에서 열린 애플의 2010 가을 iPod 미디어 이벤트에 대한 iLounge의 실시간 보도의 전체 대본입니다. 업데이트는 시간 순서대로 제공되며, 이벤트의 사진은 iLounge의 Flickr 계정에서 볼 수 있습니다.

오전 9:48: 애플이 이제 극장에서 생중계하고 있습니다. 무대의 화면에 있는 어쿠스틱 기타는 그들이 연주하는 음악과 일치하며, 과거에 애플 임원들이 좋아했던 Coldplay와 다른 아티스트의 곡들이 자주 사용되었습니다. 최근의 폴 매카트니 라이브 공연으로 보입니다. 이제는 알라니스입니다. 작년에는 롤링 스톤스 음악이 연주되었습니다.

오전 9:53: 애플의 iPhone 4를 위한 FaceTime 시연과 Retina Display의 Safari가 기술적 문제로 인해 iPhone 4 공개 이벤트가 지연된 것을 기억하실 것입니다. 오늘도 그런 일이 반복될지 볼 것입니다. 에릭 클랩턴의 Layla가 연주되고 있습니다.

오전 9:56: 애플의 iPod 이벤트는 대부분 이 극장에서 열렸으며, 샌프란시스코의 모스코니 센터와 매우 가까우나 좌석 수는 적습니다. 발표 장소를 신중하게 선택하고 (때때로 놀라운 환호를 보내는 애플 직원들로 남은 좌석을 채우면서) 회사는 발표의 크기와 상관없이 가득 찬 관중의 인상을 줍니다.

오전 9:59: Jack Johnson의 Better Together가 지금 연주되고 있습니다.

오전 10:00: 애플은 스티브 워즈니악, 애플의 공동 창립자를 카메라로 여러 번 비추고 있습니다. 그는 어두운 재킷과 흰 셔츠를 입고 있으며, 수염이 있습니다. 스티브 잡스가 무대에 오르자 박수가 터집니다.

오전 10:00: 오늘 아침 와주셔서 감사합니다, 스티브가 말합니다. 범죄의 파트너인 스티브 워즈니악을 지적합니다. 정말 멋진 것들을 보여드릴 것입니다. 애플 리테일 업데이트: 최근 놀라운 매장들이 있습니다, 여기 세 곳을 소개합니다. 첫 번째는 파리입니다. 오래된 오페라 하우스 근처에 있습니다. 복원하는 데 18개월이 걸렸습니다. 두 번째는 중국 상하이에 있는 유리 튜브 매장, 40피트 높이의 원통형입니다. 세 번째는 런던의 코벤트 가든입니다.

오전 10:04: 현재 10개국에 300개의 애플 리테일 매장이 있으며, 곧 스페인으로 11개국이 될 것입니다. MacWorld는 30,000명이 참석하곤 했습니다 – 매장에서는 하루에 100만 명 이상이 방문하는 날도 있으며, 매달 여러 번 있습니다. 주당 80,000회의 일대일 수업이 진행됩니다. Mac 구매자의 50% 이상이 신규 고객입니다.

오전 10:05: iOS: 모바일 장치를 구동합니다. 터치와 앱 모두에서 혁신을 가져왔습니다. iPhone, iPod touch 및 iPad를 가능하게 했습니다. iOS 장치 출하량: 1억 2천만 대. 하루에 230,000개의 새로운 iOS 활성화가 이루어집니다. 이는 새로운 것입니다—업그레이드/업데이트가 아니라 경쟁사들이 셈하고 있을 수도 있습니다. App Store에서 65억 개의 앱이 다운로드되었고, 초당 200개의 앱이 다운로드되고 있습니다. Store에는 250,000개의 앱이 있으며, 그 중 25,000개는 iPad 앱입니다.

오전 10:07: iOS 4.1이 발표되었습니다. 수정된 버그: 근접, 블루투스 및 iPhone 3G 성능. 고동적 범위 사진이 추가되었으며, iOS 4.1의 표준입니다. HD 비디오는 WiFi를 통해 업로드할 수 있습니다. TV 프로그램 대여 서비스가 시작됩니다. 게임 센터가 데뷔합니다. 고동적 범위 사진은 카메라가 이미지를 더 잘 캡처할 수 있도록 추가되며, 버튼을 눌러 빠르게 3장의 사진을 찍어 하이라이트와 그림자 세부 정보를 사용하여 최종 사진을 개선합니다. HDR은 단일 노출에서 잃어버릴 수 있는 하늘과 전경 그림자 세부 정보를 끌어냅니다.

오전 10:10: 이 HDR 기능은 센서가 약한 장치에 특히 유용합니다—iPhone (및 아마도 iPod touch)에 이상적입니다. iOS 4.1 베타 3에는 포함되지 않았음을 주목하세요. 게임 센터는 멀티플레이어 게임과 도전을 위한 것입니다. 친구가 없으면 자동으로 사람들과 매칭해 주며, 친구와 호환되는 게임 목록을 유지합니다. 새로운 게임: Epic Games가 데모를 진행합니다. 마이크 캡스가 무대에 나옵니다. Unreal Engine 3가 이를 구동합니다 – 코드명은 Project Sword입니다. RPG입니다. 중세 마을의 거리를 걷는 실시간 인상적인 3D 그래픽입니다. iPhone 4에서 시연되고 있어 Retina Display가 멋지게 보입니다. 캐릭터의 세부 사항은 이전 iOS 타이틀의 기준으로 볼 때 매우 인상적입니다—PlayStation 2 수준의 3D 그래픽과 전체 3D 배경, 서로 인터넷으로 싸우는 두 캐릭터가 있습니다. 그러나 조작은 꽤 간단해 보이며, 체력 손실이 추적됩니다.

오전 10:15: 이 게임은 휴가 시즌에 출시됩니다. 스티브가 돌아옵니다. “전화에 있습니다,”라고 그는 말합니다. 다음 주에 iOS 4.1이 출시됩니다. iPhone과 iPod touch가 이를 받습니다. iOS 4.2의 미리 보기를 제공합니다. 올해 후반에 출시됩니다. iPad에 관한 모든 것입니다. 모든 것을 iPad로 가져오며, 멀티태스킹, 폴더, HDR 사진(???)을 iPad로 가져옵니다.

무선 인쇄. AirPlay, 나중에 논의될 것입니다. 인쇄 데모: 페이지에서 인쇄하려면 프린터 버튼을 사용하여 프린터를 선택하고, 복사 수를 입력한 후 인쇄 버튼을 눌러 인쇄합니다. 멀티태스킹 바에는 인쇄 작업을 관리할 수 있는 Print Center가 있습니다. 멀티태스킹 바는 iPod touch/iPhone처럼 한 번에 6개의 아이콘을 보여줍니다. AirPlay는 이전의 AirTunes로, 이제는 오디오, 비디오 및 사진을 Wi-Fi를 통해 스트리밍합니다.

오전 10:18: iPad에서 실행 중인 그는 Pandora를 시작합니다. Jack Johnson의 음악을 재생하며, 멀티태스킹 바를 사용하여 앱을 전환합니다. 메일이 멀티스레딩으로 표시되며, Safari가 메일에서 열리고, 스와이프하여 왼쪽으로 가져오면 회전 잠금, 볼륨 조절 및 iPod 재생 조정이 표시됩니다. 폴더가 추가되었습니다. 기본적으로 iOS 4.0과 동일하게 보이지만 iPad 화면을 더 많이 사용합니다. 언제 출시되나요? 11월입니다. iPad, iPhone + iPod touch에 대한 무료 업데이트가 될 것입니다 – “모든 모델이 아닙니다”라는 메시지가 화면에 표시됩니다. 흠.

오전 10:20: iPods 업데이트 – 주요 발표입니다. 얼마나 많은 iPods가 판매되었나요? 2억 7천5백만 대입니다. 비밀 중 하나는 iPod의 시장 점유율이 매우 높다는 것입니다. 우리는 결코 안주하지 않습니다. 올해 모든 모델에 대한 새로운 iPod가 있습니다. 모든 모델에 대한 새로운 디자인입니다. iPod 라인업에서 가장 큰 변화입니다. iPod shuffle입니다. 큰 인기를 끌었습니다. 두 번째 모델은 더 좋았습니다. 세 번째 모델은 버튼을 없애고 VoiceOver를 추가했습니다. 사람들은 분명히 버튼이 그리웠습니다. 그래서 4세대: 이제 버튼과 VoiceOver 및 재생 목록이 있습니다. 금속으로 만들어진 원형 버튼 조정이 있는 작은 정사각형입니다. 이전 iPod 라디오 리모컨처럼 보입니다. 그리고 Genius Mixes가 있습니다. 상단에는 마이크가 있습니다. 15시간의 음악 재생이 가능합니다. 포장은 매우 작고, 5가지 색상으로 제공됩니다 – 주황색, 초록색, 파란색, 분홍색, 은색, 가격은 $49입니다.

오전 10:24: iPod nano입니다. 그는 세대를 거쳐 설명합니다. 어떻게 하면 더 나아질까요? 우리는 더 작게 만들고 싶습니다. 이를 위한 한 가지 방법은 Click Wheel을 없애는 것입니다. 터치스크린. 멀티터치. 새로운 iPod nano는 멀티터치를 지원합니다. 화면에 네 개의 아이콘이 한 번에 표시됩니다. 상단에는 iPhone 4와 같은 볼륨 버튼이 있습니다. 뒷면에 클립이 있습니다. 즉시 착용 가능하다고 그는 말합니다. 46% 더 작고 42% 더 가볍습니다. VoiceOver가 내장되어 있으며, FM 라디오, Nike+ 및 만보계 지원이 있으며, 29개 언어를 지원합니다. 배터리 수명은 24시간입니다. 카메라는 사라진 것 같습니다. UI는 과거의 iOS와 iPod nano의 혼합으로, 가능한 곳마다 아이콘과 과거 화면의 정사각형 리메이크가 있습니다.

오전 10:27: 화면을 스와이프하여 엘라 피츠제럴드를 찾습니다. 흰색 배경에 검은색 텍스트로 아티스트 목록을 스크롤합니다. nano는 하드웨어 디자인으로 예상했던 것과 거의 동일합니다; UI는 흔들리는 아이콘이 있습니다 – “다른 iOS 장치와 똑같습니다.” 그래서 확인된 것 같습니다, iOS를 실행하고 있습니다. 사진이 표시됩니다. 비디오는?… 그래파이트, 제품 레드 및 iPod shuffle의 다른 색상으로 제공됩니다. 8GB는 $149, 16GB는 $179입니다. 비슷하게 작은 큐브 포장입니다.

오전 10:31: iPod touch입니다. 우리에게 놀라운 제품입니다: 가장 인기 있는 iPod입니다. 그는 iPhone 없이 전화기나 계약이 없는 iPhone이라고 말합니다. 이제 세계에서 #1 휴대용 게임 플레이어입니다. 그는 휴대용 공간에서 닌텐도와 소니를 합친 것보다 더 많이 판매되고 있다고 말합니다. 미국 및 전 세계 시장 점유율이 50% 이상입니다. iPod touch만으로 15억 개 이상의 게임 및 엔터테인먼트 다운로드가 이루어졌습니다. 그들은 무엇을 할까요? 더 나아지게 만들 것입니다. 변경할 것입니다. 새로운 iPod touch는 더 얇아졌습니다. 하단에 스피커 포트가 있으며, 전면에 카메라가 있고, Retina Display가 있습니다. 326ppi, 24비트 색상, LED 백라이트입니다. 내부에 Apple A4 칩이 있습니다. 3축 자이로, iOS 4.1과 함께, 전면 카메라와 Wi-Fi를 통한 FaceTime이 있습니다.

40시간의 배터리 수명, 후면 카메라의 HD 비디오 녹화가 가능합니다. 전면과 후면은 예상대로 보입니다. 후면에 마이크가 있으며; iMovie 앱이 이제 iPod touch에서 편집을 위해 실행됩니다.

오전 10:35: 동일한 플라스틱 스타일의 포장: 8GB는 $229, 32GB는 $299, 64GB는 $399입니다. 새로운 iPod touch는 휴가를 위한 모든 새로운 라인업에 nano 및 iPod shuffle과 함께 추가됩니다. 다음 주에 출시됩니다. 오늘 사전 주문 가능합니다. 클래식에 대한 언급은 없습니까…? 새로운 광고가 보여질 것입니다.

오전 10:36: iPod nano 화면을 회전시키려면 손가락으로 멀티터치 스핀을 해야 하는 것 같습니다… 가속도계는 없습니까? 광고는 손과 사람들이 iPod를 들고 있는 모습으로, 터치가 게임을 하고 FaceTime을 하며 행복한 음악이 흐릅니다. 예. 모든 종류의 재미, iPod touch가 태그라인입니다. 뭐, shuffle 광고는 없습니까? 오전 10:37: iPods는 iTunes와 훌륭한 듀엣의 일부입니다, 그는 말합니다. 117억 곡이 다운로드되었습니다. 4억 5천만 개의 TV 에피소드가 다운로드되었습니다. 현재 1억 개의 영화가 있습니다. 3천5백만 개의 책. 23개국에서 1억 6천만 개 이상의 신용 카드 및 1클릭 계정이 있습니다. 세계에서 #1 온라인 미디어 스토어입니다. 오늘, iTunes 10이 출시됩니다. 로고가 교체되고 있습니다—더 이상 CD가 아닙니다. 새로운 로고는 음악 노트 실루엣이 있는 파란색 원입니다. 그는 이것이 훨씬 더 우아하다고 말합니다—마지막 버전과 매우 비슷해 보입니다.

오전 10:39: 새로운 하이브리드 뷰는 동일한 앨범에서 5곡 이상의 곡이 있을 경우 앨범 아트워크를 보여줍니다. iTunes “발견” – 스토어에서 새로운 것을 어떻게 찾을까요? 내 친구들은 무엇을 듣고 있는지, 아티스트들은 무엇을 하고 있는지? 친구들이 어떤 콘서트에 가고 있는지? 친구들과 어떻게 공유할까요? 그래서 우리는 Ping을 발표합니다. 음악을 위한 소셜 네트워크로, Facebook + Twitter가 iTunes를 만나는 것입니다. 그러나 음악에 관한 모든 것입니다. iTunes에 바로 내장되어 있어 좋아하는 아티스트와 친구를 팔로우하고, 그들이 이야기하고 있는 것, 듣고 있는 것 및 다운로드하고 있는 것을 발견할 수 있습니다. 이제 iTunes 스토어의 스토어 목록 아래에서 친구, 아티스트 등을 팔로우할 수 있습니다. 당신이 팔로우하는 사람들만 반영하는 곡에 대한 맞춤형 상위 10차트가 있습니다. 아티스트는 페이지를 설정할 수 있습니다. 레이디 가가의 페이지가 표시되고 있어 그녀의 게시물, 콘서트, 곡 등을 볼 수 있습니다.

오전 10:43: iTunes 내에서 피드 기반 서비스입니다. 소셜 음악 발견, 팔로우하고 팔로우당하기. 아티스트는 거의 모든 사람이 자신을 팔로우하도록 허용할 것입니다. 팔로우하고 싶다면 손을 들 수 있습니다. 또는 모든 팔로워를 승인할 수 있습니다 – 친구의 원. 당신과 10명의 친구가 허용되지만, 다른 누구도 허용되지 않는 그런 것입니다. 원하는 만큼 개인적이거나 공개적으로 – 매우 간단한 개인 정보 보호라고 그는 말합니다. 언제든지 생각과 의견을 게시할 수 있으며, 맞춤형 곡 및 앨범 차트, 17,000개의 콘서트 목록이 있습니다. 지금 23개국의 1억 6천만 iTunes 사용자에게 즉시 제공됩니다.

오전 10:45: 독자에게 알림: 비록 이것이 독특하지는 않지만, 애플은 내부적으로 “ping”이라는 단어를 한동안 사용하여 회사 내의 내부 연락처를 제안해 왔습니다. 그래서 애플의 한 사람에게 질문을 하면, 그들은 다른 사람에게 “ping”할 것이라고 말합니다. 기술자들 사이의 용어지만, iTunes에 포함되면서 분명히 대중화될 것입니다. 애플 PR 임원인 케이티 코튼의 페이지가 표시됩니다.

오전 10:47: 그래서 애플 직원과 친구가 되어 그들이 듣고 있는 것을 보고 싶다면, Ping을 통해 가능할 수 있습니다. 레이디 가가의 샘플 비디오가 보여지며, 웹캠에서의 비하인드 씬 같은 것입니다. 스티브의 프로필이 있습니다. 그가 가고 있는 콘서트와 그가 댓글을 달고 있는 것 등을 볼 수 있습니다.

오전 10:49: 페이스북에 대한 매우 흥미로운 공격입니다. 그래서 Ping은 iPhone과 iPod touch에서도 사용할 수 있습니다. iTunes 스토어 기능이므로 새로운 앱을 다운로드할 필요가 없으며; 화면 하단에 새로운 버튼이 있습니다. iTunes 10이 오늘 무료로 제공됩니다. 그것이 iTunes입니다.

오전 10:50: 한 가지 더… 애플 TV입니다. (“하나의 더 많은 취미…”) 우리는 2006년 9월에 이를 소개했으며 많은 판매가 있었지만, 결코 큰 히트작이 아니었고, 경쟁 제품도 마찬가지입니다. 우리는 애플 TV를 사용하는 사람들과 이야기했으며 그들은 그것을 사랑하고 많이 사용한다고 말합니다. (음, 알겠습니다.) 그들이 원하는 #1 #2 #3은 할리우드 영화와 TV 쇼를 언제든지 원하는 것입니다. 그들은 아마추어 시간을 원하지 않습니다. 모든 것이 HD입니다. 콘텐츠의 가격을 낮추기를 원합니다. 그들은 TV에서 컴퓨터를 원하지 않습니다, 그는 말합니다. 그들은 오락을 원합니다. 그들은 저장소를 관리하고 싶지 않습니다. 컴퓨터와 동기화하고 싶지 않습니다. 그들은 컴퓨터에서 콘텐츠를 원하지만 동기화는 원하지 않습니다. 그들은 조용하고 시원하며 작기를 원합니다.

오전 10:53: 그들을 위한 새로운 것이 있습니다.