그리핀, iFM 출시 – 아이팟을 위한 FM 라디오

그리핀 테크놀로지는 아이팟을 위한 iFM을 발표했습니다. 이는 아이팟이 FM 라디오 방송국을 수신할 수 있게 해주며, 제어를 위해 아이팟 리모컨(필수)을 사용합니다! 가격은 35달러이며, 사전 주문이 가능합니다. 배송은 2003년 여름 중반에 예상됩니다. 또한, 아이팟을 위한 그리핀 iTrip FM 송신기는 2003년 4월 25일 금요일부터 배송이 시작됩니다.

“거의 완벽한 아이팟에서 빠진 유일한 것은 라디오였습니다. iFM은 믿을 수 없을 만큼 독특한 디자인으로 이를 추가합니다.”라고 그리핀 테크놀로지의 CEO인 폴 그리핀은 말했습니다. “사실, 저는 아이팟에 원하는 모든 음악이 있지만 NPR을 듣고 싶거나 날씨 보고가 필요할 때, 이제 아이팟과 iFM으로 그 옵션이 생겨서 정말 좋습니다.”

공식 보도자료:

GRIFFIN DEBUTS iFM – 아이팟을 위한 최초의 FM 라디오
독특한 디자인은 자가 전원 공급 및 아이팟의 유선 리모컨으로 제어됩니다.

내슈빌, TN – 2003년 4월 23일.

그리핀 테크놀로지 주식회사,
맥과 PC 시장을 위한 흥미로운 하드웨어 및 소프트웨어 제품의 혁신가,
오늘 아이팟을 위한 세계 최초의 FM 라디오인 iFM을 공개했습니다.
그리핀 iFM은 아이팟에 FM 라디오를 통합된 날카로운 패키지로 추가하며, 제어를 위해 아이팟의 자체 리모컨을 활용합니다.
설정에는 여섯 개의 프리셋 방송국 공간, 방송국 스캔 위 또는 아래, 볼륨 조절 및 음소거, 수동 조정이 포함됩니다. 여행 중이거나 블록 주위를 조깅할 때, iFM은 아이팟 사용자에게 뉴스, 날씨를 확인하거나 좋아하는 라디오 프로그램을 듣는 능력을 제공합니다 – 아이팟의 음악 컬렉션 외에도. iFM은 모든 아이팟과 호환되며, 현재 배송 중인 10GB 및 20GB 아이팟에 포함된 아이팟 유선 리모컨이 필요합니다.

“거의 완벽한 아이팟에서 빠진 유일한 것은 라디오였습니다.
iFM은 믿을 수 없을 만큼 독특한 디자인으로 이를 추가합니다.”라고 그리핀 테크놀로지의 CEO인 폴 그리핀은 말했습니다.

“사실, 저는 아이팟에 원하는 모든 음악이 있지만 NPR을 듣고 싶거나 날씨 보고가 필요할 때, 이제 아이팟과 iFM으로 그 옵션이 생겨서 정말 좋습니다.”

iFM은 아이팟의 헤드폰 잭에 직접 연결됩니다. 그런 다음, 실제로 아이팟의 리모컨을 iFM 자체 케이스에 내장하는 영리한 디자인을 통합합니다. 삽입되면 두 개의 별도 조각이 하나의 완전한 장치처럼 보입니다. 헤드폰은 평소처럼 리모컨에 연결됩니다. 차이점은 아이팟 리모컨이 이제 iFM 내에 포착되어 있다는 것입니다. 작은 iFM은 뒤쪽의 벨트 클립을 통해 거의 모든 것에 부착되며, 아이팟의 리모컨 클립보다 유사하지만 더 다재다능합니다. 아이팟으로 전원이 공급되므로 배터리는 필요하지 않습니다.

켜면, iFM은 아이팟의 음악을 비활성화하고 리모컨의 버튼을 자신의 제어용으로 사용합니다.