그리핀: 새로운 iTrip 배송 시작

오늘 그리핀 테크놀로지는 새로운 3G 아이팟용 iTrip이 배송을 시작했다고 발표했습니다. “새로운 모델($35)은 더욱 세련된 바디 스타일, 새로운 전력 절약 기능 및 새로운 아이팟의 빨간 백라이트와 완벽하게 어울리는 빨간 LED 조명을 갖추고 있습니다.” 앞서 보도된 바와 같이, 그리핀은 원래 및 새로운 iTrip에서 사용할 수 있는 100개 이상의 새로운 국제 주파수를 공식 출시했습니다.

“새로운 아이팟용 iTrip-NEW가 지금 배송되고 있습니다. 그러나 – 사전 주문이 먼저 처리되므로 새로운 주문(오늘 주문한 주문)은 이행하는 데 최대 3주가 소요됩니다. 가능한 한 빨리 제작하고 있지만, 즉시 주문을 기대하지 않도록 알려드리고 싶었습니다. 배송 당일 이메일을 받게 되며, 그때까지 신용카드가 청구되지 않습니다.”

보도 자료:

내슈빌, TN – 2003년 10월 6일.

그리핀 테크놀로지 주식회사, Mac 및 PC 시장을 위한 흥미로운 하드웨어 및 소프트웨어 제품의 혁신가가 오늘 제3세대 아이팟용 NEW iTrip FM 송신기가 배송을 시작했다고 발표했습니다. 이번 여름에 발표된 새로운 iTrip은 원래 iTrip과 유사하며 무제한 스테이션 주파수 및 배터리 없는 아이팟 결합 디자인과 같은 가장 인기 있는 기능을 유지합니다. 새로운 모델은 더욱 세련된 바디 스타일, 새로운 전력 절약 기능 및 새로운 아이팟의 빨간 백라이트와 완벽하게 어울리는 빨간 LED 조명을 갖추고 있습니다. 현재 배송 중인 새로운 iTrip은 $35이며 http://www.griffintechnology.com에서 그리핀 테크놀로지에서 직접 구입할 수 있습니다.

iTrip은 어디에서도 찾아볼 수 없는 몇 가지 ‘독특한’ 디자인 혁신을 가지고 있습니다. 초소형 크기의 iTrip은 아이팟 위에 놓이고 케이블 엉킴 없이 헤드폰 잭에 안전하게 부착됩니다. iTrip은 아이팟 자체로 제어되며 FM 다이얼에서 200개 이상의 가능한 주파수에 방송할 수 있습니다.

iTrip은 배터리를 사용하지 않기 때문에 배터리를 절약합니다. 최소한의 전력을 아이팟에서 직접 끌어오며 음악이 없으면 60초 후에 자동으로 꺼집니다. 최신 iTrip은 음악이 실제로 재생될 때까지 iTrip을 슬립 모드로 유지하는 새로운 전력 절약 기능을 포함하고 있으며, 이때 iTrip이 자동으로 켜집니다.

“새로운 iTrip에 대한 사전 출시 관심에 압도당했습니다.”라고 그리핀 테크놀로지의 생산 부사장인 반 톰슨이 말했습니다. “모든 주문을 처리하는 데 몇 주가 걸릴 것이지만, 고객들은 기다릴 가치가 있다고 생각할 것입니다. iTrip은 우리가 출시한 최고의 제품 중 하나입니다.”

오늘 발표된 또 다른 소식은 원래 및 새로운 iTrip과 호환되는 100개 이상의 새로운 국제 iTrip 주파수입니다.