리뷰: Griffin iTrip mini

장점: iPod mini의 외관과 일치, 깨끗한 채널에서 안정적인 FM 방송 제공, 사용자 친화적인 소프트웨어 포함, iPod와 잘 인터페이스됨.

단점: 다른 송신기와 마찬가지로 불명확한 채널에서 신호가 인상적이지 않음; 케이스 상단의 저렴한 스티커와 기타 작은 마감 문제들이 외관을 약간 해침.

1년 조금 넘게 전에, iLounge는 Griffin의 iTrip을 흥미롭게 리뷰했습니다. 이는 Apple의 초기 iPod와 외부 및 내부적으로 통합되도록 인상적으로 설계된 FM 송신기입니다. 이후 Griffin은 iTrip을 “New iPod”(3세대)에 맞게 물리적으로 조정한 버전을 출시하였고, 최근에는 음성 녹음을 위한 마이크와 스피커 액세서리인 iTalk을 출시했습니다.

각 제품 출시마다 Griffin은 전자 iPod 액세서리의 가장 스타일에 민감한 개발자로서의 입지를 더욱 확고히 하였으며, iTrip의 인기로 인해 특정 제3자 케이스 제조업체들은 그들의 제품을 “iTrip 호환”으로 광고하기에 이르렀습니다. 사실, Griffin이 iPod mini에 맞는 iTrip을 출시하지 않았음에도 불구하고, 케이스 제조업체 iSkin은 “iTrip과 같은 장치의 직접 플러그인을 위한 경사진 상단 표면”을 가진 새로운 iSkin mini 케이스를 개발했습니다.

이번 주, Griffin은 iPod mini의 형태에 맞게 맞춤 제작된 iTrip의 세 번째 버전을 출시하여 세상을 놀라게 했습니다. 우리가 이미 리뷰한 iTrip과 대부분 유사하지만, 새로운 iTrip mini는 이전 모델들과 몇 가지 흥미로운 방식에서 다릅니다.

물리적 차이점

처음 두 개의 iTrip은 각각의 iPod 상단에 길게 부착되는 립스틱 튜브처럼 보였습니다. iPod과 일치하는 광택이 나는 흰색 플라스틱 외관과 LED 표시등을 사용하여, iTrip은 부착, 분리 및 작동이 용이했습니다: 자체 LCD 화면이 없기 때문에 소유자는 iPod의 화면을 사용하여 FM 방송 채널을 변경할 수 있었고, 채널 변경 및 방송 상태를 나타내기 위해 LED가 점등되었습니다. 안정적인 LED는 방송 중임을 나타내고, 깜박이는 LED는 iPod가 채널 변경 지시를 받고 있음을 나타냈습니다.

iPod mini와 마찬가지로, Griffin의 iTrip mini는 이전 모델들과는 다르게 보이지만 반드시 더 나은 것은 아닙니다. 이전 iTrip들과는 달리, Griffin은 iPod mini의 정확한 형태에 맞추기 위해 iTrip 외관을 선택하여 iPod의 상단을 거의 1인치 연장합니다. 그 결과, iTrip mini는 이전 모델들보다 더 얇고 좁지만 더 높습니다.

또한, Apple이 색상 아노다이즈 알루미늄 케이스로 전환하기로 선택함에 따라 Griffin은 쉽게 일치하는 금속 또는 플라스틱 옵션이 없었습니다. 광택이 나는 흰색 플라스틱을 고수하는 대신, 회사는 클릭 휠의 표면과 유사한 둔탁한 매트 흰색 케이스로 전환하기로 선택했습니다. 이전 iTrip들과 마찬가지로, iTrip mini의 케이스 왼쪽과 오른쪽에는 미세한 이음새가 있지만, 광택이 없기 때문에 이전보다 더 두드러져 보입니다. 따라서 새로운 형태와 케이스 플라스틱 선택이 기술적으로 iPod mini와 일치하더라도, 이전 iTrip의 외관을 선호할 이유는 여전히 존재합니다.

iTrip mini의 상단과 하단도 흥미로운 방식으로 변경되었지만, 우리는 상단보다 하단에 더 만족합니다. iPod mini의 상단에 정확히 맞도록 성형된 새로운 iTrip은 두 표면 사이에 틈이 없으며, 홀드 스위치를 수용하기 위한 작은 움푹 들어간 부분도 있습니다.

Griffin의 조밀한 새로운 디자인 덕분에, iTrip mini는 앞서 언급한 iSkin의 mini 케이스와 호환되지 않습니다 - 후자의 회사의 디자인 의도를 고려할 때 아이러니합니다 - 하지만 여전히 상단이 전혀 없는 점점 더 많은 iPod mini 케이스와는 작동합니다. 특히 Matias의 iPod Armor mini가 포함됩니다.

iTrip mini의 상단은 아마도 몇몇 사람들의 눈썹을 치켜세울 것입니다. Apple이 iPod mini에 대해 플라스틱 코팅을 한 것과 달리, Griffin은 단순히 iTrip mini의 상단에 저렴해 보이는 스티커를 붙였습니다 - 미학에 그렇게 신경 쓰는 회사에겐 실망스러운 터치입니다. 지속적인 소문은 이것이 의도적인 터치로, 모든 iPod 소유자가 iTrip 케이스 내부의 FM 방송 안테나를 쉽게 찾고 제거하여 신호 강도를 높일 수 있도록 설계되었다고 제안합니다. 이에 대한 논평은 나중에 하겠지만, 플라스틱 상단 - 분리 가능하든 아니든 -이 저렴한 스티커보다 훨씬 더 나아 보였을 것이라는 점은 분명합니다.

마지막 미학적 노트로, Griffin은 iTrip 케이스의 작은 기능 하나를 개선했습니다: 그것의 LED. 우리는 원래 1G/2G iTrip의 LED 색상을 더 좋아했지만, 3G iTrip의 빨간 LED로의 전환은 수용 가능했으며 상대적으로 어두운 것만이 단점이었습니다. iTrip mini의 LED는 더 밝고, 따라서 더 쉽게 볼 수 있습니다.

동일한 인터페이스, 새로운 소프트웨어

이전 iTrip들과 마찬가지로, Griffin의 iTrip mini를 위한 채널 서핑 인터페이스는 iPod의 기존 인터페이스와 화면을 기발하게 활용합니다. 박스를 열고 나면, Griffin의 최신 iTrip 소프트웨어 CD(버전 2.0)를 사용하여 CD에서 iTunes로 채널 서핑 소프트웨어를 전송한 다음, iTunes에서 iPod mini로 전송합니다. 설치 프로그램은 이제 이전보다 사용하기 쉽고 보기 좋으며, 전체 iPod 준비 과정은 몇 분밖에 걸리지 않습니다.

조정은 iTrip Stations라는 iPod 재생 목록을 통해 이루어지며, 87.9에서 107.9까지의 채널을 보여줍니다. 특정 방송국을 클릭하면, 15초 이내에 iTrip mini가 그곳에서 신호를 방송하기 시작합니다. 채널 전환은 몇 분 정도 걸리지만 - iTrip의 LED 불빛이 빠르게 깜박이는 것이 “채널이 성공적으로 전환됨”을 의미한다는 것을 배워야 합니다 - 인터페이스는 빠르게 익숙해집니다.

iTrip mini의 조정은 모두 재프로그래밍 가능한 소프트웨어 인터페이스를 통해 처리되므로, Griffin은 iTrip이 전 세계 다른 곳에서 방송할 수 있도록 추가 소프트웨어를 웹사이트에 제공합니다. 여기에는 88.0에서 108.0(유럽) 및 76.0에서 90.0(기타)의 주파수가 포함됩니다.

이러한 국제 조정은 대부분의 다른 FM 송신기에서는 달성할 수 없다는 점을 강조할 필요가 있습니다.

Griffin은 이제 iTrip Station Finder 2.0이라는 유용한 소프트웨어도 포함하고 있으며, 이는 미국 지도를 포함하고 있으며 많은 도시와 “빈” 라디오 주파수를 포함하고 있습니다. 결과적으로, 이제 일반인이 iTrip이 압도할 수 있는 지역 방송국을 찾는 것이 더 쉬워졌습니다. 여러 “빈” 방송국에 대한 우리의 테스트는 완벽한 결과를 내지 않았지만 - iTrip은 두 개의 방송국에서 기존의 간섭을 충분히 발견하여 오디오 방송에 문제가 있었습니다 - 우리는 테스트한 다른 FM 송신기에서도 유사한 문제를 겪었습니다. Griffin의 Station Finder 포함은 적어도 경험이 부족한 iPod 사용자에게 FM 조정을 더 쉽게 만드는 방향으로 좋은 단계입니다.

방송 전력

이전 모델들과 마찬가지로, iTrip mini가 깨끗한 방송국을 찾으면, iPod에서 안정적이고 중단 없는 스테레오 분리 음악 스트림을 제공합니다. 이는 상대적으로 정적이 없고 왜곡이 없습니다 - 라디오의 안테나와의 거리 depending on. 일반적인 사용 조건에서, 우리는 그 성능이 표준 3G iTrip 및 기타 FM 송신기와 사실상 동일하다는 것을 발견했습니다. 즉, 라디오에 가까워질수록 더 잘 작동하며, 라디오에서 완전히 비어 있는 채널을 찾을 때만 완벽하게 깨끗한 신호를 제공합니다.

혼잡한 남부 캘리포니아 라디오 주파수에서, 우리는 iTrip Station Finder 소프트웨어의 추천이 차 안보다 실내에서 더 잘 작동한다는 것을 발견했습니다. iTrip mini는 과거 테스트에서 다른 FM 송신기들이 그랬던 것처럼 힘들어했습니다. 일반적으로, 우리는 iTrip mini를 사용하여 중간 주파수보다 높은 주파수와 낮은 주파수에서 더 많은 성공을 거두었으며, 기존 신호가 iPod을 방해하지 않는 깨끗한 방송국을 찾는 것이 더 쉬웠습니다.

여러 가지 이유로, iPod의 실내/실외 배치, 지역 신호 간섭 및 라디오 혼잡 등으로 인해, 과거 iTrip 및 Belkin의 TuneCast II 사용자들은 한 장치가 다른 장치보다 더 잘 작동한다고 느꼈습니다. (우리는 iTrip에서 훌륭한 경험을 했지만, 실험하고 싶을 경우 참고용으로 다양한 의견을 주목합니다.) 아마도 FCC 방송 전송 규칙을 위반할 수 있는 선택권을 사용자에게 주기 위한 의도적인 노력으로, Griffin의 iTrip mini 상단에 스티커를 사용하면 사용자가 내부 와이어 안테나를 외부 안테나로 쉽게 변환할 수 있어 장치의 신호 강도를 높일 수 있습니다. 스티커를 떼어내고 안테나를 올리면, iPod의 음악이 갑자기 더 선명해지고 더 먼 거리에서도 거의 정적이 없습니다.

iTrip의 수정이 FCC 지침을 위반하고 다른 결과를 초래할 수 있으므로, 우리는 독자에게 이를 권장하지 않으며 리뷰 목적으로 iTrip의 “기능”으로 간주하지도 않습니다. 우리는 수정된 장치와 수정되지 않은 장치가 방출하는 신호의 강도 사이에 차이가 있다는 점만 언급하며, 추가 배터리 없이 두 가지 형태의 방송을 모두 수행할 수 있다는 점이 흥미롭습니다. 그리고 경쟁업체의 어떤 제품보다도 훨씬 작은 외관에서 이루어집니다.

결론

iTrip이 좋은 외관과 뛰어난 성능, 작은 프로필 및 추가 배터리 요구 사항이 없기 때문에, 우리는 Griffin의 제품 라인 3세대를 모두 좋아했으며 일반적으로 다른 옵션보다 추천했습니다. 국제 사용자의 요구가 고려될 때, Griffin의 재프로그래밍 가능한 FM 송신기는 경쟁업체보다 더욱 두드러집니다.

iTrip mini 수정 가능성을 제외하고, 최신 iTrip과 그 훌륭한 이전 모델 간의 차이가 거의 없기 때문에, iTrip mini가 FM 송신기 카테고리에서 우리의 “흥미진진한” 평가를 계속 받는 것은 놀라운 일이 아닙니다.