리뷰: Griffin Technology iTrip FM 송신기 LCD가 장착된 iPod용

장점: 비교적 낮은 정적 수준으로 스테레오에 iPod 음악을 방송하는 완전 휴대용 FM 송신기로, 매력적인 iPod와 잘 어울리는 외관과 훌륭한 LCD 화면 및 조정 다이얼이 장착되어 있습니다. 우리가 테스트한 어떤 iPod 배터리를 소모하는 FM 송신기보다도 적은 배터리 전력을 소비합니다.

단점: 다른 휴대용 송신기와 마찬가지로 “어려운” 방송국에 조정할 때 높은 정적 수준을 발생시킵니다. 가정용 또는 자동차 충전 케이블에 연결할 때 가장 큰 송신 전력을 발휘합니다.

이 업데이트는 7월에 발표한 First Looks 기사의 모든 최종 세부 사항을 반영하며, Griffin Technology의 새로운 iTrip FM 송신기 LCD가 장착된 iPod($39.99)가 오늘 공식 출시됩니다. 새로운 이름과 업데이트된 가격 세부 사항이 아래에 설명되어 있습니다. 또한, FM 송신기 Shootout Part 2에서 원래 발표된 송신기 비교 정보도 포함되어 있으며, 이는 보장된 최종 iTrip 하드웨어를 사용하여 업데이트되었습니다.

iTrip의 역사

수년 동안, Griffin의 원래 iTrip 휴대용 FM 송신기 디자인은 iPod 및 iPod mini에서 최고의 자리를 차지했으며, 초기 iPod 사용자들에게 강하게 어필하는 스마트한 미적 디자인 요소를 가지고 있었습니다. 사용자는 iPod의 화면을 통해 다양한 채널로 가득 찬 특별한 재생 목록을 사용하여 FM 방송국을 선택할 수 있었습니다. 방송국이 선택되면 iTrip의 불빛이 깜박였고, iPod의 음악은 근처의 자동차 및 가정용 스테레오를 통해 전선 없이 재생되었습니다.

1월에 액세서리 제조업체 XtremeMac이 새로운 AirPlay를 iTrip 킬러로 마케팅하며 도전장을 내밀었습니다. AirPlay는 iPod 또는 iPod mini의 상단에 깔끔하게 맞는 iTrip보다 작은 프로필을 가지고 있으며, 채널 조정이 더욱 쉬운 자체 백라이트 LCD 화면과 두 개의 조정 버튼이 있습니다.

놀랍게도, Griffin은 응답했습니다. 7월 이후로 우리는 iTrip의 LCD 장착 버전 프로토타입을 가지고 놀고 있으며, 이는 AirPlay 품질의 사운드보다 더 나은 사운드, 더 쉬운 조정 및 우수한 산업 디자인을 약속했습니다. 그러나 우리는 리뷰를 보류해왔습니다. 왜냐하면 독자들이 리뷰 후에 받은 AirPlay 장치에서 경험한 문제에 대해 매우 불만족스러웠기 때문입니다. 우리는 리뷰한 iTrip 하드웨어가 모든 면에서 최종적이라는 것을 확신하고 싶었습니다.

총 다섯 개의 iTrip 장치를 테스트했습니다: 첫 번째는 프로토타입이었고, 두 번째와 세 번째는 초기의 결함이 있는 생산 런에서 나온 것일 수도 있고 아닐 수도 있는 장치였으며, 네 번째와 다섯 번째는 보장된 최종 하드웨어입니다. 우리는 이 리뷰에서 첫 세 개의 장치에서 얻은 결과나 발견을 포함하지 않지만, 그 중 세 번째 장치는 처음에 제대로 켜지거나 꺼지지 않았다는 점을 언급합니다. 이는 제조업체가 초기 생산 런이나 100개 중 하나의 문제로 설명했습니다. Griffin 제품에 대한 우리의 일반적으로 훌륭한 경험 덕분에 우리는 회사의 말을 신뢰하지만, 독자들이 받은 iTrip에 대한 경험을 반영하기 위해 이 리뷰와 평가를 수정할 권리를 보유합니다.

디자인

첫 번째 LCD 장착 iTrip 버전은 인기 있는 이전 모델의 스타일과 전체 크기 iPod에 일반적으로 맞도록 설계되었습니다. 회사의 이전 모든 흰색 튜브 디자인과 동일한 매력적이고 컴팩트한 프로필을 가지고 있으며, 이제는 왼쪽 앞쪽에 큰 백라이트 LCD 화면이 있으며, 연한 녹색 화면 색조로 백라이트가 켜져 있어 읽기가 매우 쉽습니다. 오른쪽 끝에는 크롬 다이얼이 있습니다. iTrip 이름은 화면과 다이얼 사이에 작은 회색 글씨로 나타납니다.

전반적으로 외관은 매우 매력적이며, 호환되는 3세대 및 4세대 흑백 또는 컬러 iPod의 본체와 거의 이상적으로 일치합니다. 이 장치는 iPod mini와 완벽하게 작동하며, 그 위에 걸쳐 있습니다. Griffin은 이 장치 뒤에 더 작은 재설계된 iTrip mini를 계획하고 있으며, 즉각적인 미래에 해당 iPod에 급격한 변화가 없다고 가정합니다.

iTrip의 새로운 다이얼은 좋게 느껴지며, 조정 디자인 덕분에 채널 간에 결정적으로 회전합니다. 또한 버튼으로 작동할 수 있도록 안쪽으로 눌러질 수 있습니다. 한 번 누르면 찾은 채널이 선택되고, 버튼을 길게 누르면 두 가지 숨겨진 기능이 활성화됩니다.

버튼을 2초 동안 누르면 LX 및 DX 방송 모드 간에 전환됩니다. 하나(DX)는 카세트 테이프 어댑터보다 더 낮은 소음 수준을 약속하는 모노 모드이며, 다른 하나(LX)는 카세트 테이프 어댑터와 유사한 소음 수준을 약속하는 스테레오 모드입니다.

버튼을 5초 동안 누르면 US 및 INTL(국제) 조정 모드 간에 전환됩니다. 이를 통해 조정할 수 있는 FM 주파수 범위가 확장됩니다. 두 모드 간에 iTrip는 76.0FM에서 90.0FM 및 88.1FM에서 107.9FM까지 .1 단위로 조정할 수 있습니다.

iTrip의 인터페이스는 거의 이상적입니다. Griffin은 iTrip에서 미국 조정 프로세스를 .2 점프 단위로 단순화하지 않았지만, 다이얼 덕분에 스테이션을 변경하는 것이 매우 쉬워졌습니다. + 버튼을 계속 눌러야 하는 것보다 훨씬 더 편리합니다. 조정 메커니즘 덕분에 스테이션 변경을 느낄 수 있으며, 최종 확인 버튼 누르기는 간단합니다.

비교할 때 일부(모든 것은 아님) 경쟁자와 비교하여 누락된 유일한 것은 프리셋 버튼입니다. iTrip은 마지막 방송국, US/INTL 모드 및 DX/LX 모드를 기억하지만 그 이상은 아닙니다.

FM 성능

iTrip의 FM 성능에 대해 다른 말을 하기 전에, 우리는 표준 경고를 시작합니다: 정적이 없는 FM 송신기나 완벽하게 깨끗한 카세트 어댑터는 존재하지 않습니다. iPod과 스피커 간에 소음이 없는 연결을 생성하는 유일한 방법은 중단 없이 직접 연결하는 것이며, 어떤 대안도 기본적인 소음 수준을 생성할 것입니다. 따라서 FM 송신기를 선택할 때 현실적인 목표는 소음이 없는 것이 아니라 낮은 소음입니다.

새로운 iTrip의 원래 의도는 조정을 상당히 쉽게 만드는 것이었지만, Griffin은 내부 전자 장치를 개선하고 장치의 송신 품질을 더욱 향상시킬 기회를 활용했습니다. 그 결과, 앞서 언급한 DX 및 LX 모드 간에 전환할 수 있는 옵션이 생겼습니다. 이는 낮은 기본 소음 수준과 모노 신호 간의 타협을 허용하거나, 더 높은 원래 iTrip 수준의 소음 바닥과 스테레오 신호 간의 타협을 허용합니다. Griffin은 많은 사람들이 스테레오 사운드보다 소음에 더 신경 쓰지 않는다는 것을 현명하게 판단하고, 따라서 선택권을 제공했습니다. 이는 스마트한 접근 방식이었습니다. 깨끗한 방송국에서 낮은 소음 설정은 카세트 어댑터의 소음 바닥과 경쟁할 수 있지만, 소음은 다릅니다. 카세트 어댑터는 쉿 소음인 반면, iTrip은 가벼운 정적처럼 들립니다.

또한 흥미로운 새로운 기능이 있지만, 완벽하게 구현되지는 않았습니다. 볼륨을 최대한 높이면 새로운 iTrip은 저왜곡 FM 방송을 위한 최적 수준으로 자동으로 낮추어야 합니다. 이는 송신기를 iPod의 Dock 커넥터에 연결하는 것과 유사하여 송신기가 처리할 수 있는 예측 가능한 출력 수준을 제공합니다. 이 기능이 전혀 없는 것보다는 나은 성능을 보이지만, 때때로 볼륨 수준이 완벽보다 약간 높게 남아 있어 수동으로 낮추어야 할 수도 있습니다. 이는 작은 문제이지만, 회사는 이후 모델에서 이를 수정할 것이라고 주장합니다.

FM 송신기 Shootout 표에서 언급한 바와 같이, iTrip은 라디오에 가까울 때 가장 잘 작동하며, 좋은 방송국을 훌륭하게 처리하고 도전적인 방송국을 경쟁자보다 더 잘 처리합니다. 휴대용 용도로, 우리는 미국 전역에서 거의 비어 있는 방송국인 87.9FM에서 테스트했으며, 15피트 거리에서도 모노 모드에서 음악이 완전히 들리며 가벼운 정적만 있었습니다. 스테레오 모드는 이전 iTrip보다 약간 나아졌으며, 정적이 여전히 눈에 띄었지만 음악이 지배적이었습니다.

가까이 다가가면 – 대부분의 사용자가 그렇게 할 것임 – 정적이 거의 사라졌습니다. 우리는 또한 3피트 거리에서 더 어려운 지역 방송국(103.3FM)에서 테스트했으며, 모노 모드에서 비교적 낮은 정적 수준을 발견했고, 스테레오 모드에서는 이전 iTrip과 비슷했습니다. 재생 중에는 오디오가 깨끗하고 풍부하게 들리며, 좋은 수준의 베이스와 잘 만들어진 FM 송신기에서 기대할 수 있는 만큼의 세부 사항을 가지고 있었습니다.

iTrip은 좋은 방송국에서 자동차에서 매우 잘 작동했지만, 어려운 103.3에서는 그렇게 좋지 않았습니다. DX(모노) 모드에서는 정적이 침묵 및 재생 중에 비교적 가벼운 중간 수준이었지만, 스테레오 LX 모드에서는 신호가 불만족스럽게 끊겼습니다. Kensington의 디지털 FM 송신기 및 자동차 충전기(iLounge 평가: A-)와 비교할 때, 103.3 성능은 전혀 인상적이지 않았지만, 두 장치는 87.9FM에서 비교 가능했습니다. 적어도 iTrip이 DX 모드일 때는 그렇습니다. Kensington은 고음 및 다이내믹 레인지에서 우세하며, iTrip은 베이스에서 우세하고 Kensington의 간헐적인 시빌런스를 결여하고 있습니다.

사람이 Kensington의 옵션보다 iTrip을 선호할 이유는 두 가지뿐입니다. 우리가 들은 최고의 자동차 전용 FM 송신기로 평가한 제품입니다. 첫째, iTrip은 가격이 약 절반입니다. 둘째, iTrip을 자동차 충전기에 연결하면 – Kensington 제품에서는 연결 해제가 불가능합니다 – LX 및 DX 모드가 훨씬 더 좋게 들립니다. 사실, iPod의 하단에서 느슨한 Dock 커넥터 케이블을 매달고 있으면, 이미 낮은 정적 수준이 크게 떨어집니다.

얼마나? 일반적으로, 보조 장치 없이 iTrip은 30피트 떨어진 라디오에서 들리지 않습니다. 그러나 케이블을 연결하면 그 거리에서 약 75% 오디오와 25% 정적을 들을 수 있습니다. 이는 우리가 테스트한 가장 깨끗한 휴대용 장치보다 나은 성능입니다. 모든 세부 사항은 비교 표에 있습니다.

배터리 성능

새로운 iTrip을 테스트할 때 발견한 또 다른 주목할 만한 점은 이전 모델보다 실제로 배터리 전력을 덜 소모한다는 것입니다. iPod 포토/컬러 모델에 연결했을 때, iTrip은 배터리 수명을 32% 줄여 17시간에서 11.5시간으로 줄였습니다. 이는 AirPlay(38%), 원래 iTrip(41%) 및 BTI의 TuneStir(56%)보다 더 나은 성능입니다. 비교적으로, 이제 단종된 흑백 4G iPod는 6시간 52분 동안 작동했으며, 2세대 iPod mini는 9시간 29분 동안 작동했습니다.

이보다 더 나은 방법은 세 가지뿐입니다: Belkin의 TuneCast II와 같은 별도의 일회용 배터리를 사용하거나, Tekkeon의 MyPower FM과 같은 별도의 재충전 배터리 팩이 필요하거나, FM 송신기를 벽면 또는 자동차 충전기에 연결하는 것입니다. 첫 번째 두 옵션과 관련된 가격 및 기타 문제를 고려할 때, Griffin은 iTrip에 대해 올바른 선택을 했다고 생각합니다. iPod이 연결된 상태에서 가정용 또는 자동차 충전기에 문제 없이 연결할 수 있습니다.

가격 및 결론

우리는 iTrip에 대한 평가를 며칠 동안 고민했습니다. 왜냐하면 우리는 항상 독자 여러분에게 올바른 평가를 하고 싶고, XtremeMac의 최고 평가를 받은 AirPlay에 대한 문제 보고서에 불안해했기 때문입니다. 우리가 리뷰했을 당시, 모든 것을 고려했을 때 우리가 사용한 최고의 FM 송신기였으며, 우리는 제품에 대해 A 등급(또는 다른 등급)을 부여하는 것을 가볍게 여기지 않습니다. 다른 FM 송신기가 그 평가를 받은 적이 없다는 점을 강조할 가치가 있습니다. 따라서 우리는 AirPlay 장치가 리뷰 중에 우리가 받은 것보다 나중에 다른 사람들이 경험한 것보다 더 잘 작동했다는 점에서 놀랍고 실망했습니다.

그래서 우리는 새로운 iTrip의 두 번 보장된 최종 생산 버전이 최고 등급을 부여하기 전에 가능한 한 철저한 테스트를 받도록 했으며, 약간의 유보와 함께 그렇게 합니다. 휴대용 FM 송신기 중에서 iTrip은 의심할 여지 없이 우수하며, 쉬운 채널 서핑 제어, 여기 또는 국제적으로 FM 다이얼의 모든 방송국에 방송할 수 있는 능력, 어떤 iPod 의존 송신기보다 적은 배터리 소모 및 누구도 합리적으로 반대할 수 없는 가격 태그를 제공합니다.