Untertitel herunterladen · 6 min read · Feb 16, 2026
10 Beste Seiten zum Herunterladen von englischen Untertiteln

Englisch ist eine globale Sprache, die von mehr als 30 % der Weltbevölkerung verwendet wird. Daher, wenn Sie auf Filme oder TV-Serien stoßen, die nicht in den Sprachen sind, die Sie verstehen, sind englische Untertitel der beste Helfer, um den Inhalt zu kommunizieren. In einigen Fällen könnten Sie den genannten Film oder die TV-Serie in der Originalsprache ansehen und dann die Hinweise aus den Untertiteln entnehmen.
Nun, die Vorteile sind zahlreich, und ebenso sind die Websites, von denen Sie diese Untertitel erhalten können. Wenn Sie englische Untertitel für Filme und TV-Shows suchen, habe ich einige der besten Seiten zum Herunterladen von Untertiteln aufgelistet.
Wie fügt man Untertitel zu einem Video hinzu?
Manchmal sind Untertitel an die Videodatei angehängt, aber wenn Sie die Untertitel von einer externen Quelle herunterladen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen, um Untertitel zum Film oder zur TV-Serie hinzuzufügen.
- Laden Sie die Untertitel Ihres Lieblingsfilms oder Ihrer Lieblings-TV-Serie herunter.
- Die heruntergeladene Datei wird im ZIP- oder RAR-Format vorliegen.
- Verwenden Sie ein beliebiges Komprimierungstool, um die Datei zu extrahieren. (WinRAR empfohlen)
- Kopieren Sie nun die SRT-Untertiteldatei in den Ordner/das Verzeichnis, in dem Sie den Film oder die TV-Serie aufbewahrt haben.
- Benennen Sie nun die SRT-Untertiteldatei um, sodass sie dem Film oder der TV-Serie entspricht.
- Spielen Sie schließlich das Video ab und aktivieren Sie die Untertitel mit dem Mediaplayer.
Beste Seiten zum Herunterladen englischer Untertitel
Hier sind die besten Seiten zum Herunterladen englischer Untertitel im SRT-Format und genießen Sie Filme und TV-Serien.
1. Open Subtitles

Es ist die größte Open-Source-Plattform für Untertitel. Zunächst wurde die Website in viele Sprachen übersetzt, sodass das Durchsuchen der Untertitel kein großes Problem darstellen sollte, unabhängig davon, woher Sie kommen. Darüber hinaus verfügt die Seite über ein ziemlich praktisches Suchwerkzeug, mit dem Sie Ihre Inhalte nach einer bestimmten Staffel, Episode, Genre oder Veröffentlichungsdatum filtern können.
Besuchen: Open Subtitles
2. YIFY Subtitles

Zu den meistbesuchten Seiten zum Herunterladen von Untertiteln hat YIFY sich auch in diesem Bereich einen Namen gemacht. Anstatt nur die Untertitel für die Filme bereitzustellen, können Sie auch eine kurze Zusammenfassung über diesen Film, das Veröffentlichungsdatum, die beteiligten Charaktere und sogar die IMDB-Bewertung erhalten.
Besuchen: YIFY Subtitles
3. Podnapisi

Standardmäßig werden nur englische Untertitel angezeigt. Um weitere Sprachen hinzuzufügen, tippen Sie auf das Plus-Symbol oben links. Sie haben auch Untertitel, die speziell für gehörlose Zuschauer angepasst sind. Insgesamt bietet Podnapisi rund 2 Millionen Untertitel. Sie werden also definitiv Ihren Favoriten auf dieser Seite finden.
Besuchen: Podnapisi
4. English Subtitles

Hier auf dieser Seite können Sie Untertitel für beliebte und weniger bekannte Filme, TV-Serien und Episoden erhalten. Die Seite hat all diese Untertitel ziemlich ordentlich in verschiedene Abschnitte unterteilt, sodass das Finden Ihres gewünschten Untertitels kein großes Problem darstellen sollte. Alle Untertitel sind kostenlos herunterzuladen, ohne dass eine Anmeldung erforderlich ist.
Besuchen: English Subtitles
5. Subdl
Subdl ist eine kostenlose Website, die Untertitel für beliebte Filme und TV-Shows hat. Alles, was ein Benutzer tun muss, ist, den Namen des Films oder der Show, für die er Untertitel sucht, in die Suchleiste auf der Website einzugeben. Die Website zeigt alle verfügbaren Untertitel der verschiedenen Filme oder Staffeln der Show an. Sie bezieht ihre Untertitel aus mehreren Quellen.
Subdl hat Untertitel nicht nur in englischer Sprache, sondern auch in anderen Sprachen wie Griechisch, Chinesisch (Mandarin), Japanisch, Russisch usw. Es bietet auch Untertitel für neue Shows und Filme sowie beliebte Shows und Filme für einen einfachen Zugriff. Insgesamt ist Subdl eine großartige Website zum kostenlosen Herunterladen von Untertiteln.
Besuchen: Subdl
6. TVSubtitles.net

Die Seite hat Untertitel in über 18+ gängigen Sprachen, darunter Deutsch, Spanisch, Englisch usw. TVSubtitles hat die Website weiter in verschiedene Abschnitte unterteilt. Zum Beispiel einen Abschnitt für die bisher am häufigsten heruntergeladenen Untertitel, einen für die neu veröffentlichten und einen weiteren für die besten TV-Shows wie Big Bang Theory, Game of Thrones usw.
Besuchen: TVSubtitles
7. Addic7ed

Lassen Sie sich von dem Namen nicht verwirren; es erfüllt tatsächlich seine Aufgabe ziemlich gut. Es hostet eine Vielzahl von Untertiteln in einem breiten Bereich. Sie können sogar Untertitel in Sprachen wie Telugu und Tamil sowie in vielen anderen regionalen Sprachen finden. Obwohl dies nur auf einige berühmte Filme und TV-Shows beschränkt ist, ist es dennoch eine nützliche Ergänzung.
Es gibt auch einen separaten Abschnitt für die am häufigsten heruntergeladenen Untertitel und sogar für die kürzlich gestarteten und abgeschlossenen übersetzten Untertitel. Die Seite erlaubt es Ihnen auch, Ihre Meinungen zu Untertiteln abzugeben, aber dafür müssen Sie ein Konto erstellen. Zum Herunterladen von Untertiteln ist jedoch keine Kontoerstellung erforderlich.
Besucht: Addic7ed
8. Subscence
Dies ist eine weitere der besten Websites, um englische Untertitel kostenlos herunterzuladen. Die Website hat eine riesige Datenbank von Untertiteln. Die Website bietet eine Menge Filterfunktionen, die es Ihnen ermöglichen, die Untertitel Ihrer Wahl im Handumdrehen herunterzuladen.
Nicht nur Englisch, sondern die Website bietet auch Untertitel in vielen regionalen Sprachen an. Sie können sie problemlos auf einmal herunterladen. Die Filterfunktion hilft sehr, die Untertitel für jeden Film oder jede Webserie zu finden.
Es gibt einen Abschnitt für beliebte Untertitel, in dem Subscence die besten und am häufigsten heruntergeladenen Untertitel auflistet. Wenn Sie also nach etwas Neuem suchen, können Sie diesen Abschnitt erkunden, um etwas Neues zu finden, das Sie ansehen können.
Die Website bietet auch ein Diskussionsforum, in dem Sie nach Untertiteln fragen können, die auf der Website noch nicht verfügbar sind.
Besuchen: Subscene
9. Subs4Free
Wenn Sie nach englischen oder griechischen Untertiteln suchen, dann ist Subs4Free eines der besten Ziele, um sie kostenlos herunterzuladen. Die Website bietet Untertitel des gleichen Videos in verschiedenen Auflösungen für mehr Genauigkeit der Untertitel an.
Die Suchfunktion mit Filteroptionen funktioniert hervorragend; Sie können jede spezifische Untertitel von Filmen oder Webserien ganz einfach suchen. Darüber hinaus bietet die Seite auch eine Navigation zu den neuesten Untertiteln sowie zu den besten Filmen und TV-Serien.
Die Website lädt und aktualisiert jeden Tag neue Untertitel. Sie können die aktualisierten Untertitel direkt auf der Startseite finden. Und die Website hat zwei verschiedene Versionen innerhalb derselben Website, die englische Version und die griechische Version.
Besuchen: Subs4Free
10. MovieSubtitles
Benutzerfreundlicher Download von Filmuntertiteln. Moviesubtitles.org bietet Untertitel der beliebtesten Filme in einer leicht navigierbaren Oberfläche an. Untertitel sind in mehreren Sprachen verfügbar. Alle Untertitel hier sind mit WinZip gepackt, Sie müssen sie entpacken, um sie zu verwenden. Die Titel sind alphabetisch kategorisiert, was es einfach macht, die gesuchte Datei zu finden.
Besuchen: MovieSubtitles
11. English Subtitles
Hier auf dieser Seite können Sie Untertitel für beliebte und weniger bekannte Filme, TV-Serien und Episoden erhalten. Die Seite hat all diese Untertitel ziemlich ordentlich in verschiedene Abschnitte unterteilt, sodass das Finden Ihres gewünschten Untertitels kein großes Problem darstellen sollte. Alle Untertitel sind kostenlos herunterzuladen, ohne dass eine Anmeldung erforderlich ist.
Nur wenn Sie Ihre eigenen Untertitel über ihre Seite hinzufügen möchten, benötigen Sie ein Konto. Obwohl es Untertitel aus vielen verschiedenen Genres enthält, sind sie alle nur in englischer Sprache verfügbar. Nun, das ist ziemlich offensichtlich aus seinem Namen selbst. Wenn Sie also nach Untertiteln in einer anderen Sprache suchen, wird dies Ihre Anforderungen nicht erfüllen.
Besuchen: English Subtitles
Fazit: Holen Sie sich englische Untertitel für Bollywood, Hollywood und andere Filme und TV-Shows in Fremdsprachen kostenlos mit diesen besten Seiten zum Herunterladen von Untertiteln.
Wenn Sie Gedanken zu 10 Beste Seiten zum Herunterladen von englischen Untertiteln haben, dann hinterlassen Sie gerne unten im Kommentarfeld. Abonnieren Sie auch unseren DigitBin YouTube-Kanal für Video-Tutorials. Prost!
Erhalte neue Beiträge in deinem Posteingang.
Kein Spam. Jederzeit abmelden.