Streaming Probleme · 5 min read · Mar 10, 2026
6 Lösungen für das Problem mit nicht funktionierenden Crunchyroll-Untertiteln

Lieben Sie es, Anime auf Crunchyroll zu streamen, sind aber enttäuscht, dass die Untertitel nicht funktionieren? Dies ist ein häufiges Problem, das die meisten Anime-Streamer auf Crunchyroll haben.
Selbst wenn die Untertiteloption aktiviert ist, besteht die Möglichkeit, dass Crunchyroll sie beim Streaming nicht anzeigt. In den meisten Fällen kann dies auf Probleme auf der Serverseite zurückzuführen sein. Ein häufiger Trick, der bei den meisten Menschen funktioniert, besteht darin, die Untertitel während des Streamings zu wechseln.
In diesem Artikel haben wir viele solcher Lösungen behandelt, die Ihnen helfen können, das Problem mit den Crunchyroll-Untertiteln beim Streaming zu beheben. Werfen Sie einen Blick auf jede dieser Lösungen unten.
Funktionierende Lösungen für das Problem „Crunchyroll-Untertitel funktionieren nicht“
Lösung 1: Abmelden von Crunchyroll und erneut anmelden
Dies mag wie eine einfache Lösung erscheinen, aber sie hat bei den meisten Benutzern funktioniert. Sich von Crunchyroll abzumelden und sich erneut anzumelden, löscht den Cache oder andere Fehler, die mit der App verbunden sind.
Wenn diese Lösung für Sie nicht funktioniert, überspringen Sie die nächste Lösung unten.
—
Lösung 2: Untertiteloption ein- und ausschalten
Manchmal funktioniert das Ein- und Ausschalten der Untertiteloption wie ein Zauber. So können Sie die Untertiteloption auf Ihrem PC oder Mac ein- und ausschalten:
Zuerst klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol in der unteren linken Ecke des Players.
Jetzt sehen Sie drei Optionen, die erscheinen: Autoplay, Untertitel und Qualität. Klicken Sie auf die Option Untertitel.

- Sie können jetzt die Option Keine wählen, um die Untertitel auszuschalten oder sie in eine andere Sprache zu ändern. Warten Sie nun mindestens 10 Sekunden, bevor Sie die Sprache wieder auf Englisch oder Ihre vorherige Option zurückändern.

—
Lösung 3: Aktualisieren Sie die Crunchyroll-Anwendung
Wenn Sie den Anime in einem Webbrowser streamen, ist diese Lösung für Sie nicht anwendbar. Sie können zur nächsten Lösung überspringen. Wenn Sie jedoch die Crunchyroll-Anwendung auf Ihrem mobilen Gerät verwenden, versuchen Sie, die Anwendung zu aktualisieren.
In veralteten Anwendungen kann es einige Fehler geben, die die Entwickler in der aktualisierten Version beheben. Halten Sie daher immer Ausschau nach der aktualisierten Version von Crunchyroll. Sie können die Updates in Ihren Android- und iOS-Stores überprüfen.
—
Lösung 4: Aktualisieren Sie Ihren Webbrowser
Genau wie bei der Aktualisierung der Anwendung wird empfohlen, zu überprüfen, ob der Browser, in dem Sie die Inhalte streamen, auf einer aktualisierten Version läuft oder nicht.
Wenn Sie den Chrome-Browser verwenden, können Sie die folgenden Schritte ausführen, um zu überprüfen, ob der Browser aktualisiert ist oder nicht:
Zuerst starten Sie den Browser auf Ihrem PC.
Klicken Sie nun auf die drei vertikalen Punkte in der oberen rechten Ecke des Browsers.
Klicken Sie auf die Einstellungen-Option und wählen Sie die Option Über Chrome.

- Jetzt wird der Chrome-Browser nach Updates suchen und die aktualisierte Version entsprechend installieren.

- Nachdem die neueste Version installiert ist, starten Sie den Chrome-Browser neu.
Für Safari-Browser
Ähnlich können Sie, wenn Sie den Safari-Browser verwenden, überprüfen, ob der Browser auf einer aktualisierten Version läuft oder nicht, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:
Zuerst navigieren Sie zum Apple-Menü und zu den Systemeinstellungen.
Klicken Sie nun auf die Option Software-Update.
Wenn Sie Updates finden, starten Sie das System neu, um die neueste Version zu installieren. Auch der Safari-Browser wird automatisch aktualisiert.

—
Lösung 5: Deaktivieren Sie VPNs oder Ad-Blocker
In der Regel stören VPNs die Geschwindigkeit der Internetverbindung, und Ad-Blocker stören die grundlegende Funktionsweise der Website.
Wenn Sie eines von beidem verwenden, wird empfohlen, es zu deaktivieren und die Crunchyroll-Website neu zu laden, um zu sehen, ob das Problem behoben ist oder nicht.
—
Lösung 6: Aktualisieren Sie den Flash Player in Ihrem Webbrowser
Das Streaming von Inhalten ist normalerweise mit dem Flash Player in Ihrem Webbrowser verbunden. Wenn der Flash Player veraltet ist, können Sie die Inhalte auf keiner Website ordnungsgemäß streamen. Das Gleiche gilt auch für Crunchyroll.
Wenn Sie den Chrome-Browser verwenden, erfahren Sie hier, wie Sie den Flash Player aktualisieren:
Zuerst starten Sie den Chrome-Browser und fügen chrome://components/ in das URL-Feld ein und drücken Enter.
Wenn die Komponenten-Seite geöffnet wird, wählen Sie die Option Adobe Flash Player.

- Wählen Sie die Option Auf Updates überprüfen, um zu sehen, ob es neue Updates für den Flash Player gibt.
—
Zusätzlicher Tipp: Versuchen Sie, diese VPNs für das Crunchyroll-Streaming zu verwenden
Wir verstehen, dass wir in einer unserer oben genannten Lösungen empfohlen haben, VPNs zu deaktivieren. Wenn Sie sich jedoch in einem Land befinden, in dem Crunchyroll nicht vom IP aus streamen darf, versuchen Sie, einige der unten aufgeführten Premium-VPNs zu verwenden:
Nord VPN:
Dies ist eines der besten VPNs, das Ihre Surf- oder Streaminggeschwindigkeit nicht beeinträchtigt. Sie können dies 30 Tage lang risikofrei ausprobieren, was Ihnen mehr Vertrauen in dieses VPN gibt. Darüber hinaus verfügt es über starke Sicherheitsfunktionen, die Ihre Surf-Daten nicht preisgeben und auch Tracker fernhalten.
Express VPN:
Wenn Sie nach einem Premium-VPN suchen, ist Express VPN die beste Wahl. Es hat schnellen Serverzugang in über 94 Ländern und ist besonders eines der besten VPNs, die Sie für das Crunchyroll-Streaming in Betracht ziehen können.
CyberGhost:
Dieses hat spezialisierte Streaming-Server, die 24/7 verfügbar sind und es zu einer idealen Wahl für Crunchyroll machen.
SurfShark:
Wenn Sie ein begrenztes Budget haben, sollten Sie SurfShark für Ihre Streaming-Zwecke in Betracht ziehen. Es bietet auch außergewöhnlich hohe Streaminggeschwindigkeiten und starke Sicherheit.
—
Fazit – Lösungen für das Problem mit nicht funktionierenden Crunchyroll-Untertiteln
Crunchyroll hat Millionen von Benutzern, die die Plattform zur gleichen Zeit wie wir streamen. Daher kann es bestimmte serverseitige Probleme geben, die den Untertitel-Fehler auf der Plattform verursachen. Versuchen Sie die oben genannten Lösungen und beheben Sie das Problem mit den nicht funktionierenden Untertiteln auf Crunchyroll.
Weiterführende Lektüre:
Wie man das Crunchyroll Beta Schwarzbild-Problem behebt?
Wie man Werbung auf Crunchyroll blockiert?
10 Beste Anime-Streaming-Apps für Android und iOS
Erhalte neue Beiträge in deinem Posteingang.
Kein Spam. Jederzeit abmelden.