Griffin stellt iFM vor – FM-Radio für iPod

Griffin Technology hat iFM für iPod angekündigt. Es ermöglicht dem iPod, FM-Radiostationen einzustellen, und verwendet die iPod-Fernbedienung (erforderlich) für die Steuerung! Es kostet 35 $ und ist zur Vorbestellung verfügbar. Der Versand wird für Mitte Sommer 2003 erwartet. Beachten Sie auch, dass der Griffin iTrip FM-Sender für iPod am Freitag, den 25. April 2003, versendet wird.

„Das einzige, was dem nahezu perfekten iPod fehlte, war ein Radio. Das iFM fügt dies in einem Design hinzu, das so einzigartig ist, dass man es gesehen haben muss, um es zu glauben.“ sagte Paul Griffin, CEO von Griffin Technology. „Es stimmt, ich habe alle Musik, die ich will, in meinem iPod, aber wenn ich NPR hören oder einen Wetterbericht brauche, ist es großartig, jetzt diese Option mit meinem iPod und iFM zu haben.“

Offizielle Pressemitteilung:

GRIFFIN STELLT iFM VOR – ERSTES FM-RADIO FÜR DEN iPOD
Einzigartiges Design ist selbstbetrieben und wird über die kabelgebundene Fernbedienung des iPods gesteuert

NASHVILLE, TN – 23. April 2003.

Griffin Technology Inc, Innovator von
spannenden Hardware- und Softwareprodukten für den Mac- und PC-Markt,
hat heute iFM vorgestellt, das weltweit erste FM-Radio für den iPod. Das
Griffin iFM fügt dem iPod ein FM-Radio in einem integrierten, scharfen
Paket hinzu, das die eigene Fernbedienung des iPods für die Steuerung nutzt. Die
Einstellungen umfassen Platz für sechs voreingestellte Stationen,
Sender-Scan nach oben oder unten, Lautstärkeregelung und Stummschaltung sowie
manuelle Abstimmung. Ob beim Reisen oder beim Joggen um den Block, das iFM
gibt iPod-Nutzern die Möglichkeit, die Nachrichten, das Wetter zu überprüfen
oder ihre Lieblingsradiosendungen zu hören – zusätzlich zu ihrer Musiksammlung
auf ihrem iPod. Das iFM funktioniert mit
allen iPods und erfordert die kabelgebundene Fernbedienung des iPods, die
bei allen derzeit versendeten 10- und 20-GB-iPods enthalten ist.

„Das einzige, was dem nahezu perfekten iPod fehlte, war ein Radio. Das
iFM fügt dies in einem Design hinzu, das so einzigartig ist, dass man es
gesehen haben muss, um es zu glauben.“ sagte Paul Griffin, CEO von Griffin
Technology.

„Es stimmt, ich habe alle
Musik, die ich will, in meinem iPod, aber wenn ich NPR hören oder einen Wetterbericht
brauche, ist es großartig, jetzt diese Option mit meinem iPod und iFM zu
haben.“

Das iFM wird direkt über den Kopfhöreranschluss mit dem iPod verbunden. Es
integriert dann ein cleveres Design, das die Fernbedienung des iPods tatsächlich
in das Gehäuse des iFM selbst einbettet. Wenn sie eingesetzt wird, erscheinen
die beiden separaten Teile als eine vollständige Einheit. Kopfhörer werden wie
üblich in die Fernbedienung eingesteckt. Der Unterschied ist, dass die iPod-
Fernbedienung jetzt im iFM gefangen ist. Das winzige iFM lässt sich über einen
Gürtelclip auf der Rückseite an fast allem befestigen, ähnlich, aber vielseitiger
als der eigene Clip der iPod-Fernbedienung. Es wird vom iPod betrieben,
Batterien sind nie erforderlich.

Wenn das iFM eingeschaltet ist, deaktiviert es die Musik des iPods und
verwendet die Tasten der Fernbedienung für seine eigenen Steuerungen.