Sofort-Experte: Geheimnisse & Funktionen von Apple TV 4.2

Neben der gestrigen Veröffentlichung von iOS 4.3 für das iPhone, iPod touch und iPad hat Apple auch das Apple TV Software Update 4.2 veröffentlicht, das die AirPlay-Kompatibilität für Drittanbieter-Apps auf iOS 4.3-Geräten verbessert, die Bildschirmtastatur optimiert, drei neue Diashow-Themen einführt und zwei wichtige neue Dienste für Sportfans hinzufügt.

Obwohl wir während des Apple TV Beta-Zyklus Berichte erhielten, die darauf hindeuteten, dass Apple die Versionsnummerierung auf dem Apple TV vereinheitlichen wollte, scheint dies leider nicht der Fall zu sein. Das neueste Update leidet unter derselben Verwirrung wie das “Apple TV Software Update 4.1” vom letzten Herbst, wobei die offizielle Versionsnummer “Apple TV Software Update 4.2” lautet, die interne “OS Build Version” jedoch als 4.3 aufgeführt ist, was mit der iOS 4.3-Version für Apples mobile Geräte übereinstimmt. Es ist interessant zu bemerken, dass Apple das Apple TV OS trotz der ähnlichen Versionsnummer und der gleichzeitigen Veröffentlichung mit iOS 4.3 nicht als “iOS” bezeichnet.

Um der Konsistenz willen werden wir das Apple TV Software-Update weiterhin so bezeichnen, wie es Apple tut – als 4.2.

Installation des Updates

Sie sollten in der Lage sein, das neueste Apple TV-Update einfach herunterzuladen, indem Sie im Menü Einstellungen, Allgemein die Option “Nach Updates suchen” auswählen, wie in früheren Versionen der Apple TV-Software.

Es ist auch möglich, das Update über iTunes anzuwenden, indem Sie das Apple TV mit einem Micro-USB-Kabel an Ihren Computer anschließen und die Option “Wiederherstellen” wählen. Beachten Sie, dass dies für Wiederherstellungszwecke gedacht ist und nicht für normale Updates und Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzt.

Das Update hat eine Größe von etwa 330 MB und sollte nicht länger als 10 Minuten zum Herunterladen und Installieren benötigen, nach dem Ihr Apple TV einfach mit der neuen Version neu startet. Die meisten Installationen, die wir ausprobiert haben, waren innerhalb von 5-6 Minuten abgeschlossen.

MLB.tv und NBA Live

Eine der größten neuen Funktionen in Apple TV 4.2 ist die Hinzufügung von zwei neuen On-Demand-Sportdiensten: MLB.tv und NBA League Pass. Diese Dienste sind im Apple TV im Menü “Internet” integriert und bieten Zugang zu Live- und On-Demand-Spielen, Teamständen und Ergebnissen. Jeder Dienst erfordert ein individuelles monatliches Abonnement, um tatsächlich Spiele zu sehen, wobei die Preise je nach Paket zwischen 20 und 30 US-Dollar pro Monat variieren. Teamstände und Ergebnisse können ohne Abonnement angezeigt werden.

MLB.tv ist in allen Ländern verfügbar, in denen iTunes Filmverleih angeboten wird, insbesondere in den Vereinigten Staaten, Kanada, Mexiko, Australien, Neuseeland, Österreich, Frankreich, Deutschland, Irland, Italien, Spanien, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich und Japan.

NBA League Pass auf dem Apple TV ist nur in den Vereinigten Staaten verfügbar. Obwohl die NBA auf ihrer Website einen International League Pass anbietet, unterscheidet sich dieser vom U.S. League Pass und kann nicht auf dem Apple TV verwendet werden – ein U.S. League Pass-Konto ist erforderlich, um sich anzumelden.

Das Apple TV verwendet die Länderauswahl in den “iTunes Store”-Einstellungen (zu finden unter Einstellungen, Allgemein), um zu bestimmen, welche dieser Optionen angezeigt werden sollen. Dienste, die im ausgewählten Land nicht verfügbar sind, erscheinen einfach nicht im Internet-Menü, ähnlich wie Netflix und die Hauptmenüs für Filme und Fernsehsendungen.

MLB.tv

Im MLB.tv-Bereich können Sie eine Liste von On-Demand- oder Live-Spielen, eine Zusammenfassung der Stände nach Liga und Division oder Spiele und Stände nach Team organisiert anzeigen. U.S.-Benutzer erhalten auch einen schnellen Link zu MLB.com TV-Inhalten, die im iTunes Store verfügbar sind.

Die Auswahl von “Heutige Spiele” bietet eine Liste von Spielen für den aktuellen Tag. Drücken der linken Pfeiltaste scrollt nach Datum zurück durch Spiele von vorherigen Tagen, die On-Demand angesehen werden können (mit dem entsprechenden Abonnement), während die rechte Pfeiltaste es Ihnen ermöglicht, einen Blick auf die Liste der Spiele zu werfen, die in den kommenden Tagen geplant sind. Jede Spielauflistung bietet Statistiken für das Spiel sowie einige Highlight-Fotos im Vorschaufenster.

Die Auswahl eines Spiels aus dieser Liste beginnt die Wiedergabe des Spiels, vorausgesetzt, Sie sind in Ihrem MLB.tv-Konto angemeldet und haben das entsprechende Abonnementpaket; Sie werden aufgefordert, Ihren MLB.tv-Benutzernamen und Ihr Passwort einzugeben, falls erforderlich.

Als sehr schöner zusätzlicher Bonus können Sie beim Ansehen von On-Demand-Spielen durch das Spiel nach Innings, Spielereignissen oder erzielten Runs navigieren, indem Sie die nach unten gerichtete Pfeiltaste auf der Fernbedienung drücken, um die Kapitel-Navigationsleiste wie bei Filmen oder Fernsehsendungen anzuzeigen. Der erste Druck bringt die Innings-Marker hervor, der zweite Druck wechselt zu Spielereignissen und der dritte Druck zu erzielten Runs. Das Drücken der linken oder rechten Pfeiltasten überspringt zwischen den entsprechenden Abschnitten. Der Titel des Innings oder Ereignisses wird über der Navigationsleiste angezeigt.

Das Drücken der nach oben gerichteten Pfeiltaste während eines Spiels zeigt eine Pop-up-Beschreibung des relevanten Spielereignisses an, falls verfügbar, komplett mit einem Thumbnail-Bild des Spielers. Es ist eine nette zusätzliche Funktion.

Da die reguläre Saison noch nicht begonnen hat, ist die Liste der verfügbaren Spiele etwas begrenzt und bietet nur einige ausgewählte Frühjahrs-Trainingsspiele. Spiele, die nicht angesehen werden können, sind im Menü “Heutige Spiele” ausgegraut. Diese Spiele erscheinen normalerweise unter jedem Team im Abschnitt Team für Team, jedoch zeigt die Auswahl eines dieser Spiele eine Mitteilung an, dass das Video für dieses spezielle Frühjahrs-Trainingsspiel nicht verfügbar ist, wobei darauf hingewiesen wird, dass alle regulären Saisonspiele verfügbar sein werden, sobald die Saison beginnt.

Das Menü “Stände” ermöglicht es Ihnen, die Teamstände nach Liga und Division anzuzeigen, organisiert in einer Cover Flow-ähnlichen Ansicht.

Das Menü “Team für Team” zeigt ein Raster von Teams, gruppiert nach Liga. Die Auswahl eines Teams erstellt eine Liste von Spielen für dieses Team im gleichen allgemeinen Format wie der Abschnitt “Heutige Spiele”.

Beim Zurückkehren zum Hauptmenü aus dem MLB.tv-Bereich wird eine Liste von aktuellen und vergangenen Spielen im Kunstwerk-Browser oben auf dem Bildschirm angezeigt, einschließlich der Ergebnisse und aktuellen Innings für Spiele, die noch im Gange sind. Sie können direkt zur Live- oder On-Demand-Ansicht eines dieser Spiele springen, indem Sie einfach das entsprechende Feld auswählen.

Eine Option unter MLB.tv, Einstellungen ermöglicht es Ihnen, auszuwählen, ob Ergebnisse bei angezeigten Spielen sowohl im Hauptmenü als auch in der Liste der einzelnen Spiele angezeigt oder ausgeblendet werden sollen, nützlich für Fans, die das Endergebnis nicht wissen möchten, bevor sie ein Spiel ansehen.

U.S. Apple TV-Benutzer können auch die Option “MLB.com auf iTunes” wählen, um direkt zu einer Liste von MLB-Inhalten zu gelangen, die im iTunes Store zur Miete verfügbar sind.

NBA League Pass

Die NBA League Pass-Funktion ist ähnlich wie die MLB.tv-Funktion, jedoch nur in den Vereinigten Staaten verfügbar. Wie oben erwähnt, erfordert diese Funktion ein U.S. League Pass-Abonnement, und Benutzer außerhalb der USA können nicht auf die NBA-Funktion auf dem Apple TV mit ihren internationalen NBA League Passes zugreifen, selbst wenn sie ihr Apple TV-Land auf “Vereinigte Staaten” einstellen.

Das Layout des NBA-Bereichs ähnelt stark den MLB.tv-Menüs, mit Optionen zur Anzeige einer Liste von Live- und On-Demand-Spielen, die mit dem entsprechenden Abonnementpaket angesehen werden können, Teamständen und einem separaten Abschnitt für Spielhighlights.

Die Stände im NBA-Bereich werden einfach als eine einzige große Liste angezeigt, anstatt in der Cover Flow-ähnlichen Ansicht, die von MLB.tv verwendet wird.

Wie bei MLB.tv erscheint auch ein Abschnitt “NBA auf iTunes”, der auf NBA-Inhalte verweist, die im iTunes Store zur Miete verfügbar sind.

Ebenso wird beim Zurückkehren zum Hauptmenü aus dem NBA-Bereich eine Liste von aktuellen und vergangenen Spielen oben auf dem Bildschirm angezeigt. Ergebnisse können auf dem Bildschirm NBA, Einstellungen auf die gleiche Weise angezeigt oder verborgen werden.

Neues Layout der Bildschirmtastatur

Apple TV 4.2 bringt eine bedeutende Änderung im Layout der Bildschirmtastatur mit sich, wodurch die Eingabe von Benutzer-IDs, Passwörtern und Suchanfragen viel schneller und einfacher wird. Anstatt einer einzigen Tastatur, die die gesamte Breite des Bildschirms einnimmt und alle Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Symbolzeichen enthält, verwendet die neue Tastatur ein linksseitiges Rasterlayout, das dem Tastaturlayout ähnelt, das für die Suche auf dem Apple TV verwendet wird.

Eine Navigationsleiste oben ermöglicht es Ihnen, zwischen Kleinbuchstaben, Großbuchstaben und Symbolen zu wählen. Die Play/Pause-Taste der Fernbedienung kann verwendet werden, um durch die Tastaturen zu wechseln, oder Sie können den Fokus auf die Navigationsleiste bewegen und die linken und rechten Tasten verwenden, um zwischen ihnen zu wechseln. Tastaturen zur Eingabe von Benutzernamen enthalten ebenfalls häufig verwendete Symbole auf dem Haupt-alphanumerischen Bildschirm, um die Eingabe von E-Mail-Adressen zu vereinfachen. Sonderzeichen und alternative Symbole können eingegeben werden, indem Sie die Select-Taste der Fernbedienung auf einem Buchstaben gedrückt halten; eine Pop-up-Liste alternativer Zeichen erscheint. Dies kann auch als Abkürzung verwendet werden, um einen Groß- oder Kleinbuchstaben einzugeben, ohne zur alternativen Tastatur wechseln zu müssen.

Eine “Kürzlich”-Option erscheint jetzt ebenfalls in der Navigationsleiste, die schnellen Zugriff auf kürzlich eingegebene Werte ermöglicht, einschließlich kürzlich durchgeführter Suchen in der Suchleiste oder kürzlich eingegebener Kontonamen für Dienste wie Netflix und YouTube. Die Liste der zuletzt verwendeten Einträge wird für jeden Abschnitt separat geführt. Passwort-Eingabebildschirme enthalten aus offensichtlichen Gründen keinen Abschnitt “Kürzlich”.

Die iOS Remote-App kann weiterhin verwendet werden, um in eines dieser Bildschirme von einem iPhone, iPod touch oder iPad zu tippen oder einzufügen. Um jedoch Ihrem Wi-Fi-Netzwerk beizutreten und die Heimfreigabe zu konfigurieren, müssen Sie mindestens zwei Texteingabebildschirme durchlaufen, wenn Sie ein Apple TV einrichten, bevor Sie die iOS Remote-App verwenden können. Das neue Tastaturlayout macht diesen Prozess erheblich weniger schmerzhaft.