Sofort-Experte: Geheimnisse & Funktionen von iPhone OS 3.1 für iPhone + iPod touch

Gestern hat Apple das iPhone OS 3.1-Update für iPhone- und iPod touch-Geräte veröffentlicht. Dieses Update baut auf den neuen Funktionen auf, die im großen 3.0-Update im Juni hinzugefügt wurden, und fügt einige kleine Verfeinerungen sowie die Kompatibilität mit iTunes 9 hinzu, das ebenfalls gestern veröffentlicht wurde.

Das iPhone 3.1-Update listet eine Reihe neuer Funktionen auf, darunter Genius-Unterstützung für den App Store, iTunes 9-Unterstützung, die Möglichkeit, die Sprachsteuerung über Bluetooth auf dem iPhone 3GS zu verwenden, nicht-destruktives Video-Trimming, Verbesserungen der Barrierefreiheit und mehr.

Seltsamerweise hat das iPod touch-Update eine Versionsnummer von 3.1.1. Das iPod touch-Update unterstützt alle gleichen Verbesserungen mit der offensichtlichen Ausnahme der iPhone-spezifischen Funktionen wie Sprachsteuerung.

Wie bei den meisten iPhone OS-Updates wird ein ganzes neues Firmware-Paket heruntergeladen und auf das iPhone angewendet. Erwarten Sie, dass das Update je nach spezifischem Modell Ihres iPhones zwischen 200 und 300 MB wiegt. Das Update selbst sollte einfach als Update installiert werden, ohne vorhandene Daten oder Einstellungen zu löschen, aber wie immer ist es am besten, sicherzustellen, dass Sie ein aktuelles Backup Ihres iPhones oder iPod touch haben, bevor Sie beginnen. iTunes sollte dies automatisch für Sie erledigen, aber Sie können den Status Ihrer iPhone-Backups überprüfen, indem Sie die Geräte-Seite in Ihren iTunes-Präferenzen besuchen.

Was ist also genau neu im iPhone OS 3.1-Update? Wie immer haben wir etwas tiefer gegraben als die Versionshinweise. Lesen Sie weiter für die Details…

Sprachsteuerung über Bluetooth (nur iPhone 3GS)

Das iPhone 3GS führte die Sprachsteuerungsfunktion in die iPhone-Familie ein, aber eine auffällige Auslassung bei der ursprünglichen Veröffentlichung war, dass die Sprachsteuerung nicht über ein Bluetooth-Headset funktionierte, was die Freisprechwahl für die meisten iPhone-Nutzer weniger nützlich machte.

Obwohl wir der Meinung sind, dass diese Funktion von Anfang an im iPhone 3GS hätte enthalten sein sollen, liefert das OS 3.1-Update dies und ermöglicht jetzt, dass die Sprachsteuerung von den meisten Bluetooth-Headsets/Freisprechzubehörteilen ausgelöst wird. Diese Funktion funktioniert im Grunde so, wie Sie es erwarten würden: Halten Sie die Anruftaste auf den meisten Bluetooth-Headsets gedrückt, um die Sprachsteuerung auszulösen, und sprechen Sie dann einfach Ihr Sprachsteuerungsbefehl nach dem Signalton. Wie beim Beantworten eingehender Anrufe leitet das iPhone standardmäßig den Audiofluss basierend auf dem Gerät, das zum Initiieren des Anrufs verwendet wurde; standardmäßig werden alle Anrufe, die von dem Bluetooth-Headset initiiert werden, über das Bluetooth-Headset geleitet, und Anrufe, die direkt auf dem iPhone initiiert werden, werden über den normalen iPhone-Hörer geleitet.

Darüber hinaus, während alle Sprachsteuerungsbefehle verfügbar sind, sollte beachtet werden, dass die Standard-Bluetooth-Profilbeschränkungen gelten: Wenn Sie das iPhone bitten, einen Titel aus Ihrer iPod-Bibliothek abzuspielen, wird es beispielsweise weiterhin nicht über das Bluetooth-Headset abgespielt, es sei denn, Sie verwenden ein A2DP-kompatibles Stereo-Bluetooth-Headset. Dennoch kann dies eine sehr nützliche Möglichkeit sein, die Musikwiedergabe in Ihrem Auto zu steuern, wo die normale Audioausgabe des iPhones vermutlich mit Ihrem Autoradiosystem verbunden ist.

Nicht-destruktives Video-Trimming

Während das iPhone 3GS die Möglichkeit bot, Videos, die Sie auf dem iPhone aufgenommen hatten, zu trimmen, würde dieser Trimmprozess das ursprüngliche iPhone-Video überschreiben, was dazu führte, dass alle getrimmten Teile verloren gingen. In iPhone OS 3.1 wird Ihnen beim Trimmen eines Videos jetzt die Option angeboten, entweder das ursprüngliche Video zu überschreiben oder es als neuen Clip zu speichern.

Das Speichern des getrimmten Videos als Kopie wird es einfach in der Kamera-Rolle auf Ihrem Gerät speichern. Beachten Sie, dass diese Funktion auch für Videos funktioniert, die Sie aus anderen Quellen speichern (siehe unten), und daher auf anderen iPhone-Modellen und dem iPod touch verwendet werden kann.

Videos von anderen Quellen speichern

iPhone-kompatible Videos, die von anderen Quellen wie MMS und E-Mail empfangen wurden, können jetzt in der Kamera-Rolle gespeichert werden. Einmal in der Kamera-Rolle können diese Videos wie alle anderen getrimmt werden. Tippen und halten Sie einfach auf einen Videoanhang, um die Option „Video speichern“ anzuzeigen.

Diese Funktion ist nicht auf das iPhone 3GS beschränkt – jedes iPhone- oder iPod touch-Modell kann iPhone-kompatible Videos speichern und ansehen, obwohl seltsamerweise die Möglichkeit, tatsächlich gespeicherte Videos per E-Mail oder MMS erneut zu senden oder sie auf MobileMe oder YouTube hochzuladen, weiterhin nur auf dem 3GS verfügbar ist.

Beachten Sie, dass wir mit „iPhone-kompatibel“ im Wesentlichen auf jedes Video verweisen, das andernfalls als Videodatei von iTunes mit Ihrem Gerät synchronisiert werden könnte, was im Grunde Videos im H.264-Format bedeutet. Das iPhone führt keine Konvertierung von anderen Videoformaten durch – wenn Sie es nicht abspielen können, können Sie es nicht speichern.

Diese Funktion scheint auch auf Videos beschränkt zu sein, die Sie über E-Mail oder MMS erhalten haben – die Speicheroption erscheint nicht für Videos, die über Safari aufgerufen werden, unabhängig vom Videoformat. Tatsächlich konnten in unseren Tests die gleichen Videos, die leicht aus der Mail-Anwendung gespeichert werden konnten, nur angesehen werden, wenn sie über eine Webseite in Safari aufgerufen wurden.

Videos in Fotoalben

Mit iTunes 9 bietet iPhone OS 3.1 jetzt die Möglichkeit, Videos, die in iPhoto oder einem Fotoordner auf Ihrem Computer gespeichert sind, mit den Fotoalben auf Ihrem iPhone zu synchronisieren. Diese Videos erscheinen im Fotoalbum auf ähnliche Weise wie sie in der Kamera-Rolle erscheinen und können auf Ihrem Gerät auf die gleiche Weise angesehen werden. Beachten Sie, dass im Gegensatz zu Videos in den Abschnitten Kamera-Rolle oder Gespeicherte Fotos Videos, die von iTunes in Alben synchronisiert werden, nicht auf dem Gerät selbst getrimmt werden können, obwohl Sie auf dem iPhone 3GS diese Videos per E-Mail oder MMS teilen oder sie auf MobileMe oder YouTube hochladen können. Automatisches Trimmen erfolgt nach Bedarf beim Teilen von Videos.

Wie bei der Möglichkeit, Videos aus E-Mail- und MMS-Nachrichten zu speichern, ist diese Funktion auf allen iPhone- und iPod touch-Modellen verfügbar, obwohl iTunes 9 erforderlich ist, um die Videos selbst zu synchronisieren. Ebenso können nur iPhone-kompatible Videos von iTunes auf Ihr Gerät synchronisiert werden, was für die meisten Benutzer bedeutet, dass diese wahrscheinlich auf die Videos beschränkt sind, die ursprünglich mit dem iPhone aufgenommen wurden.

Tethering-Nutzungsverfolgung (nur iPhone)

Die iPhone-Nutzer, die das Glück hatten, bei einem Anbieter zu sein, bei dem Tethering unterstützt wurde, haben möglicherweise eine auffällige Auslassung in der Veröffentlichung von iPhone OS 3.0 bemerkt: In vielen Fällen wurde die Tethering-Nutzung nicht in der normalen Datennutzungs-Kategorie verfolgt, sondern nur die Nutzung von Daten auf dem Gerät selbst. Dies hätte für diejenigen mit begrenzten Datentarifen zu einer unangenehmen Überraschung führen können.

Mit iPhone OS 3.1 verfolgt der Abschnitt „Nutzung“ jetzt die Tethering-Nutzung separat von der normalen iPhone-Datennutzung. Dies wird besonders nützlich sein für diejenigen Anbieter, die Tethering-Daten separat berechnen.

Persistente Jetzt Abspielen-Warteschlange

Traditionell, wenn Sie eine Wiedergabeliste in Bearbeitung hatten und Ihren iPod mit Ihrem Computer verbunden haben, um mit iTunes zu synchronisieren, wurde Ihre „Jetzt Abspielen“-Warteschlange gelöscht. Dieses „Feature“ reicht bis zu den frühesten Click-Wheel-iPod-Modellen zurück und wurde auf das iPhone und den iPod touch übertragen. Während es schwierig war zu sehen, wie dies für die meisten iPod-Nutzer von Vorteil war, war es eines dieser Dinge, die wir alle einfach als normal akzeptiert haben.

iPhone OS 3.1 hat dies jetzt endlich geändert. Kurz gesagt, die „Jetzt Abspielen“-Warteschlange bleibt an Ort und Stelle, einschließlich wo Sie beim aktuellen Titel aufgehört haben, selbst nachdem Sie mit iTunes synchronisiert haben. Die einzige Zeit, in der die „Jetzt Abspielen“-Warteschlange gelöscht wird, ist, wenn Sie entweder das iPhone vollständig ausschalten oder neu starten oder wenn Sie einfach den Inhalt in der Warteschlange abspielen.

Unterstützung für Genius-Mixe

iPhone OS 3.1 fügt auch Unterstützung für die neue „Genius Mixes“-Funktion in iTunes 9 hinzu. Genius Mixes können von iTunes auf Ihr iPhone oder iPod touch synchronisiert werden und erscheinen in einem separaten Abschnitt in der iPod-Anwendung für Genius Mixes:

Fernsperre über MobileMe

Die „Mein iPhone suchen“-Funktion, die in iPhone OS 3.0 eingeführt wurde, bietet jetzt auch die Möglichkeit, das iPhone aus der Ferne zu sperren, zusätzlich zur Anzeige einer Nachricht und/oder zum Löschen des Inhalts. Wie bei den anderen „Mein iPhone suchen“-Funktionen erfordert dies ein MobileMe-Abonnement und dass die Funktion „Mein iPhone suchen“ auf dem Gerät selbst aktiviert wurde.

Die Funktion wird über die MobileMe-Einstellungen „Mein iPhone suchen“ aufgerufen.

Sie werden aufgefordert, ein neues Passwort für Ihr Gerät einzugeben und zu bestätigen.

Sobald Sie dies getan haben, wird eine Sperranfrage über das Netzwerk gesendet und das Gerät wird sofort mit dem Passwort gesperrt. Diese Funktion funktioniert unabhängig davon, ob Sie Ihr Gerät zuvor so konfiguriert haben, dass es mit einem Passwort gesperrt wird oder nicht. Eine E-Mail-Bestätigung wird an Ihr MobileMe-Konto gesendet, sobald das Gerät erfolgreich gesperrt wurde.

Obwohl das Gerät sofort mit dem neuen Passwort gesperrt wird, ist es nicht möglich, die anderen Sicherheitsoptionen wie den Zugriff auf die Sprachsteuerung oder die Einstellung zum automatischen Löschen aller Daten nach 10 fehlgeschlagenen Passwortversuchen zu ändern. Diese beiden Einstellungen bleiben einfach so, wie sie zuvor konfiguriert wurden.

Trotz des Namens funktioniert diese Funktion auch mit dem iPod touch. Da der iPod touch jedoch nur mit den MobileMe-Servern kommunizieren kann, wenn er tatsächlich mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist, ist die Nützlichkeit dieser Funktion auf dem iPod touch erheblich eingeschränkt.

Safari-Betrugswarnungen

Safari unterstützt jetzt einen „Anti-Phishing“-Filter, um betrügerische Websites zu identifizieren. Wir hatten mehrere Berichte erhalten, die darauf hinwiesen, dass die iPhone 3.0-Betas diese Funktion enthielten, aber aus irgendeinem Grund wurde sie vor der endgültigen Veröffentlichung von iPhone OS 3.0 gestrichen. Sie ist jedoch im iPhone OS 3.1-Update zurückgekehrt.

Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert, wenn Sie auf iPhone OS 3.1 aktualisieren, kann jedoch in Ihren Safari-Einstellungen in der Einstellungen-App deaktiviert werden.

Wenn aktiviert, warnt Sie Safari beim Besuch einer verdächtigen Website. Informationen zu Phishing-Websites werden aus einer von Google über die Google Safe Browsing API gepflegten Blacklist abgerufen.

Beachten Sie, dass diese Funktion keine Analyse der Website selbst durchführt, sondern einfach die URLs in einer von Google gepflegten Blacklist nachschlägt. Da diese Funktion nur so nützlich ist wie die Genauigkeit von Googles Phishing-Blacklists, sollte nicht angenommen werden, dass eine Website, die nicht den Anti-Phishing-Filter auslöst, eine gültige Website ist.

Barrierefreiheitsänderungen (nur iPhone 3GS und iPod touch der dritten Generation)

Für Besitzer eines iPhone 3GS fügt das iPhone OS 3.1-Update jetzt einige Verbesserungen zu den Barrierefreiheitsfunktionen auf dem Gerät hinzu: Ein dreifacher Klick auf die Home-Taste kann jetzt verwendet werden, um Barrierefreiheitsfunktionen wie VoiceOver oder Weiß auf Schwarz ein- oder auszuschalten.

Außerdem enthält VoiceOver jetzt einen „Übungsmodus“, in dem Sie VoiceOver-Gesten auf dem iPhone selbst üben können, mit der Option, die Funktion jeder Geste während des Übens auszusprechen.

App Store Genius-Empfehlungen

Der App Store auf dem iPhone und iPod touch bietet jetzt die Möglichkeit, Ihnen andere Anwendungen basierend auf den bereits gekauften und auf Ihrem Gerät installierten Anwendungen zu empfehlen. Diese „Genius“-Funktion ist über einen dritten Tab auf dem Hauptanwendungslistenbildschirm im App Store zugänglich:

Wie bei der Aktivierung von Genius in iTunes müssen Sie den Bedingungen von Apple zustimmen und sich speziell für die Nutzung dieser Funktion anmelden.

Sobald Sie die App Store Genius-Funktion aktiviert haben, zeigt der „Genius“-Tab eine Liste von Anwendungen an, die Sie möglicherweise basierend auf den Apps, die Sie derzeit auf Ihrem Gerät installiert haben, interessieren. Apps können direkt von diesem Bildschirm aus gekauft werden, oder Sie können wischen, um Anwendungen von der Liste zu entfernen, an denen Sie nicht interessiert sind.

Klingeltöne im iTunes Store kaufen (nur iPhone)

Klingeltöne können jetzt direkt aus dem iTunes Store auf Ihrem Gerät gekauft werden. Anstelle der vorherigen Implementierung, die es den Benutzern ermöglichte, einen Teil eines beliebigen geeigneten Musikstücks auszuwählen und einen Klingelton zu erstellen, hat Apple jetzt eine Bibliothek mit benutzerdefinierten Klingeltönen für den direkten Download für 1,29 $ pro Klingelton erstellt.