Bewertung: Apple Computer iPod 5G mit Video (30GB/60GB)

Vorteile: Ein attraktives, dünner als je zuvor iPod-Gehäuse mit einem hellen, detaillierten 2,5-Zoll-Display. Drei große Audiofehler behoben (und nur ein kleiner neuer eingeführt), was zu dem bisher besten Klang eines vollwertigen iPods führt, plus optionaler Anzeige der Songtexte auf dem Bildschirm. Über fünfzehn Stunden Musikspielzeit für das 30GB-Modell übertrifft Apples Schätzung, das 60GB-Modell läuft fast 20 Stunden. Neue Uhr-, Sperr- und Timer-Extras. Dramatisch verbesserte Aufnahmefähigkeiten. Enthält ein gutes Startercase zum Schutz vor Kratzern.

Nachteile: Die Implementierung der Video-Funktionalität ist unvollständig, es fehlt an Hardware-Unterstützung für gängige Standards und kostenloser Software zur Umwandlung vorhandener Videos. Obwohl detailliert, ist der Bildschirm kleiner als bei beiden Wettbewerbern und den Erwartungen der Verbraucher. Die Einstellung des Zubehöranschlusses an der Oberseite schließt die Verwendung der meisten vorherigen iPod-Mikrofone, Fernbedienungen, Bluetooth- und FM-Transmitter-Zubehörteile aus, und der Wegfall der FireWire-Datenunterstützung macht bestehende Computer-Datenkabel und bestimmte Drittanbieter-Zubehörteile obsolet. Wandladegerät nicht mehr enthalten. Die Benutzeroberfläche ist weitgehend unverändert im Vergleich zur älteren iPod-Oberfläche, und die Spiele sind veraltet.

Wir könnten vier verschiedene Bewertungen von Apples fünfter Generation iPod (30GB/$299, 60GB/$399) schreiben – eine aus der Perspektive eines Audiophilen, eine aus der Perspektive eines Fotografen, eine aus der Perspektive eines Filmfans oder eine aus der Perspektive eines Mainstream-Verbrauchers – aber keine dieser Bewertungen würde der neuesten Handheld-Kreation des Unternehmens gerecht werden. Wie jeder iPod, der zuvor erschienen ist, ist dieser „iPod mit Video“ ein überraschend fesselnder digitaler Musikspieler, der irgendwie physisch kleiner ist, als man sich vorgestellt hat, besser in der Hand liegt und einfach cooler ist als die Summe seiner Funktionen.

Aber aufgrund seines zunehmend ehrgeizigen Designs wird er unterschiedlich von Audiophilen, Fotografen, Filmfans und Mainstream-Verbrauchern bewertet – oder zumindest von ihren Medienvertretern – wobei jeder Dinge findet, die ihm gefallen oder nicht gefallen. Zum Beispiel ist er als digitaler Musikspieler unbestreitbar überlegen gegenüber jedem seiner vollwertigen Vorgänger, aber er lässt auch die Unterstützung für bestimmte oben montierte Zubehörteile fallen, die extrem beliebt geworden sind. Ebenso ist er sogar besser darin, Fotos anzuzeigen als der iPod Photo des letzten Jahres, bleibt jedoch langsam bei direkten Fotoübertragungen von der Kamera und lässt die Kompatibilität mit zwei der drei unten montierten Foto-Add-Ons des iPods fallen. Und als Filmplayer ist er mehrere große Schritte von dem entfernt, was Video-Fans erhofft haben. Doch für neue iPod-Käufer und Mainstream-Verbraucher – Menschen, die bereit waren, sich in Millionen von Reihen aufzustellen, um letzten Monat einen $299 20GB iPod mit geringeren Spezifikationen zu kaufen, ist er in fast jeder Hinsicht ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als zuvor.

Welche dieser Perspektiven ist richtig? Alle. Ihre Wertschätzung des neuen iPods hängt genau von der Linse ab, durch die Sie ihn betrachten. Wenn Sie ein neuer iPod-Käufer sind, der nach einem „Musikspieler mit Video als Bonus“ sucht, wie Apple es beworben hat, werden Sie ihn lieben. Ebenso, wenn Sie einen anspruchsvollen tragbaren Video-Player erwarten, werden Sie höchstwahrscheinlich enttäuscht sein. In unserer umfassenden Bewertung betrachten wir nacheinander jede der neuen iPod-Funktionen, damit Sie die beste Entscheidung treffen können, ob er für Ihre Bedürfnisse geeignet ist. Erweitern Sie so viele oder so wenige der folgenden Abschnitte, wie Sie möchten.

Was ist der iPod der fünften Generation? (Klicken Sie hier für Details.)

Wie seine Vorgänger ist der neueste iPod ein tragbarer digitaler Medienplayer, ausgestattet mit einem Bildschirm, einem kreisförmigen, berührungsempfindlichen Fünf-Tasten-Controller namens „Click Wheel“ und einem wiederaufladbaren Akku. Es ist Apples „fünfte Generation“ (5G) vollwertiger iPod, der dem ursprünglichen iPod von 2001, dem iPod der zweiten Generation von 2002, dem iPod der dritten Generation von 2003 und sowohl dem vierten Generation schwarz-weißen als auch dem farbigen iPod von 2004 vorausging. Der 5G behält das gleiche 4,1” x 2,4” Format wie all diese Vorgänger und unterscheidet sich vom winzigen, bildschirm- und Click Wheel-losen iPod Shuffle Audio-Player und dem mittelgroßen, farbigen iPod Nano Audio- und Fotoplayer. Es ist der erste vollwertige iPod, der in zwei Farben – weiß und schwarz – in beiden Speicherkapazitäten verkauft wird, und ohne Preisaufschlag.

Wie jeder iPod, der zuvor erschienen ist, besteht sein Hauptzweck darin, digitale Musik zu speichern und abzuspielen, die entweder von Compact Discs auf Ihren PC oder Macintosh-Computer kopiert oder aus einem Online-Shop (wie Apples iTunes Music Store) im Internet heruntergeladen wurde. Der vollwertige iPod hat jedoch drei weitere Funktionen. Erstens kann er wie Shuffle und Nano Daten zwischen verschiedenen Computern speichern und übertragen. Zweitens kann er wie Nano digitale Fotografien anzeigen. Und drittens kann sein neuer 2,5-Zoll-Bildschirm im Gegensatz zu allen vorherigen iPods Videoclips in zwei hochkomprimierten Formaten anzeigen: MPEG-4 oder H.264. Aus diesem Grund hat Apple den iPod der fünften Generation abwechselnd als „iPod (mit Video)“ bezeichnet, da es seinen unmittelbaren Vorgänger als „iPod (mit Farbdisplay)“ bezeichnet hatte.

Apples 30-Gigabyte (30GB) iPod kann ungefähr 7.500 Songs speichern, wenn nichts anderes auf seiner internen Festplatte gespeichert ist, während die 60-Gigabyte (60GB) Version ungefähr 15.000 Songs speichert. Praktisch werden diese Zahlen erheblich durch andere Arten von Inhalten wie Fotos und Videos beeinflusst, wobei letztere vergleichsweise enorm viel Speicherplatz verbrauchen und erstere viel weniger. Apple sagt, dass sowohl 30GB als auch 60GB iPods 25.000 komprimierte Fotos speichern können. Der 60GB iPod wird als in der Lage beschrieben, 150 Stunden komprimiertes Video (mit Audio) zu speichern, während der 30GB iPod 75 speichern kann, wobei beide den H.264-Standard verwenden.

Boxdesign und Inhalt (Klicken Sie hier für Details.)

Seit 2004 sind die iPod-Boxen kontinuierlich in physischer Größe geschrumpft und haben sogar den aufregenden „Origami-Kunst“-Entfaltungsprozess fallen gelassen, der einst jeden iPod und sein Zubehör in separaten Fächern versteckte, die der Benutzer entdecken konnte. Aber wie der iPod Nano hat der vollwertige iPod in der Klasse weitgehend von den mehrfarbigen Silhouettenboxen profitiert, die letztes Jahr veröffentlicht wurden.

Die Box des iPods der fünften Generation ist eine leicht größere Nachbildung der Nano-Box: ein flaches, matt-schwarzes äußeres Gehäuse mit silbernen Folien-iPod- und Apple-Logos sowie einer oberen Kennzeichnung der Festplattenkapazität des iPods, der Songspeicherung und der PC- + Mac-Kompatibilität. Auf einer großen Seite singt Bono von der Rockgruppe U2 in ein Mikrofon auf dem Bildschirm des iPods, während das Lied Feel Good, Inc. von Gorillaz mit Albumcover auf der anderen Seite abgespielt wird. Das schlanke Profil des neuen iPods wird auf einer dünnen Außenseite gezeigt, ein Apple-Logo auf der anderen. Wenn Sie einen iPod mit schwarzem Gehäuse kaufen, ist die Einheit auf der Box schwarz, andernfalls ist sie weiß.

Neben dem iPod im Inneren sind die anderen Inhalte der Box in hermetisch versiegelten weißen Plastiktüten verpackt: Sie erhalten ein Set weißer iPod-Ohrhörer, ein USB 2.0-zu-iPod-Kabel und eine CD mit iTunes 6.0 für Mac und Windows. Außerdem finden Sie ein Plastikstück namens iPod Dock Adapter, eine kleine und anfangs nutzlose Plastikplatte, die jetzt sowohl mit iPods als auch mit Nanos geliefert wird. Der iPod Dock Adapter ermöglicht es Ihnen, Ihren iPod sicher in ein bevorstehendes optionales Apple-Zubehör namens Universal Dock ($39) einzufügen, das den iPod aufrecht auf einer Neigung hält und ihn mit Ihrem Computer, Stereoanlage, Fernseher und/oder einer Infrarot-Fernbedienung ($29) verbindet. Anstatt eigene Plastik-Dockingplatten für verschiedene iPods herstellen zu müssen, können Zubehörhersteller diese Dock-Adapter stattdessen verwenden.

In einem Schritt, der iPod-Besitzer erfreuen sollte, hat Apple einen weiteren unerwarteten neuen Artikel in die Box hinzugefügt: ein einfaches graues und weißes Neoprenetui. Wir haben die Hüllen, die mit iPods geliefert wurden, zuvor nicht gemocht, sodass wir kaum traurig waren, als sie verschwanden. Aber da der 5G iPod ein umstrittenes physisches Designmerkmal mit dem kratzempfindlichen iPod Nano teilt – nämlich eine dicke klare Vorderfläche, die mehr Fingerabdrücke und Kratzer zeigen kann als 3G- und 4G-iPods – wird die Beigabe eines Etuis sehr geschätzt. Und nach Apples Standards ist dies ein gutes: aus dem gleichen vulkanisierten Material wie das iPod Nano-Armband gefertigt, ist es dünn, aber nicht zu dünn, oben mit dem iPod-Logo geprägt und an den Seiten genäht, um den 5G sicher zu halten. Auch wenn es möglicherweise keine dauerhafte Lösung für die Hülle ist, haben wir unsere ohne Probleme in einer Tasche getragen und mögen sie wirklich.

Das auffälligste Hardware-Element, das in der Box des neuen iPods fehlt, ist ein Wandladegerät (separat für $29 verkauft, iLounge-Bewertung: B+), ein Teil, das seit 2001 mit jedem vollwertigen iPod geliefert wurde, aber im Laufe des letzten Jahres allmählich aus anderen Modellen verschwunden ist. Wir sind enttäuscht, aber nicht überrascht, es gehen zu sehen. Folglich müssen Sie Ihren iPod über einen Computer mit einem USB-Port aufladen, was Apple davon ausgeht, dass jeder hat, oder den Adapter kaufen. Mac-Benutzer werden auch feststellen, dass kein FireWire-zu-iPod-Kabel vorhanden ist, das wie beim iPod Nano nicht mehr für irgendetwas außer der Stromaufladung unterstützt wird. Wenn Sie ein optionales FireWire-Kabel in den 5G iPod einstecken, wird ein Bildschirm angezeigt, der Sie darüber informiert, dass Daten (wie Musik) nicht mit dem Kabel übertragen werden können, aber das Laden wird unterstützt.

Wenn Sie Ihren iPod an einen Fernseher anschließen möchten, um Fotos oder Videos anzusehen, benötigen Sie ebenfalls ein Videokabel. Wenn Sie ein $39 Dock kaufen, können Sie jedes generische S-Video-Kabel (Radio Shack, $7) verwenden, aber wenn nicht, verkauft Apple ein separates AV-Kabel (iLounge-Bewertung: B, $19), das an den oberen Kopfhöreranschluss des iPods angeschlossen wird. Dritte Parteien, insbesondere Pacific Rim Technologies (iLounge-Bewertung: B+), verkaufen kürzere, zurückziehbare Alternativen zu ähnlichen Preisen.

Welche Software kommt mit dem iPod? Und was fehlt? (Klicken Sie hier für Details.)

Jeder iPod wird mit einer PC- und Mac-kompatiblen Disc geliefert, die mit iPod + iTunes beschriftet ist und Handbücher, einen iPod-Software-Installer und -Reformatter sowie Apples iTunes enthält. Jetzt in Version 6 ist iTunes ein benutzerfreundliches und kontinuierlich verbessertes Tool, das CDs in iPod-fähige digitale Songdateien umwandelt, diese Dateien organisiert und es Benutzern ermöglicht, zusätzliche digitale Songs für jeweils 99 Cent direkt über das Internet zu kaufen. Praktisch identisch zwischen seinen Mac- und PC-Versionen überträgt iTunes Dateien in iPods im MP3- oder AAC-Format und konvertiert sogar ungeschützte Windows Media Audio (WMA)-Songs in iPod-freundliche Formate. In der Vergangenheit haben wir iTunes wiederholt für seine Vollständigkeit und relative Einfachheit als Lösung zur Musikorganisation gelobt, und es bleibt fast ideal für diesen Zweck – die meisten Menschen benötigen nichts anderes.

Zum ersten Mal seit seiner Veröffentlichung Anfang 2001 unterstützt iTunes 6 jetzt Video-Downloads aus dem iTunes Music Store, die es Verbrauchern ermöglichen, Musikvideos und Episoden ausgewählter Fernsehsendungen für jeweils $1,99 zu kaufen. Diese Videos werden in einem für iPod geeigneten Videoformat (geschütztes MPEG-4) geliefert und benötigen etwa 5 Megabyte Speicherplatz pro Minute Laufzeit. So benötigt ein vierminütiges Musikvideo etwa 20 Megabyte, während eine einstündige Fernsehsendung – auf 40 Minuten ohne Werbung komprimiert – etwa 200 Megabyte benötigt. iTunes speichert Ihre Videos in einem neuen Videos-Bereich Ihrer Quellliste und ermöglicht es Ihnen, die Auto-Synchronisierungseinstellungen für Ihren iPod in einem neuen Video-Tab festzulegen.

Aber auffällig fehlt im Paket jede Möglichkeit, Ihre eigenen Videoinhalte für die iPod-Wiedergabe zu konvertieren. Anstatt dies automatisch in iTunes zu handhaben, zeigt Apple eine Microsoft-ähnliche Fehlermeldung an, wenn Sie versuchen, eine inkompatible Datei aus Ihrer Videobibliothek auf den iPod zu ziehen. Gelegentlich werden auch Nicht-Video-Dateien automatisch in die Videos-Liste aufgenommen.

Das Unternehmen schlägt vor, dass Sie ein $29,99 teures Softwarepaket namens QuickTime 7 Pro kaufen, um iPod-fähige Videos zu erstellen, und unterstützt offiziell keine andere Software für die garantierte iPod-fähige Video-Konvertierung. Folglich können andere Programme Dateien erstellen, die möglicherweise nicht richtig auf dem iPod wiedergegeben werden, einschließlich der Tatsache, dass sie den Anschein erwecken, richtig abzuspielen, bis bestimmte actionreiche Momente auftreten, in denen sie Probleme zeigen. Wir erörtern die Probleme im Detail weiter unten unter unserem Video-Header.

Es ist auch erwähnenswert, dass QuickTime 7 Pro unglaublich langsam laufen kann, wenn es sogar nur einen einzigen 2-Stunden-Film konvertiert – Sie sollten es nicht mit einem Mac mini versuchen und könnten es sogar schwierig finden, mit einem Dual-Processor PowerMac zu arbeiten. Diese konvertierungsbezogenen Probleme sind besonders ärgerlich angesichts der extrem begrenzten Unterstützung des iPods für alle Video-Dateien, die Sie bereits haben. Mindestens ein gutes Konvertierungstool hätte kostenlos in die iPod-Box aufgenommen werden sollen, und höchstwahrscheinlich innerhalb von iTunes, aber die bessere Lösung wäre gewesen, die Konvertierung ganz zu vermeiden.

Der neue iPod: Was ist außen (Klicken Sie hier für Details.)

Das Design des 5G iPods orientiert sich sowohl am farbigen 4G iPod als auch am kürzlich veröffentlichten iPod Nano und sieht vertrauter aus, als die meisten Menschen erwartet hatten. Im vergangenen Jahr gab es Gerüchte, dass der neue iPod einen ganz aus Aluminium bestehenden, iPod mini-ähnlichen Körper mit einem neu ausgerichteten Bildschirm und einer neuen Steueranordnung haben würde. Wie so oft bei Apple erwiesen sich die Gerüchte als falsch: Stattdessen sieht er aus der Ferne fast genau wie ein farbiger 4G iPod mit einem größeren Bildschirm und einem etwas kleineren Click Wheel-Controller aus und bewahrt die klassische Kombination aus einem glänzenden Kunststoff-Frontgehäuse und einem polierten Metall-Rückgehäuse. Aus der Nähe ist ein weiterer Unterschied offensichtlich: Die glänzende Kunststofffront ist von Ecke zu Ecke flach und zeigt eine dicke klare obere Schicht, die etwas dicker ist als die des iPod Nano, aber dünner als die des ursprünglichen 1G und 2G iPods. Diese klare Schicht hat sich als kratzempfindlich beim Nano erwiesen, scheint jedoch beim 5G iPod etwas weniger anfällig zu sein.

Wie zuvor ist das gesamte Gehäuse der Rückseite und zwei Drittel jeder Seite mit spiegelpoliertem Metall versehen, das alles reflektiert, was es sieht, einschließlich Apple-, iPod- und elektronischen Zertifizierungslogos sowie einem kleinen Abzeichen, das die Speicherkapazität „30GB“ oder „60GB“ identifiziert. Jeder iPod wird mit einer Seriennummer versehen, die in das Metall an der unteren Rückseite eingraviert ist, und bis zu 54 Zeichen zusätzlicher Textgravur können oben über die Website von Apple vorgenommen werden.

In einer modebewussten Welt ist es keine Überraschung, dass Apple weiterhin über die Dünnheit und das Gewicht seiner iPods besessen ist. Obwohl sie sich voneinander unterscheiden, sind beide Kapazitäten des 5G iPods dünner und leichter als der dünnste und leichteste farbige 4G iPod: Der 30GB 5G wiegt 4,8 Unzen und ist 0,43 Zoll dick, während das 60GB-Modell 5,5 Unzen wiegt und 0,55 Zoll dick ist.

Mit anderen Worten, selbst der dickere 60GB iPod hat etwa die doppelte Dicke eines „unmöglich kleinen“ iPod Nano, was einen weiteren beeindruckenden Ingenieurleistung von Apple darstellt. (Das Bild unten zeigt einen 4G 60 und einen 5G 60 nebeneinander.) Beide neuen Modelle fühlen sich leicht an – aber angemessen – in Ihrer Hand und passen noch einfacher als zuvor in eine Hemd- oder Hosentasche.

Im Gegensatz zum iPod Nano musste Apple keine Funktionen des vollwertigen iPods opfern, um die Größenreduzierung des 5G zu erreichen – aber „musste“ ist hier das entscheidende Wort. Positiverweise hat das Unternehmen tatsächlich die Bildschirmgröße und Detailgenauigkeit des iPods von 2 Zoll und 220×176 Pixel auf 2,5 Zoll und 320×240 Pixel erhöht. Dieser neue Bildschirm ist hell, farbenfroh und erheblich detaillierter als zuvor. Sie werden viel weniger wahrscheinlich die Ränder von Schriftarten oder Symbolen sehen als bei den ursprünglichen iPods, und Videos erscheinen fast in TV-Qualität.

In ähnlicher positiver Hinsicht hat der iPod immer noch einen stabilen Metall-Hold-Schalter oben – jetzt links, anstatt wie beim Vorgänger rechts – und einen Kopfhöreranschluss, der jetzt rechts statt in der Mitte ist. Und es gibt immer noch einen Dock-Anschluss am unteren Ende des iPods, um Zubehör wie Docks, Batterien und den iPod-Kamera-Connector anzuschließen. Selbst das Click Wheel, das von einem Durchmesser von 1,625 Zoll, der bei 4G iPods verwendet wurde, auf 1,5 Zoll beim 5G geschrumpft ist, ist immer noch vollständig benutzbar und nicht so überraschend klein wie der 1,125-Zoll-Controller des iPod Nano. Allerdings fühlt sich die Empfindlichkeit des Rades im Vergleich zum 4G iPod etwas zu zappelig an und könnte von einer zusätzlichen Kalibrierung profitieren.

Die Änderung, die die Leidenschaften von iLounge-Lesern und -Redakteuren gleichermaßen entfacht hat, ist größer. Apple hat sich entschieden, den zwei Jahre alten oberen Zubehöranschluss des iPods zu entfernen und nicht zu ersetzen, der einst weise die obere Befestigung von Geräten wie Fernbedienungen, iTrip, iTalk und den meisten Bluetooth-Drahtlos-Zubehörteilen ermöglichte. Diese Wahl hat zwei Konsequenzen: Wenn Sie eines dieser Zubehörteile besitzen, müssen Sie neue kaufen. Und die neuen werden am unteren Ende des iPods montiert, was in vielen Fällen kein guter Platz ist, um Dinge anzubringen. Wir sind der festen Überzeugung, dass Apple diese Idee zuvor richtig hatte.

Es ist nur eine kleine Anmerkung wert, dass der neue iPod die gleichen weißen Ohrhörer enthält, die mit dem iPod Nano geliefert wurden: Sie sind visuell identisch mit ihren 4G iPod-Vorgängern, abgesehen von der Größe ihres Kopfhörersteckers, der etwas kleiner gemacht wurde. Dies hat keinen Einfluss auf ihre Leistung.

Insgesamt ist das Aussehen des neuen iPods auf dem neuesten Stand mit früheren Apple-Designs, etwas erhöht durch das große Verhältnis von Bildschirm zu Rest des Gehäuses und seiner Dünnheit, aber etwas gemindert durch das Fehlen abgerundeter Ecken wie beim 3G- und 4G-iPod. Die schwarzen und weißen Modelle parallelisieren perfekt die kleineren iPod Nano-Versionen, übertreffen sie jedoch nicht in Coolness – Nano ist ein schwer zu übertreffender Akt.

Der neue iPod: Was ist drin (Klicken Sie hier für Details.)

Seit Jahren sind die Innereien eines vollwertigen iPods ziemlich vorhersehbar – ein PortalPlayer-CPU (hier, ein PP5021, wie der im iPod Nano), ein Wolfson Micro-Audio-Chip (hier, der neue WM8758), 32 Megabyte RAM und eine 1,8-Zoll-Festplatte (hier, eine superdünne Toshiba MK3008GAL oder MK6008GAH). Zu diesem Mix hat Apple ein neues Bauteil hinzugefügt: den Broadcom BCM2722 Video-Prozessor, der eine iPod-customisierte Version von Alphamosaics VC02 (VideoCore II) ist, ein Chip, der H.264 und Standard-MPEG-4-Video dekomprimiert und auch 3D-Visuelleffekte erzeugen kann. Dieser Prozessor wurde im April dieses Jahres als neues iPod-Bauteil genau berichtet und ist aufregend zu sehen.

Was bedeuten all die anderen Teile? Der neue iPod bewahrt weitgehend die Architektur seiner Vorgänger, ist jedoch energieeffizienter und gleichzeitig leistungsstärker. Einmal eines der größten Bauteile in jedem iPod-Gehäuse, wurde der interne wiederaufladbare Akku erheblich verkleinert, obwohl er in Größe und Kapazität zwischen den 30GB und 60GB iPods variiert. Es ist das erste Mal, dass Apple unterschiedliche Batterien für unterschiedliche vollwertige iPods verwendet hat, und für Audiozwecke ist das nicht allzu beanstandenswert. Wir werden die Konsequenzen unter der Batterieleistung weiter unten erörtern.

Die neuen Festplattenkomponenten versetzen Apple auch in eine interessante Situation. Indem das Unternehmen die dünnste und effizienteste 1,8-Zoll-Festplatte von Toshiba verwendet – eine, die im Juni dieses Jahres eingeführt wurde – kann das Unternehmen anscheinend heute nur zwischen 4 Kapazitäten wählen – 20GB, 30GB, 40GB und 60GB – ohne die Größe und den Stromverbrauch des iPods weiter erhöhen zu müssen. Bis Toshiba eine 80GB-Festplatte in derselben Serie herausbringt oder Apple beschließt, das Gehäuse für die Festplatte und eine größere Batterie zu verdicken, sollte der 5G iPod bei 60GB enden. Das gesagt, könnte eine neue Festplatte möglicherweise gerade in diesem Moment in Arbeit sein und innerhalb von Monaten auf den Markt kommen.

Benutzeroberfläche und Menüs: Audio (Klicken Sie hier für Details.)

Im Gegensatz zum iPod Nano, der eine verkleinerte Version der Farb-iPod-Oberfläche verwendet, die im Oktober 2004 veröffentlicht wurde, verwendet der 5G iPod eine teilweise vergrößerte Version. Wie zuvor identifiziert ein hellgrauer Balken oben auf jedem Bildschirm, wo Sie sich in den Menüs des iPods befinden, während ein Akkuindikator rechts eine weitgehend genaue Countdown-Anzeige bis zur vollständigen Entladung bietet. Neu eingefärbte Play- und Pause-Symbole in der oberen linken Ecke zeigen Ihnen an, ob der iPod pausiert oder spielt.

Wie zuvor dominieren eine Vielzahl von schwarzem Text auf weißem Hintergrund die Benutzeroberfläche des iPods. Sie beginnen, indem Sie aus Musik, Fotos, Videos, Extras oder Einstellungen auswählen, wobei jede zu einem zweiten Menü von Auswahlmöglichkeiten führt. Wenn Sie die Menüs umgehen und einfach Musik hören möchten, klicken Sie auf die sechste Option, Shuffle Songs, und Ihre gesamte gespeicherte Audiosammlung wird in zufälliger Reihenfolge abgespielt.

Leider hat Apple die Proportionen seiner Bildschirmgrafiken nicht wie zuvor beibehalten: Zum Beispiel hat der neue iPod einen kleineren Akku-Icon, und anstelle größerer Texte oder mehr Grafiken haben die Bildschirme eine Überfülle an weißem Raum. Es gibt Positives und Negatives dazu. Indem Apple seine Schriftarten und anderen Grafiken größtenteils gleich gehalten hat, hat das Unternehmen die Anzahl der Menüoptionen auf jedem Bildschirm auf maximal 9 Zeilen und 30 oder mehr Zeichen pro Zeile erhöht. So kann ein erweiterter vollständiger Songtitel wie „Beware of the Boys with Punjabi MC“ ohne Scrollen in Menüs angezeigt werden, und der längere „Outta Control Remix feat. Mobb Deep“ kann während der Songwiedergabe angezeigt werden, wenn kein Albumcover enthalten ist. Aber auf den meisten Bildschirmen des iPods sehen Sie jetzt viel ungenutzten weißen Raum, der in den heutigen Proportionen weniger elegant aussieht als unterdesignt.

Die Audio-Wiedergabe ist fast identisch mit dem farbigen 4G iPod. Sie wählen Audio aus dem Musikmenü aus, das Ihnen die Auswahl aus Songs, Künstlern, Alben, Wiedergabelisten, Podcasts, Genres, Komponisten oder Hörbüchern ermöglicht. Sobald Sie einen Song ausgewählt haben, erscheint ein Bildschirm namens Jetzt Abspielen. In den meisten Fällen, wie beim iPod Nano, bewegt das Drücken der mittleren Taste auf dem Click Wheel während des Hörens eines Songs Sie durch fünf Bildschirme: Lautstärkeanpassung, ein „Scrubber“, der zu einem bestimmten Punkt im aktuellen Titel springt, ein großes Bild des aktuellen Albumcovers, Songtexte und ein 0- bis 5-Sterne-Bewertungsbildschirm. Das Berühren des Click Wheels und das Hin- und Herbewegen ändert die Lautstärke, Ihren Platz im Titel, Ihren Platz in den Songtexten oder die Bewertung; das Drücken der Vorwärts- oder Rückwärtstasten auf dem Albumcover-Bildschirm bewegt Sie durch mehrere Kunstwerke (und deren zugehörige „Kapitel“) in Podcasts. Wie beim Bildschirm ist das Albumcover jetzt größer und detaillierter als zuvor.

Die Anzeige der Songtexte ist die einzige wesentliche Änderung der Audiooberfläche im Vergleich zu früheren vollwertigen iPods. Mit der Veröffentlichung von iTunes 5 ermöglichte Apple den Benutzern, Text – insbesondere Songtexte, die im Internet gefunden wurden – in jeden ihrer Songs zu schneiden und einzufügen. Der gleichzeitig veröffentlichte iPod Nano bot die Möglichkeit, diese Texte auf dem Bildschirm anzuzeigen, während der Song abgespielt wurde, eine nahezu perfekte Möglichkeit, sich an Ihre Lieblingssongs zu erinnern oder einfach mitzusingen. Jetzt profitiert die Songtextanzeigefunktion des 5G iPods von seinem größeren Bildschirm: Die Wörter sind sowohl größer als auch fetter und zeigen 12 große Zeilen mit 45 Zeichen Text gleichzeitig an, im Vergleich zu den 8 kleineren Zeilen und dünneren Zeichen des Nano. Folglich ist eine Funktion, die uns beim iPod Nano wirklich gefallen hat, hier sogar noch besser.

Es gibt eine weitere kleine, aber interessante Audioerweiterung. Wenn Sie durch die Musikmenüs scrollen, finden Sie Titel mit kleinen TV-Symbolen auf der rechten Seite: Dies sind die Audiotracks von Musikvideos oder Video-Podcasts, die Sie heruntergeladen haben. Sie können sie im Audioformat anhören, die Lautstärke- und Scrubber-Steuerungen verwenden und einen Frame des Videos (von iTunes vorausgewählt) als großes Albumcover auf dem Bildschirm anzeigen.

Die Video-Wiedergabe ist nicht zugänglich, es sei denn, Sie kehren zum Hauptmenü des iPods zurück und unterbrechen die Audio-Wiedergabe, und Sie können den Audiotrack nicht bewerten oder die Songtexte dafür anzeigen – iTunes erlaubt es Ihnen nicht, Songtexte für Musikvideos zu speichern. (Sie können jedoch die Beschreibung des Video-Podcasts mit einem weiteren Druck auf die mittlere Taste sehen.) Separat hat Apple auch nicht die Playlist-Ordner – die mit iTunes 5 eingeführt wurden – aktiviert, um als Ordner auf dem neuen iPod angezeigt zu werden. Stattdessen erhalten Sie einfach eine Liste aller Songs aus allen Wiedergabelisten, die zusammengefasst sind. Wir hoffen, diese Änderung in naher Zukunft zu sehen.

Benutzeroberfläche und Menüs: Fotos (Klicken Sie hier für Details.)

Die Foto-Wiedergabe hat mehrere kleinere Upgrades im Vergleich zum 4G iPod erhalten. Es gibt jetzt 30 Miniaturansichten pro Seite anstelle von 25, und aufgrund des neuen 2,5-Zoll-Bildschirms sind Fotos jetzt sowohl größer als auch detaillierter, wenn sie einzeln angezeigt werden.

Im Querformat (4:3) werden Fotos weiterhin im Vollbildmodus angezeigt, während Hochformat (hohe) und im Breitbildformat formatierte Fotos mit erheblichen schwarzen Balken an den Seiten erscheinen. In jedem Fall wird ein Foto besser aussehen als auf dem vorherigen farbigen iPod.

Verbessernd gegenüber dem farbigen 4G iPod und dem Nano hat der 5G iPod jetzt 11 Übergangseffekte von Folie zu Folie, wobei er die vorherigen Push-Übertragungen um die Effekte Würfel über, Würfel nach unten, Auflösen, Seitenumblättern, radial und Wirbel ergänzt hat. Die neuen Effekte werden höchstwahrscheinlich vom VC02-Video-Prozessor verarbeitet.

Abgeleitet von Apples iPhoto-Software für Mac OS X sehen diese neuen Übergänge, insbesondere die 3D-Seitenumblätter- und Würfeleffekte, gut aus und sind wirklich willkommene Ergänzungen. Wie zuvor können Sie sie ausschalten oder auf zufällig einstellen, letzteres ist eine bedeutungsvollere Option als zuvor, angesichts der hinzugefügten Vielfalt.

Es gibt eine weitere kleine Ergänzung zur Foto-Diashow-Funktion: Zuvor konnten Sie die Lautstärke während einer Foto-und-Musik-Diashow anpassen, aber Sie konnten den aktuellen Lautstärkepegel nicht auf dem Bildschirm sehen. Jetzt erscheint eine schöne klare Lautstärkeüberlagerung, wenn Sie die Scrollfläche des Click Wheels berühren, und verblasst, wenn Sie mit der Lautstärkeanpassung fertig sind.

Fotografen sollten auch die vertrauten Funktionen unten lesen, um weitere Details zur Fotoübertragungsfunktion direkt von der Kamera zu erhalten. Wie zuvor benötigt der iPod einen Anschluss, um Fotos zu übertragen, und tut dies langsam.

Neue Benutzeroberflächenfunktionen: Video (Klicken Sie hier für Details.)

Die größte Ergänzung zum neuen iPod ist eine neue Menüoption auf oberster Ebene mit dem Titel Videos. Ein Klick auf Videos bringt Sie zu einer Liste von fünf Standardoptionen: Video-Wiedergabelisten, Filme, Musikvideos, Video-Podcasts und Video-Einstellungen. Eine weitere Option, Fernsehsendungen, wird unter Musikvideos hinzugefügt, wenn Sie Fernsehsendungen aus dem iTunes Music Store auf den iPod heruntergeladen haben.

Wie Standard-Wiedergabelisten ermöglicht Video-Wiedergabelisten Ihnen, Sammlungen von Videos anzuzeigen, die Sie mit iTunes zusammengestellt haben. Ebenso ist Filme eine rohe Liste der Filmclips, die Sie selbst zum iPod hinzugefügt haben, ohne die Musikvideos, Fernsehsendungen und Video-Podcasts. Aber jede dieser drei Kategorien ist sortiert: Klicken Sie auf Musikvideos für eine alphabetisch sortierte Liste von Künstlern, dann Songtiteln für ihre Videos; Fernsehsendungen geben Ihnen eine Liste von Sendetiteln, dann entweder eine Liste separater Staffeln (wenn Sie diese haben) oder nur die Episodentitel, die Sie haben, und Video-Podcasts sind nach Podcast-Titel und dann Episoden organisiert. Dass Apple die verschiedenen Arten von Videos getrennt und unterschiedlich organisiert hat, ist eine nette Geste, die zeigt, dass das Unternehmen nicht zufrieden ist, Ihnen nur zu erlauben, Inhalte auf das Gerät zu laden und selbst durchzusehen, wie es andere Geräte getan haben.

Mit nur drei Optionen ist das Video-Einstellungen-Menü ziemlich einfach: TV-Ausgang kann auf ein, aus oder Fragen umgeschaltet werden, TV-Signal auf NTSC (USA/Japan) oder PAL (Europa) und Breitbild auf ein oder aus. Wenn Sie den TV-Ausgang aktivieren, werden Videos nicht auf dem Bildschirm des iPods angezeigt – Sie erhalten eine einfache Textanzeige mit Lautstärke- und Scrubber-Steuerungen. Schalten Sie ihn aus, werden die Videos auf dem iPod angezeigt. Es sei denn, Sie reisen ins Ausland, lassen Sie die Einstellung für das TV-Signal in Ruhe. Und der Breitbildmodus ist ein universeller Schalter für alle Videoanzeigen des iPods. Stellen Sie ihn auf „ein“, wird jeder Videoclip, der für 16:9 oder ein anderes Breitbildformat formatiert ist, mit schwarzen Balken oben und unten auf dem Bildschirm angezeigt. Stellen Sie ihn auf „aus“, nehmen die Videos fast den gesamten Bildschirm des iPods ein. Die Einstellung für den Breitbildmodus wirkt sich auf den TV-Ausgang auf die gleiche Weise aus.

Bevor wir in die Video-Wiedergabeoberfläche eintauchen, müssen wir ein paar Worte zur Videoqualität sagen. Angesichts der kleinen Bildschirmgröße des iPods glaubten wir nicht, dass wir so empfinden würden, aber Videos, die ordnungsgemäß für den 320×240-Bildschirm optimiert wurden, sehen gut aus. Selbst Videos, die nicht ordnungsgemäß optimiert wurden – und wir haben 480×208-Videos (oben) und 720×320-Videos ausprobiert – sehen auf dem Bildschirm des iPods besser aus, als Sie erwarten würden.

Die hochauflösenden Videos sehen möglicherweise nicht perfekt flüssig in der Bildrate aus, aber sie sind nah dran und sehen nur dann unordentlich oder artefaktisch aus, wenn Sie sie auf einen Fernseher ausgeben oder die angegebene maximale MPEG-4-Auflösung von 480×480 des iPods überschreiten. Das Bild unten zeigt, wie gelegentliche Pixelverschiebungen in einem 720×320, 24fps-Video aussehen, das mit dem Programm Handbrake kodiert wurde. Wenn Sie unimpressed sind, erkennen Sie, dass über 95% des Films ohne Probleme abgespielt werden, und angesichts der hohen Auflösung ist es überraschend, dass der iPod es überhaupt abspielt.

Unser Lob wird durch zwei Fakten gemildert: Erstens, und wie bereits erwähnt, kann es sehr zeitaufwendig, teuer und problematisch sein, ordnungsgemäß optimierte Videos für den iPod zu erhalten. Apple hat herausgefunden, wie man Videos auf den iPod bringt, hat aber abgesehen von der Option, $2 pro Clip dafür zu bezahlen, den Prozess nicht einfach für den Durchschnittsmenschen gemacht. Folglich kümmern sich mehrere unserer Redakteure – selbst solche, die den 5G iPod gekauft haben oder kaufen – nicht einmal darum, iPod-fähige Videos dafür zu erstellen, und werden nicht für die derzeit verfügbaren Inhalte bezahlen. Zweitens sieht QuickTime 7 Pro „Export nach iPod“ 320-Pixel-Video auf einem iPod gut aus, aber nicht auf einem Fernseher. Daher werden wir, bis sich die Werkzeuge, Preise und die Qualität verbessern, nicht empfehlen, dass Sie Ihre Filme konvertieren oder für 320-Pixel-Versionen von Musikvideos oder Fernsehsendungen bezahlen. Apple kennt die Bedeutung gleichermaßen eleganter Hardware- und Softwarelösungen, und bis es ein solches Paket für die Video-Funktionalität des iPods anbietet, werden wir es nicht hoch empfehlen.

Glücklicherweise haben die Hardware- und Benutzeroberflächeningenieure des iPods mit dem 5G viel richtig gemacht. Apples Leitphilosophie bei allem, was mit dem iPod zu tun hat, war die Vereinfachung, und die Video-Wiedergabe des iPods ist ein extremes Beispiel dafür in der Praxis. Sie haben nur drei Steuerungen für Videos: Wiedergabe/Pause-Status, Lautstärke und Ihren Standort im Video. Alle drei dieser Steuerungen werden auf dem Bildschirm mit schönen neuen klaren Überlagerungen dargestellt, wie sie in iPod-Foto-Diashows verwendet werden, und verblassen, wenn Sie sie nicht mehr verwenden.

Dies ist ein großer Kontrast zu den Videosteuerungen konkurrierender Geräte und überraschenderweise größtenteils ein guter. Creatives Zen Vision hat nicht weniger als 11 Tasten, die während der Wiedergabe verwendet werden können, zwei für die Lautstärke, zwei zum Zurückspulen, drei zum Vorwärtsspulen, eine für Wiedergabe/Pause, eine zum Ein- und Ausschalten einer Überlagerung und eine, um ein Menü für Bildschirmgrößenänderungen und Suchen aufzurufen. Neben seinen separaten Tasten für Lautstärke und Helligkeit zeigt Sonys PlayStation Portable eine verwirrende Vielzahl von 14 Symbolen auf dem Bildschirm an und lässt Sie scrollen, sortieren und herausfinden. So einfach sie auch sind, die reduzierten Steuerungen des iPods funktionieren einfach.

Aber es hätte nicht geschadet, einen Helligkeitsschalter für den iPod-Bildschirm einzufügen. Wir wissen aus dem Spielen mit den Diagnosen des neuen iPods, dass er die Helligkeit des Bildschirms auf 50% und 0% senken kann, was die Batterieleistung sparen und möglicherweise besser für Benutzer sein könnte, die entweder nicht das superhelle Display benötigen oder überhaupt kein Video benötigen.

Es wäre auch großartig, mehr Kontrolle über die Bildschirmformatierung (Streckung) von Videoclips zu haben; Creative bietet 3 Optionen zu Apples 2, und Sony bietet 4. Obwohl präzisere Vor- und Rückspulmöglichkeiten schön wären, funktioniert das Scrubbing, und so sind mehr Helligkeits- und Streckungsoptionen die einzigen Videooberflächenfunktionen, die wir wirklich vermisst haben.

Neue Benutzeroberflächenfunktionen: Extras (Klicken Sie hier für Details.)

Wie beim iPod Nano hat Apple drei neue nicht-video „Extras“ zum 5G iPod hinzugefügt. Zuerst ist da eine noch weiter verbesserte Version der Uhr, jetzt mit „Weltuhr“-Funktionalität, dualen analogen und digitalen Anzeigen sowie dem aktuellen Datum und der Uhrzeit auf dem Bildschirm gleichzeitig. Der 5G iPod kann vier Uhren gleichzeitig auf dem Bildschirm anzeigen, im Vergleich zu den zwei des Nano.

Die erste ist eine Uhr, die auf die Zeit in Kalifornien voreingestellt ist – verallgemeinert aus Cupertino und beginnend mit dem Jahr 2000, nur für den Fall, dass Apple eine Zeitmaschine erfindet und Sie Ihren iPod für die Fahrt mitnehmen. Sie können ein Menü aufrufen, das Ihnen ermöglicht, eine Alarmplaylist oder ein Piepsignal auszuwählen, Ihre bevorzugte Stadt, ob die Sommerzeit ein- oder ausgeschaltet ist, und ob Sie möchten, dass Ihr iPod sich mit einem Schlaf-Timer ausschaltet. Sie können auch mehr als eine Uhr zur Anzeige hinzufügen, indem Sie „Neue Uhr“ aus dem Hauptbildschirm der Uhr auswählen und dann eine Stadt aus vielen auf der ganzen Welt auswählen. Sobald das erledigt ist, haben Sie zwei (oder mehr) Uhren, die gleichzeitig auf dem iPod laufen, und können sie problemlos durchscrollen. Uhren werden nachts in einer bestimmten Stadt schwarz und tagsüber grau.

Dann gibt es die Stoppuhr. Mit einer gebürsteten Metalloberfläche gibt Ihnen die Stoppuhr die Möglichkeit, die Zeit für Ihre Läufe zu stoppen und leicht auf einen Runden-Zähler zuzugreifen. Auf dem Bildschirm des iPods ist genug Platz für einen sehr großen Timer und 3 vorherige Runden zu einem beliebigen Zeitpunkt. Der iPod speichert Ihre Zeiten zur späteren Referenz und bietet eine Aufschlüsselung von Datum, Uhrzeit, Gesamtzeit, kürzester Runde, längster Runde und durchschnittlicher Runde, wobei jede Rundenzeit darunter angezeigt wird.

Auch um eine metallische Oberfläche herum gestaltet, lässt Sie die Bildschirm-Sperre verhindern, dass die Inhalte Ihres iPods von jemand anderem als Ihnen – oder der Person, die den 4-stelligen Code errät – aufgerufen werden. Sie verwenden das Click Wheel, um den Code einzugeben, stellen sicher, dass Sie ihn nicht vergessen haben, und sperren dann Ihren iPod. Fehlgeschlagene Versuche werden mit einer Reihe roter Blitze um die Ziffern angezeigt; mehrere fehlgeschlagene Versuche bewirken nichts. Wenn Sie Ihren Code vergessen, docken Sie den iPod einfach an Ihren Computer an, und er wird entsperrt.

Vertraute Funktionen, überarbeitet und erweitert (Klicken Sie hier für Details.)

Wie der Rest der Benutzeroberfläche des 5G wurde jede der alten Extras des farbigen 4G iPods einer sehr bescheidenen visuellen Auffrischung für den neuen 2,5-Zoll-Bildschirm unterzogen. Kalender, Kontakte und Notizen verwenden alle größere und bessere Texte als zuvor, eine halbfette oder fette Myriad, die zu jeder Zeit augenfreundlicher ist.

In verwandten Notizen ermöglichte Apple iTunes 5.0 für PC die Synchronisierung von Kalendern und Kontakten aus Microsoft Outlook und bewahrte die Funktion in iTunes 6. Folglich müssen PC-Benutzer keine andere Software mehr verwenden (oder manuell synchronisieren), um von diesen iPod-Funktionen zu profitieren. Darüber hinaus kann der 5G iPod auch Miniaturansichten von Fotos für Ihre Kontakte anzeigen, eine Funktion, die im Nano oder im farbigen 4G iPod nicht enthalten war.

Und wieder hat der iPod die gleichen vier Spiele auf den neuesten iPods, Minis und Nanos geliefert: Solitaire, Musik-Quiz, Brick und Parachute. Die Spiele sind unverändert im Vergleich zu ihren farbigen 4G iPod-Versionen, verwenden jedoch größere Grafiken. In Wahrheit sind wir müde von diesen Spielen – es ist an der Zeit, dass Apple mehr hinzufügt oder anderen Unternehmen erlaubt, sie zu erstellen, ohne das Betriebssystem des iPods ersetzen zu müssen.

Im Gegensatz zum iPod Nano sind zwei weitere „optionale“ Extras – die nur angezeigt werden, wenn kompatible Zubehörteile angeschlossen sind – immer noch im 5G iPod zu finden. Eines ist der Fotoimport, der es Ihnen ermöglicht, den iPod-Kamera-Connector von Apple anzuschließen und Fotos von bestimmten Digitalkameras und Kartenlesern zu übertragen. Im Laufe mehrerer großer Dateiübertragungen schien der Fotoimport seiner Leistung auf dem farbigen 4G iPod ähnlich zu sein. Es dauerte 30 Minuten, um 405MB an Fotos auf den iPod mit unserer Canon PowerShot S400 zu übertragen (4,44 Sekunden pro MB), und 28 Minuten für die identische Last (4,15 Sekunden pro MB) mit unserem Rebel XT, im Vergleich zu etwa 4,1 Sekunden pro MB in einem früheren Test der S400 mit dem farbigen 4G iPod. Der Batterieverbrauch blieb unauffällig. Am Ende von insgesamt 3 Dateiübertragungen zu einem vollständig aufgeladenen 5G waren 1 Stunde und 20 Minuten vergangen, und die Batterie des iPods zeigte 20% verbleibende Kapazität an.

Die andere Funktion sind Sprachmemos, die leider zu diesem Zeitpunkt nicht getestet werden konnten. Warum? Es gibt gute Nachrichten und schlechte Nachrichten. Die gute Nachricht ist, dass der neue iPod eine dramatisch überlegene Aufnahmequalität unterstützt: einen monauralen Modus bei 22,05 kHz und einen Stereo-Modus bei 44,1 kHz. Während der iPod weiterhin im .WAV-Format aufnimmt – ein alter Standard, der große, unkomprimierte Dateien erzeugt, ist dies höchstwahrscheinlich ein Abschreckungsmittel, um zu verhindern, dass der iPod zu einem tragbaren CD-Ripping- und Bootleg-Gerät wird. Selbst mit dieser Einschränkung ist es ein großer, großer Sprung gegenüber der Sprachqualität von 8kHz-Sampling früherer iPods und sollte portable Podcaster enorm begeistern.

Die schlechte Nachricht ist, dass wir diese Funktion überhaupt nicht testen konnten, da es keinen Mikrofonanschluss gibt, der mit dem neuen iPod kompatibel ist: Keines von Belkins drei Mikrofonzubehörteilen, Griffins zwei iTalks oder DLOs VoiceNote funktioniert mit dem 5G aufgrund des fehlenden oberen Anschlusses. Belkin arbeitet an neuen Lösungen, und hoffentlich plant Griffin auch eine aktualisierte Version von iTalk, aber im Moment können Sie mit dieser Funktion nichts tun. Werden die Leute wirklich ein Mikrofon am unteren Ende des iPods haben wollen? Wir werden sehen.

Batterieleistung und Übertragungsgeschwindigkeiten (Klicken Sie hier für Details.)

Zum ersten Mal in der Geschichte des vollwertigen iPods mussten wir mehr als einen vollwertigen iPod testen, um festzustellen, ob er Apples Ansprüche an die Batterieleistung erfüllt. Darüber hinaus wird die Batterieleistung jetzt auf viele Arten gemessen: Musik-Wiedergabe, Foto-Wiedergabe und Video-Wiedergabe, mit der sehr realen Aussicht, dass Sie Videos entweder auf dem Bildschirm des iPods oder über einen Fernseher abspielen. Daher haben wir alle Alternativen getestet, um ein so vollständiges Bild wie möglich zu erstellen. Die Ergebnisse waren insgesamt gut.

Apple behauptet, dass der neue 30GB iPod Musik für 14 Stunden, Foto- und Musik-Diashows für 3 Stunden und iPod-Bildschirmvideo für 2 Stunden abspielen wird. In unseren Tests übertraf er Apples Ansprüche in zwei von drei Kategorien, verfehlte jedoch auch eine. Er spielte Musik für 15 Stunden und 30 Minuten, Foto-Diashows für 2 Stunden und 32 Minuten, iPod-Video für 2 Stunden und 10 Minuten und iPod-zu-TV-Video für 3 Stunden und 10 Minuten ab. Apple behauptet ebenfalls, dass der neue 60GB iPod Musik für 20 Stunden, Foto- und Musik-Diashows für 4 Stunden und Video für 3 Stunden abspielen wird. In unseren Tests verfehlte er die Musikbehauptung um 10 Minuten und spielte 19 Stunden und 50 Minuten, übertraf jedoch Apples Foto- und Videoansprüche, indem er eine Musik-Foto-Diashow für 4 Stunden und 47 Minuten, iPod-Bildschirmvideo für 3 Stunden und 23 Minuten und TV-Video für satte 5 Stunden und 24 Minuten abspielte.

Um einen Referenzrahmen zu bieten, konnten farbige 4G iPods Musik-Wiedergabezeiten von etwa 17 Stunden erreichen und übertrafen damit Apples Schätzungen um 2 Stunden. Im Vergleich dazu lief der schwarz-weiße 4G iPod, der letzten Juli eingeführt wurde, 12-14 Stunden, und 3G iPods liefen viel weniger. Daher sind die neuen iPods, unabhängig davon, ob sie Apples Schätzungen erfüllen oder verfehlen, insgesamt zumindest akzeptabel. Der 30GB 5G iPod liegt in der Batterieleistung etwas unter dem farbigen 4G, während der 60GB 5G iPod überlegen ist. Der einzige iPod, der jemals besser als der 60GB 5G abgeschnitten hat, war der zweite Generation iPod mini, der in unseren Tests tatsächlich über 26 Stunden lief.

Die Übertragungsgeschwindigkeiten für den 5G iPod waren in Ordnung. Ohne FireWire als Übertragungsoption müssen Sie sich auf einen USB 2.0-Port verlassen, dessen Geschwindigkeit durch andere Vorgänge an Ihrem Computer erheblich gedämpft werden kann. Ohne zu versuchen, unsere Testmaschine auf eine unrealistische Weise zu optimieren, dauerte ein Testtransfer von 548MB Musik auf den 30GB iPod genau 90 Sekunden, eine Übertragungsrate von 6,1 Megabyte pro Sekunde. Dies verglich sich mit 7,6 Megabyte pro Sekunde mit einem iPod Nano, 6,7 Megabyte pro Sekunde für den farbigen 4G iPod und 5 Megabyte pro Sekunde mit dem iPod Mini. In einem längeren Testtransfer von 3,0GB Musik (560 Songs) benötigte der iPod 10 Minuten und 52 Sekunden, was einer Übertragungsrate von 4,6 MB pro Sekunde entspricht. Wir sind nicht allzu aufgeregt über Übertragungszeiten für Musik und vermuten nicht, dass Sie es auch sind. Wenn Sie jedoch Fotos auf den iPod übertragen möchten, müssen Sie auch darauf warten, dass iTunes alle Ihre Bilder synchronisiert, ein Prozess, der immer noch länger (Stunden, sogar) dauert, als er sollte. Ihre Fotoübertragungszeit hängt von der Geschwindigkeit Ihres Computers und der Größe Ihrer Fotosammlung ab.

[Redakteursnotiz: Dieser Abschnitt wurde nach der Veröffentlichung aktualisiert, um das Ergebnis unseres endgültigen 60GB Foto-Diashow-Batterietests einzuschließen, der bei 4 Stunden und 47 Minuten lag – 47 Minuten über der geschätzten Laufzeit von Apple.]

Audioqualität (Klicken Sie hier für Details.)

Als der iPod der vierten Generation an Popularität gewann, stiegen auch die Forderungen von ernsthaften Musikliebhabern, dass Apple die Audioqualität verbessert. Trotz des Lobes für die neutrale Klangbalance des iPods identifizierten die Menschen schließlich drei verschiedene Bereiche von Audio-Beschwerden mit dem vorherigen iPod: ein statisches und Festplattengeräusch, das Songs überlappte, jedes Mal, wenn auf die Festplatte zugegriffen wurde, ein allgemeiner Mangel an Basskraft und damit verbundene Verzerrungen, wenn der „Bassverstärker“-Equalizer aktiviert war, und zischende Verzerrungen, die um die Ränder von Noten bei Klavier-Soli zu hören waren. Daher haben wir sofort unsere empfindlichsten Kopfhörer an die 5G iPods angeschlossen und waren erfreut festzustellen, dass alle drei dieser Probleme entweder reduziert oder beseitigt wurden. Hier ist, was wir festgestellt haben.

Das Problem mit dem Festplattengeräusch und dem statischen Geräusch ist verschwunden. Dieses Problem war zunächst bei schwarz-weißen 4G iPods offensichtlich, wurde aber dank einiger Anpassungen von Apple schwer zu bemerken bei farbigen 4G iPods, es sei denn, man verwendete hochwertige Kopfhörer.