Überprüfung: Apple iPad Kameraanschlusskit

Obwohl es übertrieben erscheinen mag, das gerade veröffentlichte iPad Kameraanschlusskit von Apple (29 $) als das wichtigste Apple-Accessoire der letzten Jahre zu bezeichnen, ist es wahr: Was auf den ersten Blick wie eine Wiederholung des eingestellten, fünf Jahre alten iPod Kameraanschlusses aussieht, entpuppt sich tatsächlich als ein sehr bedeutendes und lohnenswertes Zubehör für Fotografen, das es dem iPad ermöglicht, Apples frühere Geräte als tragbares Foto-Speicher- und Freigabegerät dramatisch zu übertreffen. Darüber hinaus ermöglicht Apple durch die Beigabe von zwei separaten Teilen in der Verpackung – dem mit USB-Anschluss ausgestatteten Kameraanschluss und dem SD-Kartenleser – dem iPad, Leistungen zu erbringen, die über einfache Fotoübertragungen hinausgehen. Alle Details finden Sie in unserer vollständigen Überprüfung weiter unten.

Die Grundlagen

Im Jahr 2005 ging Apples ursprünglicher iPod Kameraanschluss davon aus, dass ein Fotograf bereit wäre, nicht nur ein USB-Kabel für die Fotoübertragungen von Kamera zu iPod mitzunehmen, sondern auch gleichzeitig die Batterien sowohl des iPods als auch der Kamera zu entladen, während die Dateien übertragen wurden – manchmal ein so langwieriger Prozess, dass beide Geräte die Hälfte ihrer Energie verloren. Für das iPad hat Apple viel gelernt und bietet jetzt zwei Optionen: Sie können Ihr eigenes USB-Kabel verwenden, um direkt von der Kamera zum iPad zu übertragen – viel schneller als zuvor – oder, vorausgesetzt, Ihre Kamera verwendet Secure Digital- oder MMC-Speicherkarten, die Speicherkarte herausnehmen und in den neuen SD-Kartenleser einsetzen, wodurch die Entladung der Kamerabatterie ganz entfällt. In beiden Fällen ist die Auswirkung auf die eigene Batterie des iPads minimal: Eine Beispielübertragung von 500 MB mit 114 Fotos und einem 244 MB Video verbrauchte 2 % oder weniger der iPad-Batterie und dauerte 2 Minuten und 38 Sekunden, etwas über 3 MB pro Sekunde. Es scheint, dass das iPad weniger Zeit für die Übertragung von Dateien benötigt, als es für die Erstellung kleiner, sofort anzeigbarer Versionen dessen, was es importiert, benötigt.

Aus der Ferne sehen die beiden im iPad Kameraanschlusskit enthaltenen Teile nahezu identisch aus, sowohl zueinander als auch zum früheren iPod Kameraanschluss: Alle drei bestehen aus weißem, glänzendem Kunststoff, mit einem metallischen Apple Dock Connector an einem Ende und einem Loch am anderen. Aus der Nähe stellt sich heraus, dass der mit USB-Anschluss ausgestattete iPad Kameraanschluss nur ein kleines bisschen dünner ist als der frühere iPod Kameraanschluss, aber ansonsten in Höhe und Breite identisch ist und 1,25” zur Unterseite eines iPads hinzufügt, während er ungefähr 1,2” breit und 0,38” dick ist. Der SD-Kartenleser ist 1/16” dünner, aber etwas höher und breiter und misst etwa 1,38” hoch, 1,25” breit und 0,31” dick. Mit einer SD-Speicherkarte im Inneren fügt er 1,75” Höhe zum iPad hinzu.

Apple kennzeichnet die Vorderseiten der Zubehörteile mit zwei Symbolen: Der Kameraanschluss hat ein Dock Connector-Port-Symbol oben und ein kleines Kamerasymbol unten, während der SD-Kartenleser das Kamerabild durch die Umrisse einer SD-Karte ersetzt. Auf der Rückseite befinden sich “Designed by Apple in California”, “Assembled in China”, Modellnummern und Zertifizierungslogos – diese Markierungen sind die offensichtlichsten Unterscheidungsmerkmale zum ursprünglichen iPod Kameraanschluss, der nur die ersten beiden Elemente hatte und sie am Dock Connector-Rand des Zubehörs versteckte. Apple liefert auch jeden der Anhänge mit einer kleinen, klaren Hartplastik-Dock Connector-Kappe, die leicht zu entfernen und fast ebenso leicht zu verlieren ist; eine Möglichkeit, sie in der Nähe hängen zu lassen, wäre wünschenswert gewesen.

Die einzige wirkliche Beschwerde, die die meisten Menschen bezüglich dieser Zubehörteile äußern würden, ist die Tatsache, dass sie überhaupt existieren müssen, aus dem unteren Teil des iPads herausragen, anstatt bündig an seinen Seiten zu sitzen, vollständig integriert, wie es die gleichen Anschlüsse in den MacBook Pro-Computern des Unternehmens tun. Während der realen Tests des iPad Kameraanschlusskits war das größte Problem, mit dem wir konfrontiert waren, die Angst, die Teile zu verlieren oder zu brechen, die nicht so zerbrechlich sind, wie sie klein und leicht verlegt werden können. Das gesagt, sie sind sicherlich ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis für den Preis von 29 $ als der iPod Kameraanschluss, der lediglich die USB-Hälfte dieses Kits mit weniger Funktionalität war.

Verwendung des iPad Kameraanschlusskits mit dem iPad

Apples aktuelle iPad-Systemsoftware (iPhone OS 3.2) ist etwas schwerfälliger, als man erwarten könnte, wenn eines der Zubehörteile des iPad Kameraanschlusskits angeschlossen ist. Wenn das iPad gesperrt ist, bewirkt das Anschließen des SD-Kartenlesers oder des iPad Kameraanschlusses nichts, aber die Verbindung während der Ausführung einer anderen Anwendung wird diese Anwendung abrupt beenden und Fotos, Apples Fotoverwaltungs- und jetzt Importwerkzeug, aufrufen.

Fotos behandelt den Import, indem es einen neuen Tab namens Kamera erstellt, der in den ersten Sekunden einen Bildschirm voller leerer gestrichelter Umrisse anzeigt, die dann mit einem Miniaturbild eines Fotos oder eines Films gefüllt werden, der auf der Speicherkarte der Kamera gespeichert ist.

Standardmäßig erscheint eine blaue Schaltfläche mit der Aufschrift “Alle importieren” in der oberen rechten Ecke des Bildschirms, mit einer roten Schaltfläche “Alle löschen” oben links. Wenn Sie ein Miniaturbild oder eine Anzahl von Miniaturbildern auswählen, erscheinen blaue Häkchen auf den Miniaturbildern, und die blaue Schaltfläche wird stattdessen zu “Importieren”, wobei die Wahl zwischen “Alle importieren” oder “Ausgewählte importieren” angeboten wird, wenn Sie darauf tippen.

Das Importieren von Bildern und Videos von Ihrer Kamera ist so einfach wie die Auswahl einer dieser Optionen, während Sie zusehen, wie jedes blaue Häkchen auf einem Miniaturbild zu einem drehenden Fortschrittsrad wird und dann zu einem grünen Häkchen wechselt, bevor es zum nächsten Bild übergeht – im Allgemeinen, aber nicht immer in der Reihenfolge. JPEG-Bilder werden typischerweise ohne Probleme importiert, ebenso wie bestimmte .MOV-Videos, speziell 640×480 und kleinere Dateien, die von vielen, aber nicht allen Kompaktkameras stammen. (Weitere Details zur Kompatibilität werden im nächsten Abschnitt dieser Überprüfung behandelt.) Während des Importvorgangs erstellt Fotos “Letzter Import” und “Alle importierten” Alben, die es Ihnen ermöglichen, schnell Ihre zuletzt übertragenen Dateien und alle übertragenen Dateien zu sehen. Wenn Sie sich die Bilder einzeln ansehen, ermöglicht eine neue Drehen-Schaltfläche, die Ausrichtung in 90-Grad-Schritten zu ändern, um sicherzustellen, dass Bilder von Kameras ohne Orientierungssensoren – oder mit gelegentlich fehlerhaften – korrekt auf dem Bildschirm Ihres iPads angezeigt werden.

Die Drehung kann auch zur ordnungsgemäßen E-Mail-Versendung vorbereitet werden. Sobald Sie ein Foto importiert und auf Ihrem Bildschirm angezeigt haben, können Sie auf eine Schaltfläche drücken, um es per E-Mail zu senden, es an ein MobileMe-Konto zu senden, es einem Kontakt zuzuweisen, es als Hintergrundbild zu verwenden oder es zu kopieren. Bis zu fünf Bilder können relativ einfach gleichzeitig per E-Mail versendet werden. Wenn Sie sich Sorgen machen, dass Sie nur niedrigauflösende Fotos von Ihrem iPad senden können, gibt es einige größtenteils gute Nachrichten zu berichten. Anstatt JPEG-Bilder auf 800×600 zu reduzieren, wie es bei iPhone-Fotos der Fall ist, sendet das iPad standardmäßig Bilder mit einer Auflösung von etwa 3 Megapixeln: 2048×1536 für typische 4:3 Kompaktkamera-Bilder oder 2048×1364 für 3:2 DSLR-Bilder. Professionelle Fotografen könnten mit der Neuberechnung oder der Tatsache, dass die EXIF-Daten für die verkleinerten Bilder entfernt werden, unzufrieden sein, aber die meisten Benutzer werden sich nicht darum kümmern: Die verkleinerten Bilder sehen fantastisch aus und sind perfekt zum Teilen per E-Mail. Es gibt auch einen Workaround für Benutzer, die eine überlegene Bildqualität benötigen: Wenn Sie ein Bild manuell mit der Schaltfläche Kopieren auswählen und es in eine E-Mail einfügen, können Sie die Vollauflösungsversion anstelle dessen senden, einschließlich der EXIF-Daten. Wir hatten nur ein Problem mit diesem Trick, das im Abschnitt zur Kompatibilität weiter unten besprochen wird.

Das iPad Kameraanschlusskit kann auch Videos von Digitalkameras importieren. Unterstützte Filme verwenden die Video-Wiedergabe- und Bearbeitungsoberfläche, die für das iPhone 3GS eingeführt wurde, die eine Zeitleiste oben auf dem Bildschirm platziert und die Freigabefunktionen auf “Video per E-Mail”, “An MobileMe senden”, “An YouTube senden” und “Video kopieren” ändert. Per E-Mail versendete Videoclips scheinen auf 5 MB in H.264-Format begrenzt zu sein, wobei das iPad automatisch deren Auflösung auf 480×320 reduziert und Ihnen Bearbeitungswerkzeuge zur Verfügung stellt, um einen Ausschnitt auszuwählen, den Sie teilen möchten; wir erhielten 54 Sekunden Videomaterial, das wir aus unserem 3 Minuten und 3 Sekunden langen Beispielclip teilen konnten. Dateigrößen und Videolängen variieren je nachdem, wo Sie sie exportieren, sowie die Qualität, mit der sie begonnen haben.

Wie iPhoto auf Mac-Computern beendet Fotos den Importprozess, indem es fragt, ob Sie die übertragenen Fotos und Videos auf Ihrer Kamera behalten oder löschen möchten.

Sobald die Fotos auf das iPad übertragen wurden, können Sie Apples Standard-Dock Connector zu USB-Kabel verwenden, um sie zurück auf Ihren Computer zu übertragen, wo sie in Ihrer Fotobibliothek mit ihren vollständigen EXIF-Daten und ihren ursprünglichen Auflösungen erscheinen.

Das ist keine große Überraschung, aber es ist gut zu wissen, dass das Übertragen von Fotos auf das iPad sie nicht zu schädigen scheint, bevor sie zurück auf Ihren Computer übertragen werden; der einzige Unterschied besteht darin, dass das Importieren von Fotos, die auf ein iPad übertragen wurden, länger dauert als das direkte Übertragen von einer Kamera oder Speicherkarte. Beachten Sie auch, dass iTunes in keiner Weise am Prozess des Übertragens von Fotos von einem iPad zurück auf Ihren Computer beteiligt ist; iTunes scheint keine neuen Dialogfelder für die Handhabung des Imports von Fotos, die mit dem iPad synchronisiert wurden, zu haben. Dies könnte sich in Zukunft ändern.

Kompatibilität + Kompatibilitätsprobleme

Es gibt weitaus mehr gute Nachrichten als schlechte Nachrichten bezüglich der Kompatibilität des iPad Kameraanschlusskits zu berichten, und das liegt teilweise an einigen zuvor unbekannten Funktionen, die Apple in die aktuelle iPad-Systemsoftware aufgenommen hat. Es stellt sich heraus, dass der mit USB-Anschluss ausgestattete iPad Kameraanschluss in der Lage ist, sich mit Geräten zu verbinden, die keine Digitalkameras sind – obwohl Apple diese zusätzliche Funktionalität weder bewirbt noch irgendwelche Versprechungen bezüglich der spezifischen USB-Geräte macht, die funktionieren, wenn Sie sie in das iPad stecken. Offiziell hat es ein Unterstützungsdokument veröffentlicht, das “Verwendung des iPad Kameraanschlusses mit nicht unterstützten USB-Geräten” heißt, und stellt fest, dass “USB-Drucker mit integrierten SD-Kartenlesern nicht unterstützt werden”; vorerst sind Drucker, externe Festplatten und zahlreiche andere Mac/PC-Zubehörteile tabu. Aber USB-Headsets für Skype funktionieren – wie Headsets, die in den Kopfhöreranschluss des iPads gesteckt werden – ebenso wie USB-Tastaturen und bestimmte andere USB-basierte Audiogeräte. Vorläufig sind diese Nicht-Kamera-Peripheriegeräte nicht viel mehr als Boni für iPad-Benutzer, aber Entwickler könnten den Anschluss als Trojanisches Pferd verwenden, um zusätzliche Geräte zum iPad hinzuzufügen; es könnte sich auch als wirklich großartiger Artikel für nicht-fotografische Zwecke herausstellen. Auf der anderen Seite sollte angemerkt werden, dass das iPad Kameraanschlusskit nur mit dem iPad funktioniert; im Moment gibt es keine Anzeichen dafür, dass es mit iPhone- oder iPod touch-Modellen funktionieren wird. Auch dies könnte sich in Zukunft ändern.

Echte Tests haben auch einige überraschende Details bezüglich der kamera-spezifischen Kompatibilität und der Unterstützung von Dateiformaten offenbart. Positiv zu vermerken ist, dass der SD-Kartenleser perfekt funktionierte, um die Fotoinhalte der meisten getesteten Secure Digital-Speicherkarten zu erfassen, aber eine seltsame Beschwerde aufkam, als wir versuchten, eine Eye-Fi Geo-Karte mit einem Wi-Fi-Chip einzufügen: “Das angeschlossene USB-Gerät wird nicht unterstützt.” Fotos konnten die Inhalte der Eye-Fi Geo überhaupt nicht lesen, und wir hatten auch dieselbe Nachricht wiederholt als Fehler, als der SD-Kartenleser mit einem iPad verbunden war, dessen Bildschirm ausgeschaltet war. Apples offizielle Kompatibilitätsdetails finden Sie in einem Unterstützungsdokument, das besagt, dass “der iPad SD-Kartenleser SD-Standards bis zu SDHC, miniSD und microSD mit Adaptern sowie MMC unterstützt. SDXC wird nicht unterstützt.”

Ähnlich ist der iPad Kameraanschluss in der Lage, sich mit den meisten USB-kompatiblen Digitalkameras über einen männlichen USB-Stecker und/oder ein Kabel zu verbinden – außer wenn nicht. Einige ältere Digitalkameras, die vor 2005 hergestellt wurden, können Probleme haben, wenn sie die beliebten Massenspeicher- oder Picture Transfer Protocol-Konnektivitätsstandards nicht unterstützen. Darüber hinaus zeigte das iPad beim Anschließen einer Flip Ultra HD-Kamera zunächst an: “Zubehör nicht verfügbar – Das angeschlossene Zubehör benötigt zu viel Strom.” Dennoch konnte das iPad die Inhalte der Flip-Kamera lesen und übertragen; das Problem schien der Wunsch der Flip-Kamera zu sein, ihre eigene Batterie während der Dateiübertragung aufzuladen.