Überprüfung: Apple TV (Dritte Generation)

Vorteile: Eine moderat aktualisierte Version der preisgekrönten Apple TV der zweiten Generation, die jetzt 1080p Videounterstützung und einen neuen Apple A5 Prozessor im schwarzen Kunststoffgehäuse des 2010 Modells bietet. Läuft mit der neuesten, verbesserten 5.0 Version der Apple TV Software, die hervorragendes Video-Streaming und AirPlay-Spiegelungsoptionen bietet. Beinhaltet weiterhin die Aluminium-Fernbedienung von Apple und unterstützt die iOS Wi-Fi Remote Software. Frühere Versionen erhielten erhebliche Software-Updates nach der Veröffentlichung zur Verbesserung der Funktionen.

Nachteile: Das Markenzeichen des neuen Modells – die 1080p Unterstützung – ist auf der iTunes Store-Seite nicht richtig implementiert, wodurch 1080p Optionen für Kunden unklar bleiben und relativ wenige Filme sogar für US-Kunden angeboten werden; internationale 1080p Optionen sind erheblich eingeschränkter. Keine angekündigte Unterstützung für 1080p Bildschirmspiegelung von iOS-Geräten, obwohl 1080p Streaming ansonsten unterstützt wird. Trotz Verbesserungen auf der Softwareseite bleiben die Optionen für die Fernbedienung und die Menüs in der Notwendigkeit zusätzlicher Feinabstimmung und Designverbesserungen.

Die dritte Generation von Apples Apple TV (99 $) ist das am wenigsten gehypte Mitglied einer zunehmend wichtigen Produktfamilie – eine, die durch einen großen, aber unglücklichen Start im Jahr 2007 beschädigt wurde und später von iterativen Verbesserungen profitierte, die über zahlreiche Software-Updates verteilt wurden. Obwohl die erste Generation von Apple TV etwa drei Jahre lang im Handel blieb, länger als jeder iPod oder iPhone, abgesehen vom ignorierten iPod Classic, war ihre Langlebigkeit weniger ein Zeichen ihrer Beliebtheit als ihres „Hobby“-Status innerhalb eines aufstrebenden Unternehmens. Während Apple sich darauf konzentrierte, das iPhone zu verbessern und das iPad zu schaffen, ließ es die Apple TV Hardware nahezu unangetastet und stellte Ende 2010 die vierte Hauptversion der Apple TV Software zusammen mit einem vollständig neu gestalteten 99 $ Apple TV der zweiten Generation vor. Anderthalb Jahre später aktualisierte Apple die Software des Modells der zweiten Generation auf 5.0 und veröffentlichte ein kaum aktualisiertes Gerät der dritten Generation – eines, das von seinem Vorgänger kaum zu unterscheiden ist.

Das neue Apple TV behält den gleichen Preis, läuft mit dem gleichen Build der gleichen Version 5.0 Software und bietet vorerst buchstäblich nichts in Bezug auf Überraschungen: selbst nach Apples iterativen Standards sieht und fühlt sich das Apple TV der dritten Generation wie ein sehr bescheidener Upgrade an. Von außen ist das neue Modell nahezu identisch mit seinem Vorgänger, besteht aus der gleichen Kombination von schwarzem Kunststoff und Gummi, ist mit dem gleichen mitgelieferten schwarzen Kabel an eine Wandsteckdose angeschlossen und trägt die gleiche Aluminium-Fernbedienung mit sechs Tasten, die Apple Ende 2009 herausbrachte. Im Inneren hat das Modell der dritten Generation absichtlich begrenzte Anpassungen erhalten: einen anderen Prozessor, teilweise Unterstützung für 1080p Video-Streaming und… nun, das war’s. Wenn Sie bereits ein Apple TV der zweiten Generation besitzen, ist alles andere gleich.

Da wir die Apple TV Software 5.0 bereits ausführlich behandelt haben und sich bei der Hardware des Modells der dritten Generation so wenig geändert hat, ist diese Überprüfung effektiv ein Update unserer umfassenden Überprüfung des Modells der zweiten Generation. Aber das soll nicht heißen, dass das Modell der dritten Generation ein völliger Reinfall ist. Wie wir bei der Auswahl unseres besten Zubehörs des Jahres 2011 sagten, war das software-aktualisierte Apple TV das wichtigste Zubehör für iPod, iPhone und iPad des letzten Jahres, sodass die Updates in diesem Jahr im Vergleich trivial erscheinen, aber nach der Veröffentlichung könnten Anpassungen einen großen Unterschied in seiner zukünftigen Attraktivität machen. Die einzigen Personen, die mit dem neuen Modell unzufrieden sein werden, sind diejenigen, die von Apple mehr mit der Hardware erwartet haben, und selbst dann gibt es viel Raum für Optimismus: abgesehen von kleinen Problemen neigen Apple TVs dazu, sich im Laufe der Zeit zu verbessern.

Apples Apple TV der dritten Generation: Das Gerät und die Verpackung

Ursprünglich als Brücke zwischen dem computerbasierten iTunes und Fernsehern, die im ganzen Haus verstreut sind, konzipiert, hoffte Apple, dass die Menschen 299 $ teure Apple TV Zubehörteile mit eigenen Festplatten, Stromversorgungen und drahtlosen Netzwerkfähigkeiten kaufen würden, um den damals aufkommenden HDTVs Zugang zu den Video-, Foto- und Audioinhalten zu ermöglichen, die die Benutzer genießen wollten. Die erste Generation von Apple TV war ein abgespeckter Mac mini in einem flachen Aluminium-, grauen Kunststoff- und grauen Gummigehäuse, gepaart mit einer weißen Kunststoff-Infrarot-Fernbedienung. Obwohl es gut aussah, litt das Apple TV unter Geschwindigkeits-, Wärme- und Softwareproblemen, von denen Apple während seiner Lebensdauer keine vollständig löste.

Stattdessen veröffentlichte Apple ein völlig neu durchdachtes Modell der zweiten Generation, das sich auf ein rein Streaming-Inhaltsmodell konzentrierte. Um einen erheblich niedrigeren Preis von 99 $ zu erreichen, wurde das Metallgehäuse verworfen, die Stellfläche um 75 % reduziert und alle Mac-ähnlichen Komponenten zugunsten von Teilen, die einem bildschirmlosen iPod touch ähneln, gestrichen. Das Apple TV der zweiten Generation maß nur 3,9” x 3,9”, mit einer Höhe von 0,9” und einem Gewicht von 0,6 Pfund. Mit einem Designmesser, das tief schnitt, aber bemerkenswerterweise nahezu alle Muskeln des vorherigen Modells verschonte, schnitt Apple alles von der Festplatte bis zu den Komponenten-Video- und herkömmlichen RCA-Stereo-Audioanschlüssen ab und reduzierte das Apple TV auf 8 Gigabyte (GB) Flash-Speicherkapazität, während nur HDMI- und optische Audioanschlüsse für die Ausgabe übrig blieben. Ein vollwertiger USB-Anschluss auf der Rückseite des Originals wurde auf einen Micro-USB-Anschluss verkleinert, und ein zuvor auffälliger Infrarotsensor auf der Vorderseite verschwand fast vollständig und verschmolz mit dem glänzenden schwarzen Frontdesign des neueren Modells. Selbst das Apple TV-Logo, das auf der Oberseite des früheren Modells deutlich sichtbar war, wurde auf eine glänzende Textur auf der ansonsten mattierten Oberseite reduziert, die nur aus schrägen Blickwinkeln erkennbar wurde.

Obwohl all diese Änderungen aus verschiedenen Gründen bemerkenswert waren und einige 2010 sehr bescheiden umstritten waren, scheint nur eine heute relevant zu sein: die reduzierte Speicherkapazität. Im Gegensatz zum ursprünglichen Apple TV, das als Speicher- und Streaming-Video-Gerät konzipiert war, fehlte dem Nachfolger jeglicher benutzerverwaltbarer Speicher, stattdessen verwaltete er automatisch seinen nicht veröffentlichten 8GB Speicher, um Inhalte reibungslos von Computern und dem Internet zu streamen. Infolgedessen erfordert alles, was das Apple TV jetzt abspielt, mindestens eine kleine Pufferzeit, die durch einen Fortschrittsbalken am unteren Bildschirmrand angezeigt wird.

Nach dem Puffern ist die Streaming-Video-Performance im Allgemeinen seidenweich, wenn Ihr drahtloses Netzwerk oder Ihre kabelgebundene Ethernet-Verbindung schnell ist, solange Ihr Breitband-Internetdienst und/oder Streaming-Computer in der Lage sind, Daten ohne Unterbrechungen zu streamen. Heutzutage sind die meisten es.

Apple mildert Streaming-Verzögerungen weiter, indem es Ihnen ermöglicht, Inhalte zu starten, sobald das Gerät feststellt, dass es dies tun kann, ohne anzuhalten, was nur wenige Sekunden oder mehrere Minuten dauern kann, je nach Ihrer Netzwerkverbindung und dem Inhalt. Ein weiterer Pluspunkt ist Apples intelligente automatisierte Verwaltung dieser 8GB, die dazu neigt, den zuletzt angesehenen iTunes-basierten Film oder die TV-Show vollständig zwischenzuspeichern, sowie das vorherige Video oder zwei, je nach verfügbarem Speicher, sodass Sie zu ihnen zurückkehren können – bis etwas Neueres ausgewählt wird, das sie verdrängt. Abgesehen von seiner Netzwerkabhängigkeit ist das einzige Problem, das einige Benutzer festgestellt haben, ihr Mangel an direkter Kontrolle darüber, was auf dem Apple TV gespeichert ist. Folglich beginnen einige Video-Streams bei jeder Verbindung erneut zu puffern, was kleine und nahezu unvermeidliche Verzögerungen verursacht, die jetzt im Grunde als Teil des Lebens mit dem Apple TV akzeptiert werden.

Das Apple TV der dritten Generation ändert keine der oben genannten Details im Vergleich zum Modell der zweiten Generation. Es sieht so nahezu identisch mit seinem Vorgänger aus, dass nur eine neue Modellnummer auf der Unterseite – A1427 gegenüber A1378 – sie unterscheidet. Portmarkierungen, Branding, Verkabelung und die Fernbedienung sind alle gleich. Wenn es nicht ein Etikett auf der Box des neuen Modells mit „1080p“ darin und kleinere 1080p-Verweise auf der Rückseite und Unterseite der Box gäbe, könnten Sie die beiden Versionen im Geschäft kaum auseinanderhalten. Sie erhalten weiterhin ein einfaches schwarz-weißes Handbuch mit blauen Innendetails, ein Garantiebuch und zwei Apple-Aufkleber; die obligatorischen HDMI- und optionalen optischen Audiokabel müssen Sie selbst bereitstellen.

Aus interner Sicht sind die Änderungen des Apple TV für die Benutzer nahezu vollständig undurchsichtig. Der Apple A4 Prozessor des Modells der zweiten Generation wurde durch eine bisher unbekannte, abgespeckte Version des A5 Chips ersetzt, der das iPhone 4S und das iPad 2 antreibt, hier mit nur einem Verarbeitungs-Kern anstelle von zwei. Einige könnten diesen bescheidenen Leistungszuwachs als Aussage an Drittentwickler betrachten, dass Apple das Apple TV der dritten Generation weiterhin als abhängiges Gerät und nicht als eigenständige Plattform wie den iPod, das iPhone und das iPad ansieht, aber wie beim Modell von 2010 läuft dieses Apple TV mit iOS – derselben Software, die auch die anderen „Post-PC-Geräte“ von Apple antreibt. Darüber hinaus bewirbt Apple nur die gleichen 802.11a/b/g/n drahtlosen und Infrarotfähigkeiten, die es zuvor enthalten hat, das neue Apple TV enthält weiterhin einen Micro-USB-Anschluss und einen Bluetooth-Chip, die ungenutzt geblieben sind. Es bleibt abzuwarten, ob Apple das App- und Zubehörpotential des Apple TV der dritten Generation freischalten wird, aber die Hardware ist vorhanden und wartet nur darauf, genutzt zu werden.

Das Apple TV der dritten Generation: Benutzeroberfläche und Funktionen

Obwohl sich die Hardware des Apple TV der dritten Generation im Vergleich zum Modell der zweiten Generation nur wenig geändert hat, lag Apples Fokus für diese Produktfamilie auf Software-Iterationen – einem Prozess, den wir seit der Einführung der Apple TV 2.0 Software im Jahr 2008 umfassend dokumentiert haben. Im Laufe der Jahre hat das Unternehmen wiederholt mit verschiedenen Hauptmenüs experimentiert, das erste Bildschirmdesign von einer einzeiligen Liste zu einer verwirrenden Zweispaltenliste, dann zu einer horizontalen Leiste mit vertikalen Listenoptionen und später zu einer verfeinerten Version mit derselben Leiste, aber weniger Optionen verschoben.

Apple TV 1.0

Apple TV 2.0

Apple TV 3.0

Apple TV 4.0

Apple TV 5.0

Mit der Version 5.0 der Apple TV Software hat Apple den Hauptbildschirm erneut verschoben und die Listen durch breitere, aber ansonsten iOS-stilisierte Symboloptionen ersetzt, komplett mit kleinerem Text unter jedem Symbol. Während unser Screenshot oben alle Symbole auf einmal zeigt, schneidet das tatsächliche 16:9-Seitenverhältnis der Benutzeroberfläche die Anzeige so zu, dass nur die oberste Reihe von bis zu fünf Symbolen zunächst vollständig sichtbar ist, während die nächste Zeile ausgeblendet ist, um auf zusätzliche Inhalte darunter hinzuweisen. Scrollen Sie von der obersten Auswahlzeile nach unten, werden die nächsten drei Reihen sichtbar, während das große Apple TV-Logo oben auf dem Bildschirm unsichtbar wird.

Abgesehen von der maximal unterstützten Bildschirmauflösung von 1080p, die im nächsten Abschnitt dieser Überprüfung ausführlich behandelt wird, gibt es keine Änderungen zwischen den Menüoptionen des Apple TV der zweiten und dritten Generation. Amerikanische Benutzer erhalten Zugriff auf separate Symbole für Filme, TV-Sendungen und Musik, die jetzt alle mit Apples iCloud und iTunes in der Cloud-Diensten verknüpft sind, sodass die meisten – aber nicht alle – zuvor gekauften iTunes Store Video- und Audioinhalte kostenlos über das Internet direkt auf das Apple TV gestreamt werden können, ohne dass ein lokaler Computer eingeschaltet sein muss. Benutzer in anderen Ländern haben entweder keinen Zugang zur iCloud oder einige dieser Symbole, je nach Land, und müssen stattdessen auf die lokalen iTunes-Bibliotheken ihrer Computer und/oder andere über das Internet gestreamte Inhalte zurückgreifen, um das Apple TV zu nutzen. Apple hat weiterhin die Reichweite seines Stores, iCloud und seiner iTunes in der Cloud-Dienste erweitert, sodass mehr internationale Benutzer gekaufte Inhalte auf ihre Geräte streamen können, aber der Prozess war langsam – sowohl durch langwierige Verhandlungen mit Rechteinhabern als auch durch andere Faktoren behindert.

Zu den sekundären Diensten, die auf dem Apple TV angeboten werden, gehören kostenpflichtige abonnementbasierte Netflix, Major League Baseball, National Hockey League, National Basketball League und bald einzustellende MobileMe Streaming-Optionen sowie vollständig kostenlose Bereiche: Filmtrailer, Wall Street Journal Live, YouTube, Vimeo, Podcasts, Internet-Radio, Flickr und iCloud Photo Stream. Zusammen bieten diese einzelnen Bereiche den Apple TV-Benutzern eine Menge Zugang zu Video-, Foto- und Audioinhalten, und sie haben seit dem ursprünglichen Apple TV, das einst nur die Unterstützung von YouTube hinzufügte, einen langen Weg zurückgelegt. 2010 hinzugefügt, ist Netflix insbesondere zu einem wichtigen Grund geworden, das Apple TV zu kaufen, und ermöglicht es den Benutzern fast, ihre Kabel-TV-Abonnements zugunsten reiner On-Demand-Inhalte zu kündigen. Immer noch auffällig fehlt eine breitere Unterstützung für den direkten Zugriff auf kostenpflichtige oder kostenlose TV-Kanäle – eine Funktion, die Apple Berichten zufolge seit mindestens einem Jahr hinzufügen wollte – und jede Form von digitaler Videoaufnahmefunktionalität, die die Benutzer seit vor der Veröffentlichung des ersten Modells von Apple gefordert haben, aber von der Hardware oder Software nicht unterstützt wurde. Das Apple TV hat keinen Koaxialanschluss und kann keinen Kabel-Receiver oder DVR ersetzen.

Auf der anderen Seite bietet das Apple TV eine bedeutende Funktion, die nach der Veröffentlichung des Modells der zweiten Generation im Jahr 2010 hinzugefügt wurde, obwohl sie nirgendwo auf der oben genannten Liste von Symbolen erscheint: AirPlay. AirPlay ersetzt effektiv die eigene Benutzeroberfläche des Apple TV durch den Inhalt, der von einem iOS-Gerät oder einem Computer, der iTunes ausführt, gestreamt wird, und blendet die Apple TV-Benutzeroberfläche schnell auf schwarz, bevor Videos, Fotos oder Albumcover angezeigt werden, manchmal mit Bildschirmsteuerungen, die mit der Aluminium-Fernbedienung des Apple TV gesteuert werden können. Obwohl diese Funktion bei Fotos etwas fehlerhaft ist und manchmal verzögert oder kurz hängen bleibt, wenn ein iOS-Gerät einzelne Bilder überträgt, funktioniert sie im Allgemeinen äußerst gut – und schnell.

Im Fall der iPads der zweiten und dritten Generation sowie des iPhone 4S kann das Apple TV sogar noch mehr: Neben dem Streaming von Video-, Foto- und Audioinhalten können diese Geräte ihre gesamte Benutzeroberfläche mit einem Fernseher über eine Funktion namens „Bildschirmspiegelung“ teilen, die den Inhalt praktisch jeder App oder jedes Spiels anzeigt und gelegentlich sogar besser aussehende oder völlig andere Grafiken auf dem HDTV anzeigt als auf ihren eigenen Bildschirmen.

Selbst ohne diese erweiterten AirPlay-Funktionen war die Fähigkeit des Apple TV, Videos, Foto-Diashows oder Musik direkt von iOS-Geräten mit nur zwei oder drei Taps abzuspielen, eine bahnbrechende Funktion, und das Modell der dritten Generation funktioniert in dieser Hinsicht genau wie die Version der zweiten Generation – erneut werden wir dazu im nächsten Abschnitt dieser Überprüfung mehr sagen.

Da fast alle neuen Funktionen des Apple TV in einem Software-Update für das Modell der zweiten Generation eingeführt wurden, bleibt wenig hinzuzufügen zu unserer vorherigen Berichterstattung, abgesehen von ein paar zusätzlichen Meinungen, und diese sind gemischt, aber im Allgemeinen positiv. Während unsere Redakteure sich gefragt haben, was der Wechsel von Text zu Symbolen für die Zukunft des Apple TV bedeutet – Apple könnte über eine Wii-ähnliche Fernbedienung nachdenken, da es jetzt größere Menüziele gibt, auf die man aus der Ferne zielen kann – genügt es zu sagen, dass wir nicht ganz von der aktuellen Benutzererfahrung überzeugt sind: wie bei jeder vorherigen großen Softwareveröffentlichung fühlt es sich nicht so fertig oder poliert an wie sogar die ursprüngliche Version von iOS, obwohl Apple mehr als fünf Jahre und fast unbegrenzte Mittel zur Verfügung hatte, um es richtig zu machen. Es gibt Elemente, die auf dem Apple TV entschieden besser sind als auf einigen anderen Geräten, wie die Netflix-Oberfläche, aber es gibt wenig Konsistenz zwischen den verschiedenen Bildschirmen, und das Hauptmenü fühlt sich weiterhin wie ein Experiment in Arbeit an.

Auf einer allgemein positiven Note haben die neuesten Änderungen das Gerät weiter in Richtung einer bildlastigen Erfahrung bewegt, anstatt jeden Bildschirm mit Zeilen von weiß beschrifteten Wörtern zu füllen. Die Filme, TV-Sendungen und fotoverwandten Abschnitte der neuen Benutzeroberfläche bestehen jetzt fast vollständig aus Bildern, obwohl viele der anderen Abschnitte immer noch klassische Mischungen aus bewegten Grafiken auf einer Seite des Bildschirms mit scrollenden Listen von Auswahlmöglichkeiten auf der anderen Seite enthalten. Es ist nicht so, dass Apple alles ändern muss, sondern vielmehr, dass die Änderungen nie aufhören und sich noch nicht so anfühlen, als würden sie sich bald stabilisieren. Ja, Apple war einmal gezwungen, sich auf Infrarottechnologie für eine weniger als ideale Apple-Fernbedienung zu verlassen, aber es hat die Wi-Fi-abhängige iOS-Anwendung Remote noch nicht in etwas grundlegend Besseres weiterentwickelt. Und es hat nie versucht, die Benutzeroberfläche des Apple TV einfach auf einem iPad oder kleineren iOS-Geräten nachzubilden: Warum sollte jemand fünfmal wischen oder die Auf- und Ab-Tasten drücken müssen, wenn alles schon längst iOS-Touchscreen-fähig hätte werden können?

Wie bei jeder vorherigen Version der Apple TV Software ist es unklar, ob Apple zu diesem Zeitpunkt eine Benutzeroberfläche gefunden hat, die es mag, um in Zukunft weiterzumachen, oder ob es sich in einem Jahr oder so für etwas anderes entscheiden wird. Darüber hinaus hat das Unternehmen nur selten spezifische Änderungen signalisiert, die es für zukünftige Apple TV Software-Updates plant, und hat keine öffentlichen Verpflichtungen abgegeben, das Apple TV für Drittanbieteranwendungen oder Zubehör zu öffnen, was beides die Fähigkeiten und die Attraktivität des Geräts erheblich erweitern könnte. Es ist ein gewisser Trost, dass frühere UI-Änderungen im Allgemeinen – nicht immer – positiv waren und dass Fehler, die Abstürze verursachten, im Allgemeinen mit schnellen Updates behoben wurden, aber da jedes Apple TV Modell während seiner Geschichte erhebliche Softwareänderungen erfahren hat, hat die neue Version das Potenzial, in absehbarer Zeit ein bewegliches Ziel zu bleiben.

Das Apple TV der dritten Generation: Was bedeutet „1080p“, liefert + weglässt?

Die Box sagt „1080p“. Apples Marketing erwähnt 1080p. Und es gibt neue Menüoptionen, die alle 1080p erwähnen. Tatsächlich ist 1080p die einzige neue Funktion, die Apple dem Apple TV der dritten Generation im Vergleich zum Modell der zweiten Generation verspricht. Was bedeutet also 1080p wirklich?

Bevor Apple das Apple TV der zweiten Generation veröffentlichte, unternahm es den ungewöhnlichen Schritt, eine angebliche interne Debatte über die eine Funktion, die ihm fehlte, öffentlich zu leaken: Unterstützung für 1080p, die maximale Videoauflösung, die von den besten hochauflösenden Fernsehern damals unterstützt wurde. Anstatt 1080p – 1920×1080 oder ungefähr 2 Millionen Punkte pro Frame – einzuschließen, begrenzte Apple das Apple TV der zweiten Generation auf 1280×720, auch bekannt als „720p“, mit etwas weniger als 1 Million Punkten pro Frame.

Wie der Leaker von Apple das Problem formulierte, hätte der A4-Chip im neuen Apple TV ein wenig mit dem höheren Auflösungsmodus zu kämpfen gehabt, ein Problem, das bereits offensichtlich geworden war, als das Apple TV der ersten Generation versuchte, höhere als 720p Auflösungen zu erreichen; jetzt bevorzugte das Unternehmen, ein solides Erlebnis anzubieten, anstatt etwas Unsicheres. Darüber hinaus, obwohl das Apple TV der ersten Generation fehlerhafte 1080i und 1080p Modi enthalten hatte, unterstützten keine Videos, die im iTunes Store von Apple verkauft wurden, diese Formate, die Bandbreitenerfordernisse wurden als enorm angesehen, und kein iTunes-abhängiges Apple-Gerät, das damals verkauft wurde, war in der Lage, solch hochauflösende Inhalte anzuzeigen. Apple traf eine überlegte Entscheidung: für 99 $ und angesichts des Marktstatus würde es praktisch niemanden interessieren, wenn das Apple TV keine 1080p Unterstützung hatte.

Die Wette zahlte sich aus, und obwohl Konkurrenten schnell 1080p-kompatible Alternativen zum Apple TV herausbrachten, schien Apple aufgrund dieser Entscheidung keine Kunden zu verlieren. Und obwohl das hart klingen mag, ist es ebenso unwahrscheinlich, dass das Apple TV der dritten Generation allein aufgrund der Art und Weise, wie es letztendlich die 1080p Unterstützung zum Gerät und zum iTunes Store hinzugefügt hat, neue Kunden gewinnen wird. Hätte das Unternehmen auch nur ein wenig mehr getan, um das Gerät, die neue Funktion oder die Technologie dahinter zu bewerben, wäre die Einführung von 1080p-Inhalten als Peinlichkeit oder Debakel gebrandmarkt worden – eine Art halbherziger, schlecht ausgeführter Start, für den Steve Jobs möglicherweise Leute gefeuert hätte. Aber indem die neuen Apple TV- und 1080p-Ankündigungen zu Beginn einer auf das iPad fokussierten Veranstaltung geschoben wurden, geschah etwas anderes: eine Verbesserung, die praktisch niemand bemerken wird, ganz bewusst, und nur wenige Menschen werden sich darüber beschweren, trotz einiger ernsthafter Probleme.

Laden Sie das Apple TV der dritten Generation auf und Sie werden feststellen, dass praktisch nichts „1080p“ oder „schaut, die doppelte Auflösung des vorherigen Modells!“ schreit. Aber es gibt insgesamt drei 1080p-bezogene Änderungen, die Benutzer des Apple TV der dritten Generation entweder sofort oder nach dem Vergleich mit dem Modell der zweiten Generation bemerken werden. Sie reichen von wirklich trivial bis potenziell wichtig, je nach Ihren Vorlieben und Geschmäckern.

Zuerst ist die aktualisierte „Version 5“ Benutzeroberfläche. Während sie in Design, Menüoptionen und Reaktionsfähigkeit zu 99 % identisch mit dem ist, was letzte Woche für das Apple TV der zweiten Generation veröffentlicht wurde, ermöglicht die 1080p Unterstützung des Apple TV der dritten Generation, dass Schriftarten und Grafiken klarer und detaillierter aussehen. Verwenden Sie das Apple TV der zweiten Generation, schalten Sie dann das Modell der dritten Generation ein, und Sie werden die Unterschiede als völlig trivial empfinden. Schalten Sie dann zurück zum Modell der zweiten Generation und Sie werden fast sicher erkennen – aus der Nähe, zumindest – dass alles ein wenig weicher geworden ist. Schauen Sie noch genauer hin und Sie werden feststellen, dass der Text an einigen Stellen ein wenig kleiner geworden ist und dass der Abstand in Listen sich leicht verändert hat, sodass die letzte und teilweise ausgeblendete Zeile in 1080p mehr verdeckt ist als in 720p. Screenshots tun den Unterschieden nicht gerecht, und von einem Sofa aus werden Sie die meisten von ihnen schwer erkennen können, aber das neue Modell ist insgesamt besser.