Bewertung: Bose SoundDock Portable

Lieben oder hassen, wenige iPod-Lautsprechersysteme rivalisieren mit der Popularität von Boses SoundDock, das Ende 2004 zu einem Preis veröffentlicht wurde, den iPod-Besitzer zunächst als schockierend empfanden: 299 $. Zu einer Zeit, als es relativ wenige iPod-spezifische Lautsprecher gab und die verfügbaren für 150 $ oder weniger verkauft wurden, setzte Bose strategisch darauf, eine stark vereinfachte, visuell neutrale All-in-One-Audio-Lösung anzubieten, und die Wette zahlte sich aus. Trotz des Preisaufschlags wurde SoundDock ein internationaler Hit und inspirierte Wellen von Wettbewerbern, die dachten, sie könnten Boses Formel verbessern. Trotz ihrer besten Bemühungen scheiterten die meisten.

Jetzt hat Bose eine neue Option: eine fast identische, aber tragbare Version des SoundDock, die nicht überraschend SoundDock Portable heißt (399 $). Wie der Name schon sagt, kann SoundDock Portable drinnen oder draußen verwendet werden, unabhängig davon, ob Sie bequemen Zugang zu einer Steckdose haben; es enthält ein brandneues Wandladegerät sowie einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku, der leicht an der Rückseite angebracht oder abgenommen werden kann. Schließen Sie das System an, und Sie hören ein kleines Geräusch vom Lautsprecher, um anzuzeigen, dass es aufgeladen wird. Entfernen Sie das Ladegerät, ertönt es erneut. Unabhängig davon, ob es mit Strom aus der Wand verbunden ist, wird es den Akku Ihres iPods weiter aufladen und Musik abspielen, bis SoundDock Portable keinen Strom mehr hat.

Wie “fast identisch” sind die beiden SoundDocks? Mit einer Höhe von 6,75” und einer Breite von 12,06” sowie einer Tiefe von 5,31” bewahrt SoundDock Portable nahezu die Abmessungen des Originalmodells, das 6,65” x 11,91” x 6,48” maß. Neben einem etwas flacheren ursprünglichen Fußabdruck verliert es etwas mehr als einen Zoll an Tiefe, wenn die neu gestaltete, vorne montierte iPod-Dock zurück in das System gedreht wird. Dies macht das System sicherer zu transportieren als sein Vorgänger, vorausgesetzt, Sie sind bereit, eine optionale Bose-Tragetasche für 59 $ zu kaufen.

Die Ästhetik von SoundDock Portable hat sich ebenfalls nur bescheiden vom vorherigen SoundDock verändert. Es hat jetzt metallische Frontakzentpaneele, die besser zu Apples neuesten Aluminium-iPod nanos und iPod classics passen, ein mehrfarbiges Statuslicht hinter dem strengen einheitlichen Metallgitter und je nach gewähltem Farbmodell entweder schwarze oder weiße glänzende Kunststoffseiten, -oberseiten und -rückseiten. Die Lautstärkeregler wurden von der iPod-Dock auf die rechte Seite des Systems verschoben, wobei physische Tasten durch kapazitive Touch-Steuerungen ersetzt wurden. Bose enthält auch eine moderat verbesserte Fernbedienung, die jetzt zwei Tasten zum Wechseln von Wiedergabelisten zusätzlich zu den vorherigen sechs einfachen iPod- und Stromsteuerungen bietet und etwas schöner aussieht als zuvor. Ein AUX-Eingangsanschluss wurde ebenfalls an der Rückseite hinzugefügt, sodass iPod Shuffles und andere Geräte ohne Dock-Anschluss über die Lautsprecher wiedergegeben werden können; es gibt keine anderen Anschlüsse außer dem Stromanschluss.

Abgesehen von diesen kleinen Unterschieden ist die größte Verbesserung, die Sie im Portable finden, der wiederaufladbare Akku. Aus unbekannten Gründen gibt Bose an, dass er bei voller Lautstärke nur 3 Stunden hält, ohne zu erläutern, wie er bei normalen Lautstärkepegeln abschneidet. Das Unternehmen bemüht sich auch zu erklären, dass je mehr Bass Ihre Songs produzieren, desto kürzer die Akkulaufzeit von SoundDock sein wird. Vorausgesetzt, diese Details haben Sie nicht davon abgehalten, weiterzulesen, werden Sie erfreut sein zu erfahren, dass unser Test des vollständig aufgeladenen Systems – mit einer gemischten Wiedergabeliste von Titeln, einige basslastig, einige nicht, bei einem durchschnittlichen Lautstärkepegel – fast 14 Stunden dauerte, bevor wir die Lautsprecher nicht mehr einschalten konnten. Unser Test stoppte nach 13 Stunden und 10 Minuten, während das rote blinkende Licht von SoundDock anzeigte, dass eine Aufladung erforderlich war, und lief dann weitere 40 Minuten, als wir erneut auf Play drückten. Offensichtlich können Ihre Ergebnisse variieren, aber diese Laufzeit ist ungefähr vergleichbar mit dem, was andere Systeme erreichen, wenn sie mit einer Vielzahl von Einweg-Batterien geladen werden.

Wie klang SoundDock Portable während all dieser Stunden der Wiedergabe? Einfach gesagt, “sehr ähnlich wie das ursprüngliche SoundDock”, das wir weiterhin als angenehm warm beschreiben, mit feiner Stereo-Trennung und genügend Detail über das gesamte Spektrum, um die meisten Benutzer zufrieden zu stellen, aber ohne die überlegene Wiedergabetreue, die größere scheinbare Klangbühne, die hohe Lautstärke Genauigkeit und die benutzerverstellbare Equalization von gleichpreisigen – oder bestimmten bemerkenswert günstigeren – Optionen.

Positiv ausgedrückt bedeutet dies für die meisten Menschen, dass Sie das SoundDock Portable aus einer Box nehmen, einen iPod anschließen und sofort die Musik genießen können, bis auf die lautesten Lautstärkepegel. Selbst bei maximaler Lautstärke, die mittelgroße Räume füllt oder gefährlich laut ist, wenn Sie in der Nähe sind, wird es immer noch gut genug klingen, um die meisten Benutzer zufrieden zu stellen, bis ihre Ohren aufhören zu funktionieren, vielleicht sogar länger.

Dass die Bose-Systeme so ähnlich klingen, war etwas überraschend. Wir hatten größere Unterschiede erwartet, da Bose drei Jahre Zeit hatte, um SoundDock im Vergleich zu seinen vielen Wettbewerbern zu verbessern, und dass es Portable als mit Komponenten beworben hat, die in seinen Premium-Wave-Musiksystemen verwendet werden, bestimmten neuen Lautsprechern, die speziell für dieses Gerät entwickelt wurden, und einem neuen Bassventil, das sich in einem neuen hinteren Tragegriff befindet. Nachdem wir jedoch die neuen und alten SoundDocks direkt nebeneinander platziert und eine Vielzahl von Titeln bei denselben Lautstärkepegeln angehört hatten, sind die Unterschiede subtil: Portable hat leicht – wirklich leicht – tiefere Bässe und fast ebenso kleine Verbesserungen in der Klarheit seiner Mitten-Höhen. Dies sind Unterschiede, die typische Benutzer hören müssten, und selbst dann könnten sie sie möglicherweise nicht bemerken.

Zwei unserer Redakteure waren sich uneinig, ob die Klangänderungen das neue SoundDock besser gemacht haben. Einer war fest davon überzeugt, dass die leicht verbesserte Klarheit und der Bass unbestreitbare Verbesserungen waren, wenn auch sehr kleine, in der Art und Weise, wie das SoundDock unsere unterschiedlichen Testtracks wiedergegeben hat. Der andere bevorzugte die etwas “wärmere”, wenn auch flachere Art, wie bestimmte Songs mit dem vorherigen Design klangen. Nachdem sie so viele andere Lautsprecher gehört hatten, waren sich jedoch beide Redakteure einig, dass kein Bose-System im Vergleich zu ähnlich ausgestatteten Wettbewerbern, die wir getestet haben, vollständig den Preis wert war: ähnlich tragbare Systeme wie Altec Lansings 250 $ inMotion iM7 und Harman Kardons 350 $ Go + Play bieten bei niedrigeren Preisen eine überlegene Balance und Bass-Extension, während Harmans und sogar Apples jetzt eingestelltes 349 $ iPod Hi-Fi bei Hochleistungsaufführungen glänzen. Die Sammlung hervorragender Wettbewerber wächst nur, wenn tragbare Systeme mit Batteriebetrieb nicht Ihr wichtigstes Kaufkriterium sind.

Das soll nicht heißen, dass das SoundDock Portable nicht einige der günstigeren tragbaren Lautsprecher übertreffen kann – das tut es, insbesondere die, die kleiner und/oder dünner sind als Boses Gehäuse. Zum Beispiel übertrifft es Logitechs beliebten 150 $ mm50 und Tivoli Audios 300 $ iSongBook in Bezug auf Körper – insbesondere Basswärme – und Amplitude, und wenn Sie es mit Altec Lansings tragbaren Lautsprechern für weniger als 150 $ vergleichen, wird Bose in Bezug auf Detail, Bass und Lautstärke haushoch gewinnen.