Bewertung: DLO mini fm FM-Radio und Kopfhörerverstärker für iPod mini

Vorteile: Eine kompakte Kombination aus solider, rauschfreier digitaler FM-Radioabstimmung und einem Kopfhörerverstärker zu einem angemessenen Preis. Gutes seitlich beleuchtetes LCD-Display und relativ einfach zu bedienen.

Nachteile: Kann nicht ohne Kopfhörer verwendet werden. Die Abstimmung erfordert möglicherweise mehr Tastendrücke als der Hauptkonkurrent, der Klang hat einen geringeren Dynamikbereich als besagter Konkurrent. Leichte kosmetische Mängel am unteren Gehäuse.

Als DLO vor mehreren Wochen sein mini fm FM-Radio und Kopfhörerverstärker für iPod mini (39,99 $) vorstellte, wussten nur wenige, dass der beliebte iPod, für den es speziell entwickelt wurde, abrupt eingestellt werden würde. Trotz dieser Tatsache – und aufgrund der großen installierten Basis bestehender iPod minis – bringt DLO das mini FM dennoch auf den Markt, in der Hoffnung, dass sein kleines Gehäuse und ein einzigartiges Merkmal es von bestehenden iPod mini FM-Radio-Optionen wie Griffins iFM (iLounge-Bewertung: A/B+) und BTIs TuneStir (iLounge-Bewertung: B-) abheben werden.

In allen ernsthaft wichtigen Aspekten hat mini fm Erfolg. Im Gegensatz zu beiden Vorgängermodellen ist es so konzipiert, dass es direkt auf dem Gehäuse des iPod mini sitzt und nicht an einem Kabel hängt oder als Fernbedienung dient – alles Fakten, mit denen wir vollkommen zufrieden sind. Wie iFM – aufgrund einer von Apple auferlegten Einschränkung – kann es beim Anschluss an den iPod mini keinen Ton aufnehmen. DLO fügt stattdessen ein Bonusmerkmal hinzu – die Verstärkung des Kopfhörerausgangs – das das Volumen des iPod mini um über 25 % steigern soll. Und es ist 10 $ günstiger als iFM, ein weiterer Fakt, der es iPod mini-Besitzern sympathisch machen wird.

Aber wie funktioniert es und wie klingt es? Unsere Bewertung unten legt alles für Ihre Überlegung dar.

Design

Ähnlich wie Griffins früherer iTrip mini FM-Transmitter ist DLOs mini fm ein oben montiertes, iPod mini-spezifisches Zubehör, das die Kurven des Minis ergänzt und etwa einen Zoll über die obere Fläche des Minis hinausragt. In Silber gebaut, um die verschiedenen Gehäusefarben aller iPod mini-Modelle allgemein zu ergänzen, hat mini fm fünf silberne Tasten auf seiner weißen Oberseite und einen Durchgangskopfhörerausgang. Ein weißes DLO-Logo befindet sich auf der Rückseite, und ein klarer Kopfhörerstecker-Schutz ist im Paket enthalten.

Eine „Modus“-Taste auf der oberen linken Seite des Geräts schaltet es ein und wechselt zwischen FM-Radio- und iPod-Hörmodi. Wenn sie zwei Sekunden lang gedrückt gehalten wird, schaltet sie sowohl sich selbst als auch den angeschlossenen iPod mini aus. Ein erneutes Drücken schaltet beide Geräte wieder ein. Die Lautstärke wird mit den Plus- und Minus-Tasten auf der Oberseite von mini fm eingestellt, während die Abstimmung mit den linken und rechten Richtungstasten erfolgt.

Das frontseitig beleuchtete, hellblaue Display von mini fm zeigt vier Dinge an: das Wort „DLO“ beim kurzen Start, den aktuellen Radiosender, den mini fm abstimmt, das Wort „iPod“, wenn es als Kopfhörerverstärker verwendet wird, und die Lautstärke (angezeigt durch „VL 01“ bis „VL 16“), wenn Sie die Lautstärke anpassen. Die seitlichen Lichter schalten sich aus, wenn sie nicht verwendet werden, aber der aktuelle Radiosender oder iPod bleibt eingeschaltet, während mini fm angeschlossen ist. Ob ein- oder ausgeschaltet, das Display von mini FM ist etwa so gut lesbar wie das von iFM.

Es gab nur zwei Dinge am Design von mini fm, die uns nicht beeindruckten: Die silberne Farbe unseres Testgeräts war an der unteren Rückseite leicht zerkratzt, und der mitgelieferte Kopfhörerstecker-Schutz ist derselbe, den DLO für Zubehör für vollformatige iPods verwendet, und wurde nicht physisch für mini fm entworfen. Infolgedessen hängt er ungeschickt von der unteren rechten Seite des Geräts und wir würden ihm nicht als dauerhaften Schutz vertrauen.

Wir möchten auch kurz erwähnen, dass mini fm elektronisch an vollformatige iPods angeschlossen werden kann und ordnungsgemäß funktioniert, wenn es angeschlossen ist, obwohl es an der linken Seite dieser iPods weniger visuell ansprechend hängt. Da DLO mini fm weder vermarktet noch beabsichtigt, es mit diesen iPods zu verwenden, werden wir nicht tiefer in das Thema einsteigen, als zu sagen, dass die Leistung von iPod zu iPod identisch ist.

Was fehlt: Batterie und Antenne

Die einzigen Dinge, die bei mini fm fehlen, sind im Allgemeinen „gute“ fehlende Funktionen: Es gibt kein Batteriefach oder interne Batterie, da mini fm Strom von der Batterie des iPod mini bezieht und seine Buchstaben blinken, wenn der Strom niedrig ist.

Wie bei iFM ist der Batterieverbrauch im Radioabstimmungsmodus praktisch vernachlässigbar. Wir haben mini FM an einen iPod mini der zweiten Generation angeschlossen und ihn mehr als 24 Stunden kontinuierlich eingeschaltet gelassen (mit einer kurzen Unterbrechung, um zu verhindern, dass der iPod in den Schlafmodus wechselt), und der Bildschirm des Minis zeigte am Ende immer noch 70 % verbleibende Energie an. Unabhängig davon, welches iPod mini-Modell Sie verwenden, erwarten Sie, dass mini FM die gespeicherte Musikwiedergabe des Minis um einen erheblichen Faktor übertrifft – mindestens 4 zu 1.

Im Gegensatz zu iFM und TuneStir werden Sie auch feststellen, dass mini FM keine externe Antenne hat – DLO hat sich stattdessen entschieden, Ihre Kopfhörerkabel als Antenne zu verwenden, wodurch die Notwendigkeit entfällt, dass das Gerät an den iPod von seinen eigenen Kabeln hängt. Diese Entscheidung erscheint uns weise, außer unter einer sehr begrenzten Voraussetzung: Wir haben versucht, Macallys PodWave-Lautsprecher an mini FM anzuschließen und festgestellt, dass es keine Radiosender abstimmen konnte: Die Kopfhörer sind tatsächlich notwendig. Im Vergleich dazu funktioniert iFM mit PodWave angeschlossen, produziert mehr Rauschen, lässt Sie aber dennoch Signale hören.

Abstimmung und Audioqualität

Die Abstimmung von mini fm ist relativ einfach, dank einer Kanalsuchfunktion, die in die linken und rechten Tasten integriert ist. Wenn Sie eine der Tasten eine Sekunde lang gedrückt halten, beginnt der Scan nach oben oder unten, der stoppt, sobald mini fm einen guten Sender findet.

In seiner einzigen Schnittstellenbesonderheit stimmt mini fm von 87,5 FM bis 108 in superempfindlichen .05-Inkrementen ab – der Nutzen davon ist für Benutzer in den Vereinigten Staaten verloren. Folglich, und im Gegensatz zu anderen FM-Tunern, die wir verwendet haben, bewegt ein Tastendruck Sie von 87,5 auf 87,55, zwei auf 87,6, drei auf 87,65 und vier auf 87,7. Im Vergleich dazu stimmt iFM von 87,5 direkt auf 87,7 mit einem Tastendruck ab, was für US-Benutzer viel praktischer, aber für internationale Benutzer weniger nützlich ist. In jedem Fall können Sie die Tastendrücke auf mini fm reduzieren, indem Sie stattdessen die Kanalsuche verwenden.

Wie klingt der abgestimmte Radioempfang? In zwei Worten, ziemlich gut. Mit angeschlossenen Kopfhörern, wie erforderlich, hat der Klang von mini fm ein niedrigeres wahrnehmbares Rauschlevel als das bereits beeindruckende iFM, aber auch etwas weniger Höhen und dynamischen Glanz: Sein Klang ist basslastiger und etwas flacher, aber bei weitem nicht so flach und matschig wie BTIs TuneStir.