Überprüfung: Griffin Technology iTalk (2) Sprachrekorder

Vorteile: Ausgezeichnete mikrofonbasierte Aufnahme ohne Benutzeranpassungen, umfasst interne und externe Ein-/Ausgangsoptionen in einem kostengünstigen Gerät, plus eine Ein-Knopf-Aufnahme- und Speicherfunktion, die die Nutzung der iPod-Menüs für diese Funktionen überflüssig macht.

Nachteile: Lautsprecher-Ausgabe ist nur akzeptabel, 8 kHz monaurale Abtastbeschränkungen des iPods schränken die Nützlichkeit des Peripheriegeräts für viele Benutzer ein. Eine weiter verbesserte Version könnte bald auf den Markt kommen.

Seit wir zum ersten Mal davon gehört haben, hat Griffin die neue Version seines beliebten iTalk Sprachrekorders (iLounge-Bewertung: A-) „iTalk 2“ genannt. Aber kürzliche Entwicklungen haben das geändert, und jetzt wird das Gerät einfach iTalk genannt. Wie sich herausstellt, ist die Namensänderung passend: Die zweite Generation des iTalk ist weit weniger ehrgeizig als ein Upgrade, als wir ursprünglich erwartet hatten, und macht im Grunde nur eine neue Sache.

Es fügt einen Knopf an der Oberseite des alten iTalk hinzu. Dieser Chromknopf, der sich links vom oberen Ein-/Ausgangsport des Geräts befindet, bietet Ihnen eine Ein-Knopf-Aufnahme- und Stopp/Speicherfunktion, sodass Sie nicht mehr das Click Wheel oder die iPod-Tasten verwenden müssen, um Ihre Aufnahmen zu starten und zu stoppen. Es ist eine angenehme Ergänzung zum iTalk, aber kaum signifikant genug, um eine vollständige Neubewertung eines ansonsten unveränderten Zubehörs zu rechtfertigen.

Alles in allem betrachten wir es eher als iTalk 1.3 als iTalk 2.

(Um zu hören, wie der neue iTalk klingt, hören Sie sich unseren Podcast „Woche im Rückblick“ vom 26. August 2005 hier an, in dem wir eine Außenaufnahme des Geräts zusammen mit einem Beispielclip von Griffins neuem iFM-Zubehör, das ebenfalls Aufnahmefähigkeiten hat, gemacht haben. Sie können auch einen Podcast hören, der ausschließlich mit dem originalen iTalk aufgenommen wurde, unter diesem Link.)

Aber wir können es nicht versäumen, einige zusammenfassende Fakten zu erwähnen. Obwohl der iTalk seit seiner Veröffentlichung Anfang 2004 einige Wettbewerber hatte, konnte keiner sein Gesamtpaket erreichen: einen kleinen, aber akzeptablen Lautsprecher, ein sehr gutes Mikrofon mit automatischer (analoger) Verstärkungsregelung für die ordnungsgemäße Aufnahme von Geräuschen in einem Raum und einen Dual-Use-Port, der entweder als Kopfhörerdurchgang oder als Mikrofoneingang fungiert, je nachdem, was Sie angeschlossen haben. Während die Qualität der Aufnahmen durch den iPod auf eine Abtastrate von 8 kHz begrenzt ist und nur für Aufnahmen von Gesprächen, Diktaten oder Vorlesungen geeignet ist, ist es leicht zu verstehen, was gesagt wird – sicherlich einfacher als mit anderen iPod-Aufnahmegeräten. Wir verweisen Sie auf die ursprüngliche Bewertung für die restlichen Details, aber der neue iTalk bewahrt all diese Funktionen und seinen vorherigen Preis.

Die größte Enttäuschung hier ist, dass der neue iTalk möglicherweise die endgültige Version des Geräts ist oder auch nicht.

Laut dem Unternehmen sollte iTalk 2 eine echte Fortsetzung mit einer brandneuen digitalen automatischen Verstärkungsfunktion für überlegene Aufnahmequalität sein. Aufgrund eines Komponentenmangels sind diese Funktion sowie ein Softwarepaket mit einigen coolen Nachbearbeitungsfunktionen nicht Teil der iTalk-Pakete, die in naher Zukunft versendet werden. Aber Griffin beabsichtigt, die Komponentenbewertung innerhalb der nächsten zwei Monate neu zu bewerten und die überlegenen Chips einzuführen, sobald sie verfügbar sind.

Das bringt uns in eine Zwickmühle. Der neue iTalk ist zweifellos der Beste seiner Art, und es wurde bisher nichts veröffentlicht, das ihn übertrifft oder unsere Meinung ändert, dass es sich um ein sehr empfehlenswertes Produkt handelt. Aber etwas mit besseren Aufnahmefähigkeiten könnte – Betonung, könnte – am Horizont von Griffin sein.

So sind unsere Gefühle dazu.