Audio Geräte · 4 min read · Feb 10, 2026
Bewertung: Harman Kardon Esquire Executive Tragbarer Drahtloser Lautsprecher
Seit Jahren betreibt Harman Multimedia Harman Kardon und JBL als separate Audio-Marken, obwohl sie bestimmte Schlüsselingenieure und Designer teilen. Während es einfacher gewesen wäre, nur eine Marke auf den Verkauf von Bluetooth-Lautsprechern zu beschränken, nutzt Harman stattdessen JBL, um wertorientierte Produkte auf den Markt zu bringen, und Harman Kardon für schickere und typischerweise teurere Alternativen. Diese kurze Erklärung könnte Ihnen helfen, den Grund besser zu verstehen, warum JBLs Voyager (250 $) und Harman Kardons Esquire (250 $) zum gleichen Preis angeboten werden: Voyager ist einer von JBLs teureren und auffälligeren Bluetooth-Lautsprechern, während Esquire einer von Harmans günstigeren und einfacheren ist. Ob eines der beiden Modelle für Sie geeignet ist, hängt von der Art des Audioerlebnisses und den Funktionen ab, die Sie für einen ziemlich hohen Preis erwarten.

Um diese beiden Lautsprecher zu vereinfachen, sieht Voyager wie ein Kreis und Esquire wie ein abgerundetes Quadrat aus, die in der Breite nahe beieinander liegen, sich jedoch in allen anderen Aspekten erheblich unterscheiden. Voyager hat einen Durchmesser von etwa 8” und eine Tiefe von 4,5”, die sich zu einem 4,5” großen Rückenkreis verjüngt, während Esquire ungefähr 5,8” quadratisch mit einer Tiefe von 1,25” ist. Während Voyager zunächst viel größer als Esquire aussieht, werden sie vergleichbarer, wenn Sie beachten, dass sich der Kern von Voyager herausnehmen lässt. Drücken Sie einfach auf das vordere JBL-Logo, und die Mitte von Voyager löst sich, wodurch ein Puck mit einem Durchmesser von 5,2” und einer Dicke von 1,3” entsteht.

Interessant ist, dass der Puck von Voyager in der Funktionalität Esquire extrem ähnlich ist: Abgesehen von einer geringeren Anzahl von Bedienelementen und der halb so langen Akkulaufzeit von 8-10 Stunden im Vergleich zu Esquire, erfüllen sie die gleichen Funktionen, indem sie zwei nach vorne gerichtete Audiotreiber und geräuschunterdrückende Mikrofone verwenden, um als Lautsprecher oder Freisprecheinrichtung zu fungieren. Die beiden Treiber des Voyager-Pucks haben eine Größe von 1,5” mit 14 Watt Leistung, im Vergleich zu Esquires 1,75” und 20 Watt Gesamtleistung, was letzterem scheinbar einen Vorteil verschafft.
Aber in der Praxis klingen sie sehr ähnlich, und beide können etwas über die Standard-Bluetooth-Reichweite von 10 Metern hinaus funktionieren, bevor das drahtlose Signal zu brechen beginnt. Beide tragbaren Einheiten können mit den mitgelieferten Micro-USB-Kabeln aufgeladen werden, wobei fünf weiße Lichter die verbleibende Akkuleistung anzeigen.

Im Gegensatz zu Esquire gibt es mehr zur Geschichte von Voyager. Die Dockingstation mit einem Durchmesser von 8” wird mit einem Wandadapter geliefert, der Magnete verwendet, um den Puck sanft an Ort und Stelle zu halten, und dann seine Audioleistung zu erweitern. JBL enthält einen 3” Subwoofer mit eigenen 15 Watt Leistung, der nahtlos innerhalb einer Sekunde von zwei- auf dreitreibermodus wechselt, sobald er angedockt wird. Während die Subwoofer-Dock hauptsächlich aus klarem Kunststoff mit lackierten Metallgittern besteht, ist es ein Beispiel für Klasse, genau wie die klassischen Harman Apple Lautsprecherdesigns wie der iSub und SoundSticks, die einen silbernen und weißen Kern mit abwechselnden Stoff- und Metalloberflächen zeigen. Eine schwarze Version ist ebenfalls erhältlich, die durch durchscheinenden schwarzen Kunststoff für den klaren Rahmen des weißen Modells ersetzt wird.

An diesem Punkt könnte man fragen, warum Esquire, das keine Dock hat, den gleichen Preis wie Voyager wert sein sollte. Abgesehen von der zusätzlichen Akkuleistung liegt die Antwort wesentlich in Harmans Materialwahl. Auf der Vorderseite des abgerundeten Quadrats befindet sich eine markante pillenperforierte Fläche, die sich plastisch anfühlt, aber dennoch solide und widerstandsfähig ist, sodass ein metallisches Harman Kardon-Logo in der Mitte funkeln kann.
Die Seiten von Esquire erinnern an das ursprüngliche iPhone, einschließlich einer polierten Chromfrontkante, sandgestrahlten Aluminiumkanten und einem mattschwarzen Kunststoffboden, der es der Einheit ermöglicht, auf einem Tisch aufrecht zu stehen. Auf der Rückseite befindet sich eine Lederoberfläche, die den Eindruck verstärkt, dass Esquire teuer ist oder zumindest so aussehen soll. Schwarze, weiße und braune Versionen werden angeboten, jede mit dem gleichen silbernen Aluminiumrand, jedoch mit farblich abgestimmten Vorder-, Rück- und Unterkante.
Harman packt Esquire auch mit einigen kleinen Extras. Es hat sieben Tasten, einschließlich trivialer Wiedergabe/Pause- und Mikrofon-Stummschaltungstasten, die auf dem fünf Tasten umfassenden Voyager nicht zu finden sind, sowie einen Aux-Eingang auf der rechten Seite im Vergleich zu dem, der nur an der Basis von Voyager zu finden ist. Ein gepolsterter Reisekoffer, ein Micro-USB-Kabel und ein einzigartiger Wandadapter mit drei Anschlüssen sind im Esquire-Paket enthalten, letzterer mit separaten Ladeanschlüssen für iPad, iPhone und Esquire. Merkwürdigerweise enthält die Reisetasche kein Fach für den Wandadapter, der praktisch genug ist, dass Sie ihn tatsächlich auf Reisen mitnehmen möchten. EU-Wandstecker sind ebenfalls im Paket für den internationalen Gebrauch enthalten, was die „für Reisen gemacht“-Ausrichtung von Esquire im Vergleich zu Voyagers „Desktop zuerst, Reisen zweitens“-Design weiter betont.

So begeistert wir auch waren, Esquire persönlich zu hören, die Realität ist, dass seine klangliche Leistung unter dem Niveau eines 250 $ Lautsprechers liegt – selbst einem, der mit den hier verwendeten schönen Materialien hergestellt ist – und deutlich hinter Voyager zurückbleibt. Beide Einheiten sind tatsächlich Stereo-Lautsprecher, mit der Fähigkeit, den linken und rechten Kanal-Audio angemessen über die Ränder ihrer Gesichter hinaus wiederzugeben, aber Esquires flaches Gehäuse und das Fehlen eines dedizierten Basslautsprechers schränken seine Fähigkeit ein, wirklich tiefe Töne wiederzugeben. Allein klingt Esquire extrem nah am unassisted zentralen Puck von Voyager und liefert nur ein wenig mehr Lautstärke und einen Hauch von zusätzlichem Mittelbass, was beides nicht ausreicht, um die größere Größe der Einheit zu rechtfertigen.
Erhalte neue Beiträge in deinem Posteingang.
Kein Spam. Jederzeit abmelden.