Überprüfung: Logitech Pure-Fi Elite Hochleistungs-Stereoanlage für iPod

Vorteile: Eine kosmetisch, funktional und klanglich optimierte Auffrischung des besten iPod-Lautsprechersystems von 2006 für 300 $, das die Tradition seines Vorgängers fortsetzt, ein besseres Gesamtpaket in Bezug auf Klang und Funktionen als alles andere in seiner Preisklasse zu liefern. Der Standardklang bietet beeindruckende Klarheit und ein ausgewogenes Verhältnis von Bass/Mitte/Höhen, mit einer insgesamt besseren Leistung als vergleichbare Alternativen im gleichen Preissegment und der Möglichkeit, den Klang mit integrierten Bass- und Höhenreglern zu verändern. Die Fähigkeit, bei hoher Lautstärke mit geringer Verzerrung zu spielen, bleibt beeindruckend. Mehrsprachige Benutzeroberfläche mit digitaler Uhr und guten AM- und FM-Radioempfangsmöglichkeiten; die neue Fernbedienung ist beleuchtet und komfortabler als die vorherige Version.

Nachteile: Obwohl verbessert, bleibt das Aussehen des Systems männlicher als bei bestimmten beliebten Alternativen; ebenso ist der Gesamtsound und die Klarheit des Systems zwar mindestens so beeindruckend wie beim Modell des letzten Jahres – und besser als bei gleichpreisigen Wettbewerbern – die Bassleistung ist im Vergleich zum vorherigen AudioStation jedoch leicht eingeschränkt. Die Menüs des Systems könnten benutzerfreundlicher sein.

Im Jahr 2005 brachte Logitech mm50 auf den Markt, ein führendes tragbares Lautsprechersystem für den iPod, dem 2006 das AudioStation folgte, ein ebenso hervorragendes All-in-One-Desktop-iPod-Lautsprechersystem. Letzten Monat gab das Unternehmen bekannt, dass es beide Systeme zugunsten neuer, besserer Nachfolger einstellen würde: mm50 wurde als Pure-Fi Anywhere ($150) aktualisiert, und AudioStation als Pure-Fi Elite ($300), Namen, die besser ihre Zwecke widerspiegeln. Jedes wurde kosmetisch und elektronisch überarbeitet, um angeblich Merkmale zu verfeinern, die ihnen zuvor Auszeichnungen eingebracht hatten. Hat Logitech es geschafft, großartige Lautsprecher noch besser zu machen, oder ist es gescheitert?

Im Jahr 2005 brachte Logitech mm50 auf den Markt, ein führendes tragbares Lautsprechersystem für den iPod, dem 2006 das AudioStation folgte, ein ebenso hervorragendes All-in-One-Desktop-iPod-Lautsprechersystem. Letzten Monat gab das Unternehmen bekannt, dass es beide Systeme zugunsten neuer, besserer Nachfolger einstellen würde: mm50 wurde als Pure-Fi Anywhere ($150) aktualisiert, und AudioStation als Pure-Fi Elite ($300), Namen, die besser ihre Zwecke widerspiegeln.

Jedes wurde kosmetisch und elektronisch überarbeitet, um angeblich Merkmale zu verfeinern, die ihnen zuvor Auszeichnungen eingebracht hatten. Hat Logitech es geschafft, großartige Lautsprecher noch besser zu machen, oder ist es gescheitert?

Wie die obige Bewertung zeigt, hat das Unternehmen in beiden Fällen Erfolg gehabt: Die beiden Pure-Fi-Lautsprecher sind äußerst beeindruckende Lautsprechersysteme für ihre jeweiligen Preise, und mit Ausnahme bestimmter ästhetischer Akzente sind sie insgesamt die besten tragbaren und Desktop-iPod-Systeme, die wir gesehen haben. Pure-Fi Anywhere ist klanglich ein deutlicher Schritt nach oben von mm50, mit noch besserer Klarheit, Höhen und falscher 3D-Räumlichkeit, während Pure-Fi Elite auf dem gleichen beeindruckenden Niveau wie AudioStation bleibt, aber seine Bassausgabe zugunsten eines kontrollierteren Klangs neigt.

Wie das tragbare Pure-Fi Anywhere ist Pure-Fi Elite ein Lautsprechersystem mit vier Treibern, aber das Konzept hier ist anders: Mit einer Breite von 16,25 Zoll, einer Höhe von 7,5 Zoll und einer Tiefe von 4,75 Zoll ist es deutlich größer, überhaupt nicht tragbar und darauf ausgelegt, viel größeren, klareren Klang zu liefern. Es läuft nur über Netzstrom und wird mit einem großen externen Netzteil sowie zwei weiteren externen Anschlüssen geliefert – separaten externen AM- und FM-Radioantennen, von denen keine in Anywhere enthalten ist. Elite hat auch zwei 1-Zoll-Hochtöner und zwei 4-Zoll-Woofer, während Anywhere zwei 2-Zoll-aktive Breitbandtreiber und zwei 3-Zoll-Drucktreiber für den Bass hat. In Kombination mit den größeren, tieferen Kammern erzeugen die größeren Treiber in Elite lauteren, reicheren Klang; die kleineren Treiber helfen ebenfalls bei einer besseren Hochtonleistung.

Während mm50 und Pure-Fi Anywhere kaum ähnlich aussehen, sind Elite und AudioStation fast Zwillinge – und immer noch sehr männlich. Da sie auf demselben allgemeinen schwarzen Kunststoffchassis und den gleichen Komponenten basieren, findet sich in jedem die gleiche digitale LCD-Anzeige und Ziffernblatt, die sich ändern, um AM- und FM-Radioempfänger sowie einen einfachen visuellen Bildschirm anzuzeigen. Das neue Design verfügt über abnehmbare Metallfrontgitter anstelle von Stoffgitter, neue druckempfindliche Fronttasten, einen abnehmbaren Halter für die Fernbedienung auf der Rückseite des Systems und eine brandneue Fernbedienung. Logitechs neue Tasten auf der Vorderseite beheben Probleme, die einige Benutzer mit den vorherigen kapazitiven Steuerungen hatten, und sehen gut auf der Vorderseite des Geräts aus, wenn auch nicht so unsichtbar wie zuvor.

Dennoch würden wir Elite visuell den Vorzug geben, hauptsächlich dank der Metallfrontgitter, die das komplett schwarze System moderner aussehen lassen als AudioStation. Entfernt man die Gitter von der Vorderseite, sehen die beiden Systeme fast identisch aus, wie sie es auch von hinten tun. Wie beim Modell des letzten Jahres werden Frauen Elite’s Gehäuse nicht lieben, aber sie werden von dem Klang beeindruckt sein.

Abgesehen von visuellen und kleinen funktionalen Änderungen hat sich die Audioleistung in jedem System – im Allgemeinen zum Besseren – verändert. Pure-Fi Elite startet von einer beneidenswerten Position: Das AudioStation war, als wir es letztes Jahr getestet haben, unübertroffen in der Audioleistung und den Funktionen für seinen Preis von 300 $: Wenn man das AM/FM-Radio und die digitale Uhr beiseite lässt, konnten vergleichbare Lautsprecher wie Boses SoundDock in Bezug auf die Gesamtklangqualität nicht mithalten, insbesondere wenn man mit den Bass- und Höhenreglern des AudioStation spielte und sie nach Belieben anpasste. Pure-Fi Elite bewahrt die Vorteile von Uhr und Radio seines Vorgängers – wir fanden tatsächlich, dass die AM- und FM-Radios in Elite etwas besser waren – während es einige Änderungen an den Klangeigenschaften des AudioStation vornimmt.

Zuerst gibt es die Lautstärkeregelung: Elite klingt in der Mitte lauter als AudioStation, aber die Systeme erreichen sehr ähnliche Höchstlautstärken. Elite könnte einen Hauch lauter sein, aber nur einen Hauch; beide erzeugen mehr als genug Lautstärke, um einen Raum zu füllen und die Ohren zu schmerzen – weit mehr als das 150 $ Pure-Fi Anywhere. Wenn Elite und AudioStation so eingestellt werden, dass sie beide die gleiche tatsächliche Amplitude haben, neigt der Standardklang von Elite dazu, etwas klarer und höhenlastiger zu sein als der von AudioStation, der etwas tiefer und flacher klingt. Auf der anderen Seite konnten wir, so sehr wir es auch versuchten, Elite nicht so basslastig klingen lassen wie AudioStation auf seiner maximalen Bassstufe; wir fanden dies im Vergleich zur auffälligeren und positiven Anpassung von Elites Höhen als kleinen Unterschied.

Wir denken, dass die meisten Benutzer die Unterschiede zwischen den beiden Systemen nie bemerken oder sich darum kümmern werden, aber wir bevorzugten, wie die Songs mit Elite klangen; Bassliebhaber könnten einen basslastigeren Ansatz bevorzugen. Unser Eindruck ist, dass Logitech entweder seine Equalizer-Einstellungen geändert hat, um dynamischere Ergebnisse direkt nach dem Auspacken zu erzielen, oder den Bassbereich des AudioStation im Namen einer geringeren Verzerrung und einer verbesserten Klarheit moderat eingeschränkt hat, in jedem Fall eine Art von Änderung, die Vor- und Nachteile hat.