Überprüfung: Philips Docking Entertainment System DCP850

Vorteile: Eine Kombination aus 8,5” Breitbild-LCD-Bildschirm, Stereo-Lautsprechern, zwei Kopfhöreranschlüssen, einem DVD-Player und einer iPod-Dockingstation – alles in einem faltbaren, leichten, sauber gestalteten Paket. Diese Komponenten, ein SD/MMC-Kartensteckplatz und ein 5-Stunden-Akku für die iPod-Wiedergabe bieten im Vergleich zu anderen, ähnlichen Optionen ein mehr als angemessenes Preis-Leistungs-Verhältnis; einige Benutzer werden die integrierte MPEG-4-, SVCD- und DivX-Videounterstützung des Geräts mögen. Der Bildschirm kann in verschiedenen Winkeln positioniert werden, eine Infrarot-Fernbedienung ist im Lieferumfang enthalten.

Nachteile: Die Audiokanäle des Systems sind vertauscht, der linke Kanal wird über den rechten Lautsprecher und umgekehrt wiedergegeben; Videos können verzerrt erscheinen, es sei denn, die Seitenverhältnisse werden manuell über das Setup-Menü des Geräts und den iPod angepasst. Die Fernbedienung und die Menüs sind nicht mit der iPod-Dockingstation integriert, sodass Sie die Steuerung am Gerät für die iPod-Wiedergabe verwenden müssen, und die Lautstärke kann nicht über die Fernbedienung gesteuert werden. Die Bildschirm- und Lautsprecherqualität liegen jeweils ein oder zwei Stufen unter vergleichbar preiswerten Alternativen.

Vielleicht die fortschrittlichste Videoanzeige-Dockingstation, die wir bisher für den iPod gesehen haben, kombiniert Philips’ neues DCP850 Docking Entertainment System einen 8,5” Breitbildschirm, eine iPod-Dockingstation der fünften Generation, einen DVD/DiVX/MPEG-4-Disc-Player, einen SD-Kartensteckplatz und eine Infrarot-Fernbedienung in einem einzigen erschwinglichen Paket. Obwohl das DCP850 besonders bemerkenswert ist, weil es aus den Fehlern früherer Videoanzeige-Dockingstationen gelernt hat, ist sein buchstäblich einzigartiger Dreh- und Neigemechanismus für seinen Monitor, der es Ihnen ermöglicht, das System in ein Tablet zu verwandeln, um Platz beim Ansehen von Videos zu sparen, oder jeden gewünschten Betrachtungswinkel zu wählen. Zwei Lautsprecher befinden sich unter dem Bildschirm und bieten Dolby Digital Audio, und die iPod-Dockingstation ist neben dem DVD-Laufwerk untergebracht.

Dank seines kleinen Bildschirms hat der iPod der fünften Generation eine Reihe von Zusatzbildschirmzubehörteilen hervorgebracht, am bemerkenswertesten Sonic Impact’s Video-55 (iLounge-Bewertung: B+) und Memorex’s iFlip (iLounge-Bewertung: B+). Ursprünglich für 300 $ veröffentlicht, war der 7-Zoll-Bildschirm des beeindruckend klingenden Video-55 ein knapp intelligenterer Kauf als das 200 $ teure, blecherne iFlip mit 8,4 Zoll Bildschirm, aber jetzt, da beide für den gleichen Preis von 200 $ verkauft werden, ist das Video-55 eindeutig die überlegene Option.

Gegen diese Wettbewerber und iLuv’s schwächeres i1055/Zeon z1055 (iLounge-Bewertung: C) tritt das Philips DCP850 ($200) an, ein Gerät, das auf dem Papier die besten Funktionen aller drei Geräte nimmt und sie in einem Gerät vereint. Vielleicht nicht überraschend, wird das DCP850 Sie jedoch zwingen, einige eigene Kompromisse zu akzeptieren, und ist kein entschieden überlegenes Kaufangebot im Vergleich zur Konkurrenz.

Spezifikationen, Hauptmerkmale und Zubehör

Es hat uns nicht überrascht, die Kompromisse des DCP850 aus zwei Gründen zu entdecken: Philips gibt sehr wenige Spezifikationen für das Gerät an und verkauft es zu einem sehr wettbewerbsfähigen Preis. Es sei denn, das Unternehmen wollte seine Rivalen vollständig übertreffen, musste es irgendwo bei der Konstruktion Kosten einsparen, und genau das hat es getan. Dennoch gelingt es ihm, viel Technologie in einem 8,3 Zoll x 7 Zoll x 1,5 Zoll, 4,2 Pfund schweren Gehäuse unterzubringen – mehr, aber nicht unbedingt bessere Komponenten als die, die in anderen tragbaren Videoanzeigen zu finden sind.

Aus Sicht der Funktionen ist das DCP850 das Beste der Gruppe: Neben einer benutzerfreundlichen integrierten iPod-Dockingstation umfasst es einen marktführenden 8,5-Zoll-Breitbildschirm, einen DVD/DiVX/MPEG-4-Disc-Player, einen SD/MMC-Speicherkartensteckplatz, zwei Lautsprecher, zwei Kopfhöreranschlüsse und eine Infrarot-Fernbedienung. Für diejenigen, die mitrechnen, übertreffen diese Funktionen die des iLuv/Zeon-Geräts, das dank seines eigenen DVD-Laufwerks zuvor der Marktführer in Vielseitigkeit war. Philips liefert auch AV-Kabel, ein Wandnetzteil und ein Autoladegerät im Paket, was ungefähr mit den am besten ausgestatteten Paketen von Sonic Impact und iLuv übereinstimmt und nur eine Tragetasche vermissen lässt. Sie können die mitgelieferten AV-Kabel verwenden, um eine externe Videoquelle für die Anzeige auf dem DCP850 anzuschließen oder das DCP850 an ein separates AV-System für die Verwendung mit einem überlegenen Bildschirm oder Lautsprechern anzuschließen.

Videos, die über die AV-Kabel abgespielt wurden, sahen gut aus und klangen gut.

Philips’ 35-Tasten-Infrarot-Fernbedienung ist wie die, die mit dem i1055 geliefert wird, nur schöner: Es gibt genügend Tasten, um die DVD-Wiedergabe sowie die Anzeigeeinstellungen des Geräts zu steuern, aber nichts für Audio oder den iPod, eine große Enttäuschung, da sie ansonsten zuverlässig aus 30 Fuß Entfernung funktioniert. Wenn das Gerät im iPod-Modus ist, summt das DCP850 leicht, um anzuzeigen, dass es die Steuerungen der Fernbedienung empfängt und ignoriert.

Die Lautstärke der Lautsprecher und Kopfhörer wird ausschließlich über einen Lautstärkeregler an der linken Seite des Geräts gesteuert, der sich neben den Kopfhöreranschlüssen, einem Helligkeitsregler, dem SD/MMC-Kartensteckplatz und separaten AV Out- und AV In-Ports befindet. Die Stromversorgung wird über einen Schalter an der Vorderseite des Geräts gesteuert und durch ein blaues Licht angezeigt; das Laden wird durch ein gelbes Licht an der Seite angezeigt, das erlischt, wenn der Akku voll ist. Wiederum fehlt der Fernbedienung ein Netzschalter; der Bildschirm schaltet sich automatisch ein oder zwei Minuten nachdem Sie die Stopptaste für DVDs oder die manuelle Stopptaste für den iPod gedrückt haben, aus, aber die Verwendung des Schalters am Gerät ist der klügere Weg für eine lange Akkulaufzeit.

Die letzte Tastenreihe am Gerät befindet sich unter dem DVD-Laufwerk: Ein silberner Knopf öffnet das Laufwerk, und ein passender Joypad mit fünf Tasten ermöglicht es Ihnen, durch die Menüs des Geräts, einer DVD oder einer SD-Karte zu navigieren. Eine Menü-Taste ruft das DVD-Menü auf – nur die Fernbedienung kann das Setup-Menü des Geräts aufrufen – während eine Monitor-Taste zwischen 4:3 und 16:9 Seitenverhältnissen umschaltet, eine Quell-Taste zwischen DVD, iPod, SD-Karte und AUX-Eingang wechselt und die Tasten zum Vor- und Zurückspringen DVD-Tracks überspringen.

iPod-Integration

Dass Philips den iPod nicht über die mitgelieferte Fernbedienung des DCP850 steuerbar macht, sollte der erste Hinweis auf den Ansatz des Systems zur iPod-Integration sein: Es ist dürftig, im Wesentlichen ein System, das in erster Linie als DVD- und SD-Karten-Player konzipiert wurde, mit einer iPod-Dockingstation, die bequem integriert ist. Dieser Ansatz wird durch die Art und Weise unterstrichen, wie das System den iPod auflädt: Wenn es an die Wandstromversorgung angeschlossen ist, lädt der iPod nur auf, wenn das System im iPod-Modus oder ausgeschaltet ist, andernfalls wird er elektronisch ignoriert.

Die iPod-Dockingstation des DCP850 ist einfach, aber interessant: Sie passt sich über einen abnehmbaren Kunststoffeinsatz an, um jede Dicke des Modells der fünften Generation zu unterstützen, und verwendet herausziehbare Kunststoffteile, um den iPod zu halten und auszuwerfen. Sie ist ungefähr so effizient wie die Dockingstation von Sonic Impact im Video-55, wenn auch nicht ganz so hübsch, und funktionierte in unseren Tests ohne Probleme, sodass ein einfacher Zugriff auf den Bildschirm und die Steuerungen des iPods möglich war. Abgesehen von diesem Teil tut Philips jedoch im Grunde nichts anderes, um den iPod zu unterstützen: Es gibt keine iPod-spezifischen Menüs, nur Setup-Bildschirme für die Anzeige- und DVD-Funktionen des Geräts, und diese Bildschirme sind nicht zugänglich, während das System im iPod-Modus ist. Wir fanden dies problematisch, als wir den iPod und den DVD-Player verwendeten, wie weiter unten erwähnt.

Videoleistung

Es gibt gemischte Nachrichten über die Videoleistung des DCP850. Unser positivster Kommentar ist, dass diejenigen, die nicht besessen von Videoqualität sind, seine Leistung zumindest zufriedenstellend finden werden: Aus der Box sieht es mit iPod- oder DVD-Video einfach gut aus, wenn Sie nicht besonders wählerisch sind und es nicht mit anderen Optionen verglichen haben. Einige werden die Kombination aus 8,5” Bildschirm, DVD und iPod zu dem relativ niedrigen Preis lieben.

Aber Philips hat in Bezug auf die Bildschirmqualität genug Kompromisse gemacht, dass Videophile fast sicher enttäuscht sein werden: Bei den besten Einstellungen fehlt es dem Display des Geräts an offensichtlicher Auflösung und Farbgleichgewicht im Vergleich sogar zum iFlip, das in unserer Sicht eine Stufe unter dem Video-55 war, und sah in unseren Tests nicht so gut aus, wie wir gehofft hatten. Unten können Sie sehen, wie verschwommen und matschig der Bildschirm des DCP850 – bei maximaler Schärfe – im Vergleich zum iFlip aussieht.

Wir fanden auch den Helligkeitsregler und die digitalen Helligkeitssteuerungen weniger beeindruckend, als sie hätten sein können; sie taten wenig, um Videos unter direktem Licht oder im Freien besser aussehen zu lassen.

Dies ist ein drittklassiges Display, das nur aufgrund seiner Größe und seines Preises akzeptabel gemacht wird.

Philips hat mit dem DCP850 eine Sache sehr gut gemacht. Im Gegensatz zu allen seinen Wettbewerbern haben Sie die volle Kontrolle über den Betrachtungswinkel des Bildschirms und können ihn buchstäblich um 180 Grad öffnen oder drehen, um das System in ein tabletähnliches Anzeigegerät zu verwandeln. Dabei geben Sie den Zugriff auf die Steuerungen des iPods und des DCP850 auf, was ein großes Problem für iPod-Benutzer darstellt: Obwohl Sie die Fernbedienung auf den IR-Sensor unter dem Bildschirm richten können, um die DVD-Wiedergabe zu steuern, tut die Fernbedienung nichts mit dem iPod, sodass Sie, es sei denn, Sie planen, sich zurückzulehnen und Videos ohne Störungen anzusehen, den iPod während der Wiedergabe nicht mit dem Bildschirm abdecken möchten.

Obwohl wir nicht auf alle Details der Nicht-iPod-Video-Wiedergabefunktionalität des DCP850 eingehen werden, werden wir einige Kommentare basierend auf den DVDs und Menüs abgeben, die wir getestet haben. Als tragbare DVD-Player ist das DCP850 kompetent, aber nicht vollständig automatisiert oder leise, es macht ein wenig Geräusch während des Betriebs und erfordert, dass Sie manuell die TV-Anzeigeeinstellungen im Setup-Menü auswählen, um Videos ohne Verzerrung korrekt anzuzeigen. Da es zwei 4:3-Einstellungen gibt – Pan-and-Scan oder Letterbox – sowie einen 16:9-Breitbildmodus, fanden wir, dass das System dazu neigte, Videos mit unseren DVDs und iPods entweder zu breit oder zu schmal anzuzeigen und häufig manuelle Korrekturen nach dem Start eines Films erforderte. Diese Korrekturen erforderten oft das Setup-Menü, anstatt die „Monitor“-Taste des DCP850 zu verwenden, die im Grunde das aktuelle Bild streckt, um den Bildschirm zu füllen. Obwohl es schön ist, dass das DCP850 schließlich einen richtigen Anzeigemodus für die meisten Videos erreichen kann, die Sie darüber abspielen, wäre es für den Benutzer viel einfacher gewesen, diesen Prozess zu automatisieren.

Wir fanden die Navigation im Dateisystemmenü des Systems einfach, was den Zugriff auf Fotos und Videos auf SD- oder MMC-Karten ermöglicht. Während wir von der JPEG-Wiedergabe des Geräts, die niedrigauflösende Thumbnails der auf der Karte gespeicherten Bilder mit einfachen Diashow-, Flip-, Zoom- und Rotationswerkzeugen anzeigt, nicht beeindruckt waren, behauptet Philips, dass das Gerät DivX VOD-Dateien abspielen kann, die über den DivX VOD-Dienst gemietet oder gekauft wurden, sowie MPEG-4-Dateien, Audio-CDs, Video-CDs und MP3-CDs. Da wir unsere iPods für solche Dinge verwenden, waren wir nicht daran interessiert, diese Funktionen ausführlich zu testen, haben jedoch zwei MPEG-4-Dateien getestet; eine war ein iPod-bereites Standard-MPEG-4-Video, das das System ohne Probleme erkannte und abspielte, und die andere war ein H.264-Video, das es nicht finden oder anzeigen konnte. Wir konnten das funktionierende Video mit den Pfeiltasten auf der Fernbedienung überspringen – mehr als wir mit einem angeschlossenen iPod tun konnten. Beachten Sie, dass die Wiedergabe dieser Dateien mehr Akkulaufzeit verbraucht als die direkte Wiedergabe vom iPod, vielleicht die am wenigsten anspruchsvolle Funktion des Geräts.

Audioleistung

Aus akustischer Sicht ist das DCP850 erneut ein merklicher Schritt unter dem leicht überdurchschnittlichen iFlip. Zunächst einmal gibt es die Tatsache, dass Philips die linken und rechten Kanäle des iPods über die Lautsprecher und die Kopfhöreranschlüsse vertauscht hat: Soundeffekte und Musik, die von links kommen sollten, kommen stattdessen von rechts. Darüber hinaus ist der Klang der Lautsprecher und Anschlüsse in Ordnung, aber nicht großartig. Die kleinen integrierten Lautsprecher des DCP850 sind in seinem dünneren Monitor-Gehäuse untergebracht, anstatt in der dickeren unteren Hälfte wie beim iFlip, und haben vergleichsweise wenig Platz für Bassresonanz.