Bewertung: Philips Docking Entertainment System DCP951

Wenn ein ansonsten aufregendes neues iPod-Zubehör durch die Qualität eines oder zweier seiner Komponenten stark beeinträchtigt wird, ist unsere natürliche Reaktion — das Gesicht in die Hände schlagen — gefolgt von dem Bedürfnis, eine traurige erklärende Bewertung zu schreiben. So ist es auch bei Philips’ neuem DCP951 (200 $), dem ersten Zusatz-Videobildschirm, den wir getestet haben und der Videos vom dritten iPod nano, iPod classic und iPod touch abspielt, die alle von Apple daran gehindert wurden, mit ähnlichen früheren Geräten zu funktionieren. DCP951 hat fast alles, was nötig ist, um ein bahnbrechendes Produkt zu sein — ein 9″ Display, Stereo-Lautsprecher und zwei Kopfhöreranschlüsse, und zum ersten Mal in der Geschichte der tragbaren iPod-Displays die Navigation im iPod-Menü auf dem Bildschirm — aber eine schlechte Bildschirmimplementierung ruiniert, was ansonsten eine coole neue Option für Reisende und andere iPod-Nutzer gewesen wäre, deren Displaybedürfnisse die aktuellen Angebote von Apple übersteigen.

Um gleich zu Beginn klarzustellen, die auf dem Papier stehende Funktionsliste von DCP951 ist ernsthaft beeindruckend. Nehmen wir das Display, das, obwohl es in der Pixelanzahl — 640×220 — sehr ungewöhnlich ist, eine insgesamt überlegene Auflösung bietet als alle vorherigen tragbaren Displays, die wir getestet haben, und das größte von ihnen um einen halben Zoll in der Diagonale übertrifft. (Bemerkenswerterweise bietet Philips jetzt auch eine 8,5”-Version namens DCP851 mit demselben Formfaktor und allgemeinen Funktionen an, die in der Auflösung auf 480×234 sinkt und auf 180 $ im Preis fällt.) Eingebaut in den tabletähnlichen Rahmen sind zwei Lautsprecher unter einem Metallgitter, Steuerknöpfe und Entriegelungshebel, ein analoger Lautstärkeregler und Anschlüsse für Strom, AV in, AV out und Kopfhörer. Auf der Rückseite und den Seiten sind bedeutendere Funktionen versteckt: ein DVD-Fach, eine iPod-Dockingstation und ein SD/MMC-Kartensteckplatz, die alle in der Lage sind, Ihnen das Ansehen von Video- oder Fotoinhalten auf dem integrierten Display zu ermöglichen.

Die Beigaben sind ebenfalls erheblich. Neben einer einfachen weichen Tragetasche, die den Bildschirm schützt, wenn er nicht verwendet wird, gibt es eine Infrarot-Fernbedienung, die von dem DCP850 des letzten Jahres entliehen wurde, sowie Video-, Netzstrom- und Autostromkabel, wobei die letzten beiden Strom für das Gerät und die Möglichkeit zum Aufladen seines internen Akkus bieten.

Philips bewertet die Batterie mit nur 2,5 Stunden, was der DCP850 ähnelt, tatsächlich läuft sie länger, wenn das stromverbrauchende DVD-Laufwerk nicht dreht; Sie können mit einem iPod, anstatt eine Disc anzusehen, ungefähr die doppelte Laufzeit erwarten. Wie zuvor enthält Philips integrierte DiVX- und MP3-Wiedergabefunktionen für die SD/MMC-Karten und Discs, mit entsprechenden Leistungseinbußen, wenn sein Decoder-Chip und Laufwerk in einer oder beiden dieser Weisen belastet werden.

Die gute Nachricht ist, dass Philips all diese Annehmlichkeiten in ein Paket gepackt hat, das nur geringfügig größer ist als das des letzten Jahres — 9,25” x 7” x 1,5” im Vergleich zu den 8,5” x 7” x 1,5” des DCP850 — und einige der Probleme der vorherigen Version behoben hat: die Lautsprecher sind nicht mehr vertauscht, die Video-Seitenverhältnisse sind nicht mehr schwer zu wechseln, und die gesamte Navigation erfolgt nicht mehr auf dem winzigen Bildschirm des iPods. Stecken Sie einen iPod ein und innerhalb von Sekunden zeigt DCP951 ein einfaches, aber funktionales On-Screen-Menü an, das Sie mit dem integrierten Joypad oder der Fernbedienung steuern, um Musik, Videos, Fotos oder zufällig ausgewählte Songs auszuwählen. Mit den richtigen iPods haben Sie weniger, mit dem Sie herumspielen müssen, und eine bessere Chance, entweder die Audio-Präsentation oder das Seitenverhältnis beim ersten Mal richtig zu bekommen oder es schnell danach zu korrigieren.

Es gibt auch Vorteile, die vom vorherigen Design übernommen wurden. Philips hat die iPod-Dockingstation als Stauraum für die Fernbedienung entworfen, einschließlich kleiner Kunststoffeinlagen, um sie und den videofähigen iPod nano an Ort und Stelle zu halten. Die integrierten Lautsprecher liefern, obwohl sie immer noch nicht erstaunlich sind, einen ausreichend guten Klang für DVD- oder iPod-Wiedergabe, falls Sie nicht leise mit Kopfhörern hören möchten; dann, wie bei Memorex’ früherem iFlip und dem vorherigen DCP850, haben Sie zwei Anschlüsse für gleichzeitiges Hören. Und schließlich ist das Styling absolut unauffällig; obwohl DCP951 physisch viel größer als ein iPod ist, ist es visuell ebenso neutral, und im Gegensatz zu den tragbaren Videobrillen, die wir getestet haben, wird es benachbarte Zuschauer eher neidisch als amüsiert zurücklassen.

Leider gibt es einige große Vorbehalte, die diese positiven Aspekte ausgleichen. Der iPod touch funktioniert nicht so vollständig wie die anderen iPods mit DCP951; aus welchem Grund auch immer, können Sie das Musikmenü des Touch problemlos navigieren, aber Sie müssen die Dockingstation öffnen und ihren Touchscreen für Videos verwenden.

Sie müssen auch die Menüs jedes iPods verwenden, wenn Sie Fotos auf dem Bildschirm des Systems anzeigen möchten, indem Sie die Diashow manuell mit der Wiedergabetaste starten, und ihre Auflösung ist ernsthaft enttäuschend. Auf einer vergleichsweise geringfügigen, aber nicht vergesslichen Anmerkung sind die Tasten und die Benutzeroberfläche des Geräts nicht so einheitlich in der Reaktion, wie iPod-Nutzer es erwarten würden, sodass Sie manchmal feststellen, dass Sie denselben Knopf ein paar Mal drücken müssen, um etwas zu tun, oder dass Menüs nach dem, was Sie für einen Knopfdruck halten, zweimal vor- oder zurückspringen. Während wir Philips’ Versuch, den iPod besser in dieses System zu integrieren als mit DCP850, loben, könnte das Menüsystem — das immer noch nicht die Möglichkeit bietet, die Bildschirmhelligkeit oder den Kontrast während der iPod-Video-Wiedergabe anzupassen — immer noch einige große Verbesserungen gebrauchen.

Die Benutzeroberfläche mag wichtig sein, aber letztendlich ist es die Leistung des Bildschirms, die die Nutzung von DCP951 zu einer Enttäuschung macht. Letztes Jahr hat Philips die linken und rechten Lautsprecher beim DCP850 vertauscht; in diesem Jahr scheint es, als ob entweder der Bildschirm oder die Hintergrundbeleuchtungslösung in dem von uns getesteten Gerät unsachgemäß installiert wurden. Um klarzustellen, wir sagen nicht, dass Videos oder Fotos in der falschen Ausrichtung erscheinen, aber LCD-Bildschirme sind anfällig für ernsthafte Farb- und Helligkeitsverschlechterungen, wenn sie aus den “falschen” Winkeln betrachtet werden, und bei DCP951 sind Winkel, die sichtbar sein sollten, nicht. Das Modell des letzten Jahres hatte möglicherweise ähnliche Probleme, aber es wurde mit einem schwenkbaren Bildschirm entworfen, der aus gängigen Winkeln ohne Probleme betrachtet werden konnte. Als Tablet mit einem ausklappbaren Stand sieht der Bildschirm von DCP951 in Filmen mit dunklen Bildern schlecht aus, wenn Sie sich irgendwo unter einem parallelen Betrachtungswinkel zum Bildschirm befinden, und muss auf die maximale Helligkeit eingestellt werden. Es wird schlimmer bei niedrigeren Betrachtungswinkeln, wodurch Schwarz-, Grau- und Farbtöne negativ werden, sodass Sie nicht mehr erkennen können, was auf dem Bildschirm passiert.

Ist es der Bildschirm? Die Hintergrundbeleuchtung? Eine fehlende Einstellung? Ein Herstellungsfehler? Wir sind uns ehrlich gesagt nicht sicher.