Universaldock und Line-Out-Lautstärke

Q: Ich habe gerade das Universaldock zusammen mit den Apple Component AV-Kabeln gekauft. Wenn ich den 30-poligen Anschluss des Universaldocks benutze und die RCAs in die Rückseite meines Stereoanlagen stecke, muss ich immer noch die Lautstärkeregelung auf meinem iPod verwenden. Das wollte ich nicht, da ich sicherstellen wollte, dass ich die bestmögliche Qualität erhalte, ohne meine Musik zweimal zu verstärken? Gibt es eine Einstellung auf dem iPod, um dies zu deaktivieren?

– Paul

A: Tatsächlich verstärkt das Apple Universaldock nicht die iPod-Ausgabe – es dämpft sie lediglich. Mit anderen Worten, die Ausgangslautstärke des iPods wird nicht erhöht – eine Lautstärkeregelung wird lediglich bereitgestellt, um dem Benutzer zu ermöglichen, die Lautstärke zu verringern.

Dies hat einige Verwirrung in Bezug auf die neueren Apple-Zubehörteile und die aktuellen iPod-Modelle verursacht, da es leicht ist, (fälschlicherweise) aus diesem Verhalten anzunehmen, dass der iPod kein festes Line-Out-Signal über den Dock-Anschluss sendet. In Wirklichkeit ist jedoch das Line-Level, das aus dem Dock-Anschluss kommt, fest, und bei den meisten iPod-Zubehörteilen hat die Lautstärkeregelungseinstellung auf dem iPod keine Auswirkungen. Das Problem hierbei ist, dass bestimmte Apple-Zubehörteile wie das Apple Universaldock und iPod Hi-Fi in der Lage sind, die Lautstärkeeinstellung des iPods zu lesen. In diesem Fall gibt der iPod weiterhin ein festes Line-Level-Signal über den Dock-Anschluss aus, aber das angeschlossene Zubehör liest die Lautstärkeeinstellung vom iPod und passt seine Ausgangslautstärke entsprechend an.

Wie zu erwarten, wird dies im Fall von Lautsprechern wie dem iPod Hi-Fi eine Verstärkung durch die Lautsprecher selbst beinhalten (in der gleichen Weise, wie eine Lautstärkeregelung bei jedem Lautsprechersystem funktioniert). Das Universaldock hingegen enthält keine Verstärkungs-Hardware und fungiert einfach als Dämpfer, um dem Benutzer zu ermöglichen, die Lautstärkeausgabe zu reduzieren. Dies ist das Dock selbst, das diese Funktion ausführt – die Ausgabe vom iPod selbst bleibt konstant.

Beachten Sie, dass diese Lautstärkeregelungsfunktion nur mit sehr spezifischen iPod-Zubehörteilen funktioniert – bisher nutzen nur wenige Zubehörteile, die von Apple selbst hergestellt werden, diese iPod-basierte Lautstärkeregelungsfunktion.