翻訳アプリ · 1 min read · Feb 04, 2026
iOS向けのベストオフライン翻訳アプリ10選

パンデミックは、ソーシャルディスタンスの規範とロックダウンのために、誰もが家に閉じ込められることになりました。これらが大幅に減少した今、私たち全員がふさわしい休暇を得ることができます。
休暇は、自分の存在を祝う機会となり、心をリフレッシュし、全体的に変化にとって必要不可欠です。しかし、海外の国々では、悪いまたは全くネットワーク接続がない経験をしたことがあるでしょう。
地域の人々とコミュニケーションを取るのが難しかったかもしれません。したがって、翻訳アプリはあなたの問題を解決するためのワンストップソリューションです。
オフライン翻訳アプリでネットワークの問題に対処できるとしたらどうでしょうか?いくつかの翻訳アプリには、旅行中に役立つオフラインモードがあります。
iOS向けのベストオフライン翻訳アプリ
現在市場で入手可能なiOS向けのオフライン翻訳アプリのトップリストです。
Google 翻訳

どの分野でも、Googleは常にランキングのトップにいます。電子機器からテクノロジーに至るまで、あらゆる場所でその重要性を維持しています。したがって、Googleは世界で最も大きなテクノロジー企業の一つとして知られています。人気のあるウィジェットやアプリがいくつかありますが、Google 翻訳が重要です。
これは、iOSフォン用のオフライン翻訳に最適なアプリです。Google 翻訳は、100の言語に情報を翻訳できます。しかし、オフライン翻訳は現在59の言語にのみ対応しています。
Googleはすべてをシームレスかつ効果的に翻訳します。オフライン翻訳は、電源障害やネットワーク接続が不良な場合に役立つため、インターネット接続なしで翻訳する利点を提供します。
さらに、最も注目すべき機能は、43の言語以上のバイリンガル会話を翻訳できることです。Googleはその理由で本物のテクノロジーの伝説です。
Google 翻訳と同様に、このアプリも他の言語の手書き内容を識別するための手書き認識をサポートしています。
また、カメラを焦点を合わせ、テキストをスキャンしてから、お好みに応じて翻訳できます。この包括的な機能の範囲、多くの言語、オフラインサポートにより、iOS用のベスト翻訳アプリとなっています。Googleによるオフライン翻訳は不可能に思えるかもしれませんが、指定された言語のオンライン翻訳の前に言語パックをダウンロードできます。
価格: 無料
今すぐダウンロード
Microsoft Translator

Microsoftはソフトウェア業界の別のテクノロジー企業です。Microsoft OfficeやDrive、Outlook、Microsoft Teamsなど、各アプリはユーザーに効果的なサービスの幅広い範囲を提供しています。Microsoft Translatorは、Microsoftの効率的なサービスアプリの一つです。
このアプリは60の言語に翻訳します。さらに、翻訳が必要なコンテンツは、テキスト、音声、写真、さらには会話である可能性があります。
したがって、旅行中や外国のゲストと一緒にいるときに慌てる必要はありません。ネットワーク接続が不良な地域で役立つオフライン翻訳の利用も追加されています。
さらに、このアプリには、いくつかの言語の単語やフレーズを学ぶのを助けるための確認済みの発音と翻訳マニュアルを含むフレーズブックがあります。
すべての中で、このアプリにはもう一つの強力な機能があります。Microsoft Translatorには、デバイスをリンクできるマルチパーソン会話翻訳があり、約100人とさまざまな言語で対面で会話をするのを助けます。
価格: 無料
今すぐダウンロード
Apple 翻訳

Appleは、iOSフォンやその他の電子アクセサリの伝説であり、デバイスの使いやすさを向上させるためのいくつかのアプリを持っています。Apple 翻訳は、移動中に単語を翻訳するオフライン翻訳アプリの一つです。
iPhoneを使用している場合、Apple 翻訳アプリは翻訳に最適です。この最近開発されたアプリは、現在約11の言語をサポートしています。
ユニークな機能は、11のすべての言語の翻訳がオフラインモードでも利用できることです。アプリはGoogleほど多くの言語をサポートしていませんが、Appleはアプリを継続的に改善しています。
Appleは、今後の更新でさらに多くの言語のサポートを追加する予定です。現在サポートされている主要な言語は、英語、ロシア語、ドイツ語、中国語、フランス語です。
さらに、翻訳された単語の意味を確認したり、翻訳を保存したり、リアルタイム翻訳体験を得ることができます。Apple 翻訳は、Google 翻訳と比較しても効果的です。
価格: 無料
今すぐダウンロード
iTranslate Translator

次の翻訳アプリはiTranslate Translatorです。このアプリは、利用可能な最良の翻訳アプリの一つとしてランクされています。包括的な機能と効果的な翻訳のおかげです。
機能は、テキスト翻訳から音声対音声翻訳まで多岐にわたります。また、オフラインモードはケーキの上のチェリーです。iTranslate Translatorは、男性と女性の声の両方を検出する約100の言語をサポートしています。
さらに、Lens機能のようなアプリ内購入がいくつかあります。これにより、翻訳したい単語の上にデバイスのカメラを焦点を合わせることができます。このようにして、オフライン翻訳を得ることができます。しかし、オフライン翻訳は現在40の言語にのみ対応しています。
このアプリは、音声対音声の会話も翻訳できます。アプリの最も素晴らしい機能の一つは、さまざまな方言の間でシームレスに切り替えることができ、効率的に話すことができることです。さらに、アプリには内蔵辞書と検索履歴があります。
検索履歴は、以前に検索した単語を追跡するのに役立ちます。これにより、言語や方言をより効率的に把握できます。
価格: 無料およびアプリ内購入
今すぐダウンロード
Speak and Translate

名前が示すように、Speak and Translateはリアルタイム翻訳アプリです。つまり、移動中に会話を翻訳できます。これはiOSユーザーにとって素晴らしいアプリで、オンラインで完璧に機能します。最も興味深いのは、117の言語でオンラインでリアルタイム翻訳を行えることです。
オフラインでアプリを使用すると、約59の言語に会話をエラーなしで翻訳できます。翻訳をサポートする言語の数は驚くべきものです。
アプリには、内蔵のSnapモードもあります。このモードはカメラ翻訳を有効にし、会話中に異なる言語を識別します。
Speak and Translateアプリは、iCloud統合のような機能もサポートしています。
さらに、重要なことは、この翻訳アプリがMicrosoftやGoogleのようなテクノロジー企業のサービスをバックエンド開発に使用していることです。これにより、正確性が保証されます。
したがって、シームレスな翻訳を提供するiOS向けの強力なオフライン翻訳アプリを探している場合、Speak and Translateは信頼できるアプリです。
価格: 無料およびアプリ内購入
今すぐダウンロード
Translate Now – Translator

次にリストにあるのはTranslate Nowで、オフライン翻訳アプリが持つ標準機能を備えています。しかし、このアプリには、いくつかのアドオンやウィジェットをサポートする追加機能もあります。正確な結果を提供し、iOSデバイス用の最も高速なオフライン翻訳アプリの一つです。
ダークモード、翻訳ウィジェット、フレーズブック、Hey Siriショートカット、オフラインモードなどを使用できます。翻訳ウィジェットは、アプリを繰り返し開かずにコンテンツを翻訳する機能を使用できます。
ハンズフリーで簡単な翻訳のために、Siriショートカットが迅速に翻訳を実行するのを助けます。
Translate Now – Translatorは、話して翻訳する、カメラ翻訳などのモードを通じて音声翻訳を可能にし、メニューやフレックスボードなどからテキストを翻訳できます。
このアプリは、瞬時のリアルタイム翻訳を可能にするAR翻訳をサポートしています。注目すべき機能は、60の異なる言語で書くための翻訳キーボードを持っていることです。
価格: 無料およびアプリ内購入
今すぐダウンロード
Speak & Translate – Translator

Speak & Translate – Translatorは、iOS翻訳アプリであり、したがってAndroidフォンでは利用できません。このiOS専用アプリも、上記のアプリと同様に多くの機能を備えています。
iCloud統合のような従来の翻訳機能があり、すべてのiOSデバイスの設定間で検索履歴を追跡します。
音声設定により、声の速度を変更し、男性と女性の声を区別できます。翻訳のために、アプリは117の言語のテキスト翻訳を提供します。しかし、54の言語の音声翻訳をサポートしています。
さらに、テキスト対テキストモードがあり、言語を認識し、より良く話すのを助けます。オフラインモードは、インターネットアクセスなしで翻訳を練習する機能も提供します。
価格: 無料およびアプリ内購入
今すぐダウンロード
Naver Papago – AI Translator

Naver Papago AI Translatorは、聞こえるよりも経済的です。このAI翻訳者の名前は、ブランドが言語的アプローチを捉えることを表現するためのマーケティング戦略です。これは、13の言語間で効果的に翻訳を行う強力なアプリです。
Naver Papagoには、限られたが効率的な機能があり、与えられたコンテンツをデフォルトの言語に翻訳し、理解することができます。その後、外国語でより良く話すことができます。
このアプリには、翻訳したすべての単語の履歴を追跡する内蔵辞書があります。これにより、検索した単語の意味を見つけることができます。
リアルタイムのテキスト翻訳、単語、フレーズ、スラング、画像、音声翻訳をサポートします。さらに、手書きデータを翻訳するオフライン翻訳もあります。このアプリが提供する翻訳データは非常に正確です。
価格: 無料およびアプリ内購入
今すぐダウンロード
Vocre

Vocreは市場に約10年存在しています。しかし、2011年のTechCrunch Disruptで認識されました。約59の言語で瞬時にライブ翻訳を可能にします。
必要な単語をマイクに話すと、Vocreがすべてを翻訳します。したがって、このアプリは便利で効果的に使用できます。このアプリは無料で利用できますが、オフライン翻訳を希望する場合はサブスクリプションが必要で、同様に広告も表示されます。
この欠点は少し耐え難いものになります。Vocreは、正確な翻訳のための最高のスペイン語英語翻訳アプリとなっています。しかし、遠隔地に旅行する必要はありませんし、ネットワーク接続が不良な場所にいる必要もありません。
強力なWi-Fi接続のある場所に住んでいる場合、いくつかのオンラインアプリも翻訳に役立ちます。これはAndroidおよびiOSベースのデバイスの両方に対応しています。
価格: 無料およびアプリ内購入
今すぐダウンロード
SayHi Translate

SayHiは再び無料の翻訳アプリです。さらに、アプリのサービスを利用するためにアプリ内購入を行う必要はありません。しかし、アプリには一つの欠点があります:オフラインモードをサポートしていません。他のアプリは、移動中のリアルタイム翻訳のためにオフラインモードをサポートしています。
アプリは翻訳にとって好ましい選択肢ですが、その正確性のおかげで、機能の幅広い範囲を持っています。主な機能のいくつかには、簡単なコピーオプション、SMSを通じた会話の共有、FacebookやTwitterなどのソーシャルメディアプラットフォームの使用が含まれます。
さまざまな言語や方言に加えて、検出、認識、声の好みの変更、分析、スピーチレート、速度、翻訳の迅速な速度は比類がありません。
価格: 無料
今すぐダウンロード
TripLingo
TripLingoは、人気のある翻訳アプリとしてリストされていますが、提供するものはもっと多くあります。このアプリは、100か国の翻訳を提供し、約13の言語で2000のフレーズをサポートし、約42の言語で瞬時に音声翻訳を提供します。
さらに、TripLingoには、理想的な翻訳者の一つにするためのさらに多くの機能があります。初心者の場合、このアプリは特定のスラングレベルで利用可能な1000以上のフレーズの包括的な範囲を提供します。これにより、外国語のネイティブのように理解するのが容易になります。
名前が示すように、TripLingoは旅行者のために特別に設計されており、それに伴う追加機能があります。このアプリには、通貨換算機、Wi-Fiダイヤラー、チップ計算機など、外国での滞在を楽にするためのいくつかの重要なツールがあります。
TripLingoは、10,000語のデジタルオフライン辞書のように機能します。電話を使ってライブ翻訳者とリンクすることも可能です。画像翻訳者は、画像の内容をデフォルトの言語に翻訳することができます。
価格: 無料およびアプリ内購入
今すぐダウンロード
結論 – iOS向けのベストオフライン翻訳アプリ
上記のiOS向けのベストオフライン翻訳アプリを使用すれば、海外で快適に過ごすことができます。さらに、言語の問題に悩まされることはありません。しかし、どのアプリを翻訳のために選ぶべきかを決定するのは非常に難しくなるでしょう。
私たちは、Google 翻訳をオフライン翻訳者として使用することをお勧めします。このアプリは、さまざまな言語の翻訳をサポートしています。その効率的なサービスは、地域の人々と流暢に会話できることを保証します。
新しい投稿を受信箱で受け取る
スパムはありません。いつでも購読を解除できます。