グリフィン、再設計されたPowerPodを発表

Griffin TechnologyはPowerPod iPod自動アダプタを再設計しました。「グリフィンPowerPodは、オリジナルおよび新しいApple iPodの両方と完全に互換性のある唯一のiPod充電器で、グリフィンの他のiPodアクセサリとよく調和するスリムな新しいグレーとホワイトの充電モジュールを備えています。新しいPowerPodには、超軽量で超柔軟な48インチのFireWireケーブル（ホワイト）も含まれています。」
プレスリリース

GRIFFIN、POWERPOD IPOD自動充電器の完全な再設計を発表

グリフィンPowerPodは、オリジナルおよび新しいiPodモデルの両方で動作する唯一のiPod自動充電器です

ナッシュビル、TN 2003年8月22日。グリフィンテクノロジー社は、MacおよびPC市場向けの革新的なハードウェアおよびソフトウェア製品の開発者であり、PowerPod iPod自動充電器が完全に再設計されたことを発表しました。

グリフィンPowerPodは、オリジナルおよび新しいApple iPodの両方と完全に互換性のある唯一のiPod充電器で、グリフィンの他のiPodアクセサリとよく調和するスリムな新しいグレーとホワイトの充電モジュールを備えています。新しいPowerPodには、超軽量で超柔軟な48インチのFireWireケーブル（ホワイト）も含まれています。すべてのiPod用のPowerPod自動充電器は、http://www.griffintechnology.com で直ちに入手可能です。

「私たちは、PowerPodが古いiPodと新しいiPodの両方で動作することに非常に興奮しました。しかし、新しいiPodはとても美しかったので、私たちのiPod充電器の美学を再考するインスピレーションを与えてくれました。

新しい外観は、単によりインスパイアされ、デュアルiPod機能に合わせて心地よいものです」と、グリフィンテクノロジーのマーケティング＆デザイン担当VPであるアンドリュー・グリーンは述べています。「率直に言って、私たちの顧客は、実用性に匹敵する魅力を期待するでしょう。それが今の私たちのPowerPodです。」

PowerPod自動アダプタは、利用可能な12vシガレットライターアダプタに接続し、ユーザーがiPodを持ち運び、素晴らしい音楽を聴きながらiPodを完全に充電することを可能にします。
それは電源を示すステータスLEDを含み、電気サージからiPodを保護するためにフューズおよびフィルタリングされています。すべての新しいiPodに含まれるFireWireケーブルまたは新しいDockコネクタからFireWireケーブルで動作する魅力的な別の充電モジュールが付属しています。