グリフィン、iPod用FMラジオiFMを発表

グリフィンテクノロジーは、iPod用のiFMを発表しました。これにより、iPodはFMラジオ局にチューニングできるようになり、コントロールにはiPodリモコン（必須）を使用します！価格は35ドルで、予約注文が可能です。発送は2003年の夏の中頃を予定しています。また、iPod用のグリフィンiTrip FMトランスミッターは、2003年4月25日金曜日から発送が開始されます。

「ほぼ完璧なiPodに欠けていたのはラジオだけでした。iFMは、信じられないほどユニークなデザインでこれを追加します。」とグリフィンテクノロジーのCEO、ポール・グリフィンは述べています。「確かに、iPodには私が欲しい音楽がすべて入っていますが、NPRを聞きたい場合や天気予報が必要な場合、iPodとiFMでそのオプションが持てるのは素晴らしいことです。」

公式プレスリリース：

GRIFFIN DEBUTS iFM – iPod用の初のFMラジオ
ユニークなデザインは自己駆動で、iPodの有線リモコンで制御されます

ナッシュビル、TN – 2003年4月23日。

グリフィンテクノロジー社は、MacおよびPC市場向けのエキサイティングなハードウェアおよびソフトウェア製品の革新者であり、今日、世界初のiPod用FMラジオiFMを発表しました。グリフィンiFMは、iPodにFMラジオを統合されたシャープなパッケージで追加し、iPodのリモコンをコントロールに利用します。設定には、6つのプリセット局のためのスペース、局のスキャン（上または下）、音量調整、ミュート、手動チューニングが含まれます。旅行中やブロックをジョギングしているときでも、iFMはiPodユーザーにニュースや天気をチェックしたり、お気に入りのラジオ番組を聴いたりする能力を提供します – iPodの音楽コレクションに加えて。iFMはすべてのiPodで動作し、現在出荷されている10GBおよび20GBのiPodには含まれているiPod有線リモコンが必要です。

「ほぼ完璧なiPodに欠けていたのはラジオだけでした。iFMは、信じられないほどユニークなデザインでこれを追加します。」とグリフィンテクノロジーのCEO、ポール・グリフィンは述べています。

「確かに、iPodには私が欲しい音楽がすべて入っていますが、NPRを聞きたい場合や天気予報が必要な場合、iPodとiFMでそのオプションが持てるのは素晴らしいことです。」

iFMは、iPodのヘッドフォンジャックに直接接続されます。その後、iPodのリモコンをiFM自体のケースに埋め込む巧妙なデザインを取り入れています。挿入されると、2つの別々の部分が1つの完全なユニットのように見えます。ヘッドフォンは通常通りリモコンに接続されます。違いは、iPodリモコンがiFM内に捕らえられていることです。小さなiFMは、背面のベルトクリップを介してほとんどすべてに取り付けることができ、iPodのリモコンクリップよりも似ているがより多機能です。iPodによって駆動されるため、バッテリーは必要ありません。

スイッチが入ると、iFMはiPodの音楽を無効にし、リモコンのボタンを自分のコントロールに使用します。