インスタントエキスパート：Apple TV 5.2の秘密と機能

今週初めにiOS 6.1がリリースされたのに伴い、Appleは第二世代および第三世代のApple TV用のApple TVソフトウェアアップデート5.2も展開しました。この新しいアップデートでは、Bluetoothキーボードのサポートが追加され、iTunes 11で初めて登場した新しい次に再生キュー機能が導入され、外部AirPlayスピーカーのサポートが改善され、iTunes Matchのサブスクリプションを持たないユーザーがiTunes in the Cloudから購入した音楽にアクセスできるようになりました。

通常通り、AppleはApple TVソフトウェアアップデートを対応するiOSバージョンとは別に番号付けし続けていますが、基盤となるOSビルドバージョン番号は同じです。前回のアップデートはiPhone、iPad、iPod touchのiOS 6.0と同時にリリースされましたが、「Apple TVソフトウェアアップデート5.1」として参照されました。このアップデートはその傾向を継続し、ソフトウェアアップデートバージョン番号は5.2、OSビルドは6.1です。

アップデートのインストール

新しいアップデートは、これまでのすべてのApple TVアップデートと同様に、無線でインストールされます。Apple TVは最終的にアップデートが利用可能であることを通知しますが、設定、一般メニューからアップデートを確認オプションを選択することで、いつでも手動で確認できます。

また、Apple TVをコンピュータにMicro-USBケーブルで接続し、iTunesで「復元」オプションを選択することで、iTunesを介してアップデートを適用することもできます。ただし、これは通常のアップデートではなく、回復目的のためのものであり、デバイスを工場出荷時の設定にリセットします。

アップデートは約600MBで、通常はダウンロードとインストールに約10〜15分かかります。その後、Apple TVは新しいバージョンで再起動します。その後、新機能のいくつかを紹介する画面が表示されることがあります。

Bluetoothキーボードのサポート

Apple TVソフトウェアアップデート5.2の最大の新機能は、Bluetoothキーボードのサポートが追加されたことです。これは、2010年9月に第二世代Apple TVがリリースされて以来、Appleのセットトップボックスに存在していたBluetoothハードウェアを解放します。

新しいApple TVを初めて設定する際、言語選択画面にはBluetoothキーボードをすぐにペアリングできるオプションが表示されるようになりました。これは、以前はAppleリモコンを使用してWi-Fiとホームシェアリングのパスワードを画面上で入力するのに時間がかかっていた初期設定プロセスにとって非常に便利な機能です。

ペアリングプロセスは、キーボードをオンにしてApple TVがそれを検出するのを待つだけの簡単なものです。この時、画面に表示される4桁のコードをキーボードに入力してペアリングプロセスを完了します。一部のBluetoothキーボードは、コードを入力することなくペアリングされます。

ペアリングが成功すると、Apple TVとキーボードの間の接続を示すベゼルスタイルのオーバーレイが画面の左上隅に表示されます。これは、特定のAppleリモコンをApple TVにペアリングする際に見られるものと似ています。Bluetoothキーボードは、矢印、戻る、エスケープキーを使用してメニューをナビゲートしたり、ユーザー名、パスワード、検索フィールドにテキストを入力したり、メディアキーを使用して再生を制御およびナビゲートするために使用できます。

キーボードは、コンテンツメニューをブラウジングする際にも使用でき、適切な文字を入力することで特定のアイテムに迅速にナビゲートできます。これにより、長いアーティスト、アルバム、曲のメニューを非常に迅速にナビゲートできます。

特定の他のAppleキーボードのコントロール（明るさや音量など）はApple TVではサポートされておらず、単に無視されます。ただし、iOS専用のキーボードを使用している場合、ホームボタンキーはApple TVのメインメニューに戻り、メディアコントロールキーはApple TVでも機能します。

新しいBluetoothメニューは、設定、一般の下に見つかるようになり、Bluetoothキーボードをペアリングしたり、既存のペアリングを削除したり、使用していないときにBluetoothをオフにしたりするオプションが提供されます。これは、Bluetoothキーボードを複数のデバイスで使用している場合に便利です。

Appleは公式に自社のApple Wireless Keyboardのみをサポートしていますが、Appleのナレッジベースの記事によると、「Appleキーボードレイアウトを使用するサードパーティ製Bluetoothキーボードも互換性がある可能性があります」が、2003年の白いApple Wireless Keyboardは特に互換性がないとされています。

Bluetoothキーボードのプロファイルは基本的に標準であるため、2003年製のBluetoothキーボードが機能しないのは驚くべきことではありませんが、現代のBluetoothキーボードは少なくとも基本的な機能を提供するはずです。私たちのテストでは、いくつかのサードパーティ製Bluetoothキーボードを使用して基本的なナビゲーションとテキスト入力に問題はありませんでしたが、メディア再生とナビゲーションコントロールは常にサポートされているわけではありませんでした。

Apple TV 5.2はBluetoothキーボードのサポートのみを提供します。他のデバイス（ヘッドセットやスピーカーなど）はサポートされておらず、Apple TVによって単に検出されません。

次に再生

Apple TV 5.2は、昨年秋にiTunes 11のリリースとともに初めて導入された次に再生キュー機能も導入しています。次に再生は、Apple TVで音楽を聴く際にユーザーが再生キューをより効果的に制御できるようにし、新しいトラックを再生キューに簡単に追加したり、既存のトラックの順序を変更したりすることができます。

次に再生は、Geniusやスピーカーコントロールなどの機能にアクセスするために以前使用されていた通常の長押しポップアップメニューを介してApple TVに実装されています。トラック、アルバム、アーティストをハイライトし、Appleリモコンの中央の選択ボタンを長押しするか、Bluetoothキーボードの戻るキーを押すと、トラックをすぐに再生する、現在のトラックが再生された後に次に再生する、または次に再生キューの下に追加するオプションを持つポップアップメニューが表示されます。

再生が始まると、メニューには次に再生を表示するオプションも含まれ、次に再生キューを表示するための迅速なアクセスが提供されます。次に再生キューを表示しているときは、トラックをハイライトし、選択を表示するために選択を長押ししてポップアップメニューを表示することでトラックを削除したり、トラックをハイライトして右矢印を押して選択を再配置ボタンを含むように拡張し、上下矢印を押してアイテムを新しい位置に移動させることができます。左矢印を押すと、再配置モードの選択が解除され、通常のリストナビゲーションに戻ることができます。

プレイリストからトラックを再生すると、デフォルトで全プレイリストが次に再生に追加されますが、再配置したり手動で次に再生に追加したトラックは、視覚的に特定の選択したトラックとプレイリストの一部であるトラックを識別するために、標準のプレイリストトラックの上に別のセクションにグループ化されます。

次に再生リストの上部にはクリア次に再生オプションが表示されます。これは通常、特にキューに追加されたエントリを削除しますが、プレイリストから作業している場合、標準のシャッフルまたは順序付けされたプレイリストエントリはキューに残ります。複数のトラックを次に再生に追加する場合（アルバムエントリからなど）、新しいアイテムのために次に再生キューをクリアするオプションを提供する追加のプロンプトが表示されるか、単に既存のキューに追加されます。

動画再生のためのAirPlayオーディオ

Apple TVは、外部スピーカーへのオーディオストリーミングを長い間サポートしてきましたが、この機能には波乱の歴史があります。Appleの最初のApple TVは2008年にこの機能を追加しましたが、2010年の第二世代Apple TVでは削除され、昨年秋のApple TVソフトウェアアップデート5.1でようやく戻ってきました。しかし、以前の両方のバージョンでは、AirPlayサポートは実際の音楽、オーディオブック、ポッドキャストなどのオーディオトラックからのストリーミングに制限されており、動画トラックのオーディオはApple TV自体に直接接続されたスピーカーやテレビを通じて再生され続けていました。

Apple TV 5.2では、これがついに変更され、ユーザーは映画やテレビ番組などの再生中の動画からオーディオを任意の外部AirPlayオーディオデバイス（スピーカー、AirPort Express、または別のApple TVを含む）に直接送信できるようになりました。

この機能は、通常の章やオーディオ/字幕選択に使用される長押しメニューにアクセスすることで動画再生中に利用できます。新しい「スピーカー」カテゴリが表示され、オーディオ再生のための外部スピーカーの宛先を選択するために使用できます。動画はApple TVで直接再生され続け、オーディオは選択したターゲットAirPlayデバイスにリダイレクトされます。

iTunesのクラウド音楽

Appleは、バックエンドのiTunesライブラリに依存するのではなく、iTunes in the Cloudからのストリーミングコンテンツにますます重点を置いています。特に、第二世代Apple TVのリリースから約1年後に、ユーザーがAppleのサーバーから購入したテレビ番組や映画を直接ストリーミングできるようにしました。その後、ユーザーの音楽ライブラリをストリーミングするためのクラウドベースのソリューションがiTunes Matchとともに登場しました。これは、$25/年のサブスクリプションサービスで、Apple TVユーザーが他のソースから取得したトラックを含むiTunes音楽ライブラリ全体にアクセスできるようにしました。

Apple TV 5.2では、iTunes Matchのサブスクリプションがなくても、iTunes Storeから購入した音楽に直接アクセスできるようになりました。これは、すでに主にiTunes Storeの購入で構成されているライブラリを持つユーザーにとって、よりコスト効率の良いソリューションです。

iTunes in the Cloud機能は、すでにiTunes Matchのサブスクリプションを持っていないアカウントでのみ利用可能で、Apple TVのメイン画面の同じ「音楽」アイコンからアクセスされます。基本的に、iTunes Matchにサブスクライブしていない場合、このアイコンは「iTunes音楽」セクションに移動し、iTunes Storeアカウント内の購入したコンテンツにアクセスできます。