iPodがStereophileのエディターズチョイスおよびバジェット製品オブザイヤーに選ばれる

2003年12月号のStereophile誌で、iPodがエディターズチョイスおよびバジェット製品オブザイヤーに選ばれました。私たちの情報提供者であるBill S.は、エディターズチョイスは「通常、$30KのCDプレーヤーなどに与えられる」と指摘しています。Stereophile誌からの抜粋を読むには「続きを読む」をクリックしてください。 再掲：2003年12月号のStereophile誌の許可を得て掲載しています：www.stereophile.com

STEREOPHILE PRODUCT OF THE YEAR

正式な投票手続きは2つのステップで構成されています。まず、Stereophileのハードウェアレビュアーは、7つのカテゴリーの各々で最大6つのコンポーネントをノミネートするよう求められます。候補となるためには、製品は2002年11月から2003年10月の間にStereophileで、完全な機器レポート、フォローアップレビュー、またはSam Tellig、Art Dudley、John Marks、またはMichael Fremerによる定期コラムのいずれかでレビューされている必要があります。これにより、作家が公に意見を表明したコンポーネントのみがノミネートされることになります。その後、3人以上の作家および/または編集者によってノミネートされたすべてのコンポーネントをリストした投票用紙を作成します。

このプロセスにより、ほとんどのカテゴリーのほとんどのノミネートが、ほとんどのレビュアーによって試聴されることが保証されます。

雑誌の各編集者およびレビュアーは、各カテゴリーでの第一選択に3票、第二選択に2票、第三選択（あれば）に1票を投じました。JAが票を集計しました。苦情や称賛は彼に宛ててください。

2003年エディターズチョイス：Apple iPod

私の2003年の選択についてあまり言うことはありません。この告白は、政治的に正しいオーディオファイルのサークルでポイントを得ることはないかもしれませんが、AppleのかわいいiPodは、私が昨年最も楽しんで使用した製品でした。その大容量ハードドライブと非圧縮のAIFおよびWAVファイルを再生する能力は、一般的なポータブルプレーヤーを凌駕し、その直感的でプレイリストベースのインターフェースは、私たち全員が近い将来に録音された音楽ライブラリをサーフィンする方法の先駆けです。

Barry Willisがプライベートなメールで言ったように：「iPodは画期的なデバイスであり、第一級のパラダイムシフトです。デザイナーは、十分な開発予算と無限の数のチップがあれば何でもできます。結果は印象的かもしれませんが、販売価格が高く、実装が煩雑であることを考えると、実際には大きな前進ではありません。iPodのパフォーマンス、アクセスのしやすさ、使いやすさをこのような小さくて洗練されたパッケージに詰め込むことは、歴史上の偉大な発明のいくつかに匹敵します。」

Chip Sternに最後の言葉を言わせましょう：「新しいクラスのオーディオ製品のストーキングドッグとして、iPodは2チャンネルオーディオの長期的な生存戦略の一部を表しています。」

その通りです。iPodをEtymotic ER-4sや新しいShure E5csのようなインイヤーヘッドフォンに接続すれば、真のハイエンドサウンドを持ち運ぶことができます。今、もしS/PDIFデジタル出力があればいいのですが！

2003年バジェット製品オブザイヤー

Apple iPod

この選択には誰もが驚きました。