レビュー：Altec Lansing inMotion iM3およびiM3c ポータブルオーディオ for iPod

長所: 一般的なユーザーにとって受け入れられる音質、優れたポータビリティ（国際的な電源機能付き）、使いやすさ、リモコン機能と全体的なデザイン、すべてのiPodと互換性あり。

短所: 価格に対して全体的な音のバランスが良くない、スピーカーの重い低音と少ない高音を強く好まない限り、ユーザーが調整可能な低音と高音のコントロールが欠如していることが痛手、ステレオ分離が印象的ではない、高価格が一般消費者に良心的に推奨できる限界を押し上げ始めている。

[ 編集者の注 – 2006年2月14日: 2004年9月16日に公開された元のレビューの後、いくつかの新しいiPodのリリースに伴い、Altec LansingはiM3システムの更新版であるiM3cをリリースしました。このレビューの最後でiM3とiM3cモデルの小さな違いについて説明します。]

iLoungeの最も物議を醸すレビューのいくつかは、iPod用に設計されたスピーカーシステムに関するものです。過去1年間、私たちはMonsterのiSpeaker PortableからAltec LansingのinMotions、TivoliのiPALに至るまで、各製品が独自の価格と性能のトレードオフを提供するように設計されたアクセサリーをレビューしてきました。今日は、Altecの新しいスピーカーシステム、iM3（$179.95）、すべてのDock Connecting iPod用に設計された第3世代のinMotion、iMmini（$129.95）、iPod mini専用に設計されたもののレビューで物議を再燃させる準備をしています。

以前のレビューの文脈を提供するために、私たちはしばしば、私たちの個人的な意見を求める人々に頻繁に推奨する手頃な代替品を引用してきました。JBLのiPodにマッチする白いCreature 2.1スピーカーシステムは、Amazon.comで通常$72（送料込み）で販売されており、優れた価格対性能比を提供し、クリーンな音を提供し、ユーザーの好みに応じて低音と高音を調整できます。その唯一の制限は、AltecやMonsterのバッテリー駆動のiPodスピーカーと同じ方法でポータブルではないことです。この問題は、実際にiPodスピーカーを持ち運ぶ人々にとってその有用性を制限します。

対照的に、AltecのinMotionシリーズはポータビリティに優れています。以前のinMotionsのように、iM3とiMminiは理想的なポータブルスピーカーソリューションであり、問題なくブリーフケースやバックパックに収まるように折りたたむことができます。しかし、名前は似ていますが、新しい製品は実際には音質の観点からかなり異なるオファリングです。iMminiは実際によりバランスの取れた音を生成しますが、iM3はわずかに強い出力、より低音重視の音、そしてその高価格を部分的に正当化する優れた付属機能のコレクションを含んでいます。音質に妥協のあるポータブルスピーカーに興味があるなら、これらの新しい選択肢のどれがあなたに合っているかを確認するために読み進めるべきです。

デザイン

デザインの観点から、Altecの元のinMotionスピーカー（$149.99）は、約9ヶ月前にリリースされたときにかなり印象的でした。おおよそTransformersのおもちゃのギャングブラスターであるSoundwaveとBlasterに似ている最初のinMotionsは、白いプラスチックのレンガのようなパッケージを完全なステレオスピーカーシステムに変換するユニークな2ピースのフリップオープンメカニズムを使用していました。閉じたとき、元のinMotionのケースは2つのスピーカー（4つの1インチドライバー付き）を損傷から保護し、開いたとき、スピーカーとiPodは完全にサポートされた底部の上に優しい傾斜で休んでいました。パッケージにさらなる光沢を加えるために、AltecはすべてのinMotionにスエード製のキャリングケース、ACアダプター、そして小さな3.5mmステレオオーディオケーブルを含めました。

iM3は間違いなくAltecの元のinMotionsの真の精神的後継者です。

AltecのiMminiスピーカーシステム（$129.99）はiPod mini専用であり、明らかに小型であり、会社の青色のデバイス非依存の2ドライバーのみのiM2スピーカーシステム（$129.95、しかし頻繁に$39.99で入手可能）とは異なり、iM3は最初のinMotionコンセプトに対して正当なデザインと機能の改善を提供します。

Altecの変更は、iM3の外観から始まります。これは、inMotionsのほぼすべての面での正当な改善です。依然としてほとんど白いプラスチックのレンガであり、寸法はほぼ同じ（8インチ x 5.5インチ x 1.1インチ（iM3）対8インチ x 5.4インチ x 1.2インチ（inMotion））、重量も同じ（15オンス）ですが、今や「閉じた」位置のiM3の形状は長方形ではなく、よりスタイリッシュな台形です。閉じたとき、レンガの前面には2つの金属的な灰色のスピーカーグリルが表示され、背面にはいくつかの目立たないコンパートメント（左下と右下に2つの単三電池コンパートメントを含む）、上部には金属的な灰色のパネルしかなく、底部にはステレオ入力ジャック、女性用iPod Dock Connectorポート、アナログの電源オン/オフスイッチ、DC電源入力ポートのための切り欠きがあります。

iM3はinMotionsとは異なり、スプリングロードメカニズムで前面と背面のパネルを2つの部分に分割し、各側の底部が一緒に展開してフラットなテーブルマウントベースを形成します。今や前面の下半分が隠されたiPodドックを明らかにし、背面の下半分が下にスライドしてベースの後部を形成し、前述の入力および電源ポートをスピーカーの底部後方に配置します。Altecは、異なる世代のDock Connecting（3G/mini/4G）iPod用にドックを完璧に変換する3つの取り外し可能なハードプラスチックアダプターを含め、他のデバイスや古いiPodで使用できるように小さな凹んだパネルでドックを覆う4つ目のプラスチックアダプターも含めています。

一方、iM3のスピーカーとiPodは、元のinMotionsのように優しい傾斜で開きます。しかし、inMotionsとは異なり、開いているときにグリルによって保護され、金属とプラスチックのパネルが統一されているため、以前よりもかなりクールに見えます。そして、iM3のベースの前面には音量コントロールとデジタルの電源オン/オフスイッチ（背面のアナログのものに加えて）が中央に配置されており、側面には配置されていません。さらに、ベースの前面には謎の黒いパネルがあります。

デザインのハイライト：黒いパネルと白いコントローラー

その小さなパネルは、iM3の最も重要な革新の1つであり、iM3をinMotionsや他のテストしたiPodスピーカーよりも好む最大の理由であることが判明しました。それは、iM3の内部スピーカー音量コントロールとDock Connectorジャックに接続する赤外線センサーです。したがって、iM3はリモコンでできることが、iLoungeが以前のinMotionsのレビューで強く要求したことを実現しています。すなわち、iPodの内部ハードウェアに接続して電源のオン/オフ、再生/一時停止、トラックの前進および後退を許可し、さらにiM3自身のスピーカーに接続してinMotionsの真のデジタル音量調整を可能にします。

このデザイン革新の重要性は過小評価できません。iLoungeが市場で見た他のiPod特有のソリューション（個別の製品または組み合わせたオファリング）とは異なり、iM3はiPodを距離を置いて配置し、Dock Connectorポートからライン出力品質の出力を得て、音量を変更し、スピーカーとiPodの両方の電源をオン/オフし、再生/一時停止機能にアクセスすることを可能にします。現在、他のiPodリモコンやスピーカーではこれを行うことはできません。

黒いIRパネルに加えて、iM3にはスピーカーのケースにマッチした白いプラスチック製の6ボタンリモコンが含まれています：電源ボタン、2つの音量ボタン、再生/一時停止ボタン、2つのトラックボタンがあります。リモコンは、付属のコインサイズのCR2025バッテリーで動作し、使用していないときはiM3のケースの上部後方にスライドして簡単かつ安全に収納できます。収納時には、ケースの背面とほぼフラッシュになり、見た目も非常に良いです。

デザインの要約

全体として、新しいiM3スピーカーのデザインは素晴らしいです。これは、inMotionsの統一感のないケースに対する疑いの余地のない改善であり、含まれているドックをより良く保護し、複数のiPodとの互換性を容易にします。古いinMotionsのように、付属のステレオミニジャックケーブルはiM3をヘッドフォンジャックを持つ任意のデバイスと互換性を持たせ、付属のAC電源もほぼパッケージを完成させます。古いinMotionsや最近のiMminisとは異なり、AltecはiM3に4つの異なる国際アダプターを含め、スピーカーをほぼ世界中のどこでも使用できるようにし、スピーカーとACアダプターの両方を収納できる新しい大きなキャリングケースも含めています。残念ながら、スエードではなくビニールと柔らかい内部生地で作られていますが、 neatなマグネットシールの前フラップがあります。

これらのアダプター、新しいキャリングケース、リモコンシステムは、iM3とAltecの他のiPod特有のスピーカーシステムとの最大の違いです。

これらが、以前のinMotionsのMSRPに対してAltecが請求している$30のプレミアムや、はるかにスタイリッシュでないiM2スピーカーに対して支払う$140の実質的なプレミアムを正当化するかどうかは、あなたが判断しなければなりません。

パフォーマンス

ちょっと待ってください。私たちは本当にiM3をiM2と比較しましたか？はい。iM3の美的および付属的な追加が、これらの新しいスピーカーと元のinMotionsとの最大の違いであることを強調しましたか？はい。これには理由があり、真のオーディオ愛好家には印象を与えない理由です。iM3は元のinMotionsのように聞こえます。つまり、平均以上ではあるが素晴らしいスピーカーではありません。音質は他の選択肢と比較しなければ十分に心地よいですが、前述のJBL CreaturesやiMminisと比較すると、音質だけで賞を受賞することはありません。

iM3には4つの同様のサイズのドライバーがあり、各ドライバーはiMminisの4つのドライバーよりも大きいですが、私たちの耳にはiM3のスピーカーはiMminisほど良く聞こえませんでした。同様の「フルレンジ」ドライバーを4つ使用するのではなく、iMminisは2つの小さなツイーターを使用しており、私たちの視点からはより良い高音を生成し、iM3よりもバランスの取れた全体的な音を作り出しています。

一部のユーザーは、重い低音を気にしないかもしれません。Altecは自社のiPod製品の「MaxxBass」サウンドを大いに宣伝しており、多くのユーザーは低音重視のスピーカーの暖かい（しかしやや濁った、圧縮された）音を好みますが、$180のスピーカーに支払う真剣なリスナーは、そのようなデフォルト設定を好まないか、音を好みに合わせて調整するための高音と低音の調整を望む傾向があります。この機能は、$100未満のスピーカーシステム（Creaturesなど）にも見られ、$149.99のinMotionsではこの省略がやや残念でしたが、$179.99のiM3では非常に残念です。

iMminisと同様に、iM3のオーディオ信号にはわずかなノイズがあり、50%の音量レベルで目立つわずかなシス音として現れ、そこから音量を上げると増幅されます。これは、iPodの出力に理想的にマッチしていない安価なアンプのせいだと考えています。この問題は、製品の価格が上がるにつれて受け入れがたいものになってきます。平均的なユーザーはあまり気にしないでしょうが、オーディオファイル（人口の小さな割合であることに注意）はこれを好まないでしょう。

最後のオーディオノートとして、すべてのAltec inMotionスピーカーと同様に、iM3の2つのスピーカーはまだ互いに近接しており、ドッキングベースから何らかの形で分離することはできません。つまり、使用時に最も控えめなステレオ分離しか得られず、スピーカーを互いに離すことでそれを改善することはできません。左と右のチャンネルオーディオドライバーの別々のセットが存在しますが、iM3の効果は、2つの離れたオーディオチャンネルを持つステージというよりも、ノイズの壁のようです。ただし、数多くのiPodにマッチするスピーカーオプションをテストした結果、私たちは（Creaturesを除いて）iM3よりも優れたステレオ効果を持つものを見たことがありませんが、価格に対して、ユーザー調整のためにスピーカーを分離する方法があれば良いと思います。JBLとBoseから今後3つの専用iPodスピーカーセットが登場する予定であり、これらの新しいオプションがiM3よりも優れたステレオ効果を生み出すかどうかを注意深く見守るつもりですが、今のところ、iM3は本当にポータブルなiPodスピーカーシステムから得られる最高のものです。

また、iM3は、古いinMotionsのように、AAスピーカーから約24時間の連続再生を絞り出します。これは改善とは言えませんが、この機能は、iM3のフラットパッキングで小型のデザインと組み合わさることで、スピーカーを非常に実用的にポータブルにします。唯一の非オーディオ機能の追加は、iM3には、スピーカーを通じて信号がしばらく検出されないと自動的に電源がオフになる素晴らしい機能があることです。これは大きな違いではありませんが、存在します。

結論

要約すると、いくつかの音質の制限にもかかわらず、Altec LansingのiM3は、iMminisやCreaturesが主張できないものです。すなわち、すべての世代のiPodと完全に互換性のあるポータブルスピーカーシステムであり、本当に素晴らしいリモコンシステムを備えています。