レビュー：Altec Lansing inMotion iM600 デジタルスピーカーシステム for iPod

長所: 美しいデザインのポータブルiPodスピーカーシステムで、価格に対して優れた価値を提供し、FMラジオチューナー、ユニバーサルiPodドック、充電式7時間バッテリー、ステレオスピーカーをスリムで折りたたみ可能なエンクロージャーに組み込んでいます。全体的な音質は同じMSRPの主要競合製品とほぼ同等ですが、追加のリアポート、大部分の同じ機能、そして全体的にクラス感のあるデザインが特徴です。非常に強力な赤外線リモコンです。

短所: 一般的には印象的で、時には優れていますが、FMラジオとiPodの音質は時折、トップピア製品のレベルをわずかに下回ることがあります; 平均的なユーザーは気にしないでしょう。ラジオは特定のラジオ地域に最適化されていない奇妙なフルスペクトラムチューナーを使用しており、すべてのユーザーが自分の地域で利用できない多くの局を調整する必要があります。キャリングケースは付属していません。

iPod nano用の「信じられないほど薄い」iM500スピーカーに由来するデザインコンセプトを進化させたAltec Lansingの新しいiM600は、Logitechのmm50などの新しいポータブルiPodスピーカーと対抗するように設計されています。内蔵の7時間充電式バッテリー、ユニバーサルiPodドック、12ボタンの赤外線リモコン、SFXステレオ強化ボタンを備えたiM600は、11インチ×1.7インチ×6インチに折りたたまれ、重さは2.1ポンドです。mm50や同等のiPodスピーカーに対する大きな追加は、iPod音楽を聴くことに興味がないときのためのテレスコピックアンテナを備えた統合FMラジオチューナーです。このアンテナはユニットの側面に収納され、付属のリモコンも折りたたみ式の背面に収納でき、持ち運びが簡単です。iM600については、すぐにもっと詳しい情報をお届けします。

過去のレビューでも述べたように、Altec Lansingは基本的にinMotionスピーカーでポータブルiPodスピーカーのカテゴリーを作り出し、革新的なデザインを通じてこのカテゴリーを急速に拡大し改善してきました：チューブ状のブームボックスiM7、耐衝撃性のiM9、「信じられないほど薄い」iM500はすべて、何らかの形で先駆者となっており、今やiM600（$150）が登場しました。元のinMotionを徹底的に再考したものとして適切に理解されるiM600は、Altecのこれまでで最高のiPodスピーカーの提供となり、nano専用のiM500のスリムなラインを活かしたエンクロージャーで、優れた音質、iPodファミリーとの完全な互換性、そしてやや新しい機能であるデジタルFMラジオチューナーを備えています。

AltecのiM600パッケージは、設計上非常にスリムです。内部には、3つの黒いiPodドックアダプター、12ボタンの赤外線リモコン、壁用電源充電器、そしてiM600自体が含まれています - 11インチ×1.7インチ×6インチ、2.1ポンドのステレオスピーカーと中央のポップアウトユニバーサルiPodドックの組み合わせです。元のinMotionやその後継機とは異なり、複数の使い捨て電池用のバッテリーコンパートメントはありません。代わりに、内蔵の7時間充電式バッテリーがあり、追加の再生時間や充電が必要な場合は、iM600を壁のアダプターから動かすオプションもあります。

ユニットの前面にある小さな黄色いライトは、充電中に点灯します。Altecはまた、iM600の背面に補助オーディオ入力、サブウーファー出力、コンポジットビデオ出力、ミニUSB同期ポートを含めており、隠れたリモコン収納コンパートメントもありますが、オーディオ、ビデオ、データケーブルは自分で用意する必要があります。

少なくともポートはあります。iM600の最も重要なiPodスピーカーの競争相手はLogitechのmm50（iLounge評価：A-）で、ほとんどの他の点でiM600と同等の印象的な音質を持つシステムですが、背面にはオーディオ入力と電源ポートのみが含まれています。2つの製品の中で、Altecのデザインは確かにより多用途ですが、Logitechが含む素敵な保護キャリングケースが欠けているため、自分で本体を傷から守る必要があります。その予防策を講じた方が良いでしょう; iM600の新しいオールブラックのボディは美しいですが、白い前任者よりも傷やほこりが目立ちます。

ユニットの多用途性は、他の$150ポータブル、ドッカブルiPodスピーカー製品では以前に見られなかった機能にまで及びます：前述のデジタルFMラジオチューナーです。Tivoli Audioの初期のドックなしのモノラルラジオiPALに似て、iM600にはFM受信を改善するために右側からポップアウトするテレスコピックラジオアンテナが含まれており、iPodドックの真上に青と白のデジタルチューナーが追加されています。iM600の上部またはリモコンのボタンを使用して局を調整でき、リモコンの4つのプリセットボタンを使用すると、以前に保存したお気に入りにワンタッチでアクセスできます。ちなみに、Altecのリモコンはmm50の2倍以上の距離から動作します - 35フィート離れた場所からも成功裏にテストしました。これは会社にとって大きな改善であり、iPod、電源、音量、ソースコントロールのすべてを含んでいます。

FMチューナーの機能は、控えめに言っても物議を醸すでしょう。これまでにiPodアクセサリーでテストしたほぼすべてのラジオチューナーとは異なり、76.0FMから108.0FMまでのすべての周波数を0.1刻みで調整します。これは「広帯域国際チューナー」と好意的に表現できますが、別々の調整モードを提供する代わりに、いくつかの異なるFMラジオ地域に対して不適切な選択肢として見られることもあります。米国のユーザーは、76.0FMから87.6FMまでのすべてのチャンネルをスキップしなければならず、その後は0.1刻みで調整しなければなりませんが、米国のすべてのプログラミングは0.2刻みで行われています。

他の国の居住者も、チューナーが彼らのニーズには広すぎると感じるでしょう。シンプルな地域設定があればこれを修正できたでしょう; Altecはプリセットで部分的に補償し、チューナーが局を迅速にスキップできるようにして、調整があまり苦痛にならないようにしています。

チューナーのテストでは興味深い結果が得られました。サイズと価格の基準でA-/B+のパフォーマンスを示し、ほとんどの局を低い静電気と非常に良い音で調整し、一部の局は優れた音とほとんど静電気なしで受信しましたが、時折難しい局を全く調整できないこともありました。静電気フィルターが一部の最適でない局を聞こえなくしてしまい、Tivoliラジオでは受信できて良い音が出ることができました。Altecはここで量より質を重視しているようで、いずれにせよ、iM600にFMラジオチューニングが含まれていることで、ラジオなしのmm50よりも一歩上に引き上げられています。

このラジオ、より多くのリアポート、そして素敵に更新された外観デザインを搭載しているにもかかわらず、なぜiM600をLogitechの同価格のmm50と同じ評価にしたのでしょうか？いくつかの関連する理由があります。iPodと一緒に使用した場合、2つのシステムは音質的には基本的に同じです。これは、どちらも価格に対して音質が平均以上であるという良いことですが、彼らの間の類似点と違いを説明するのが異常に難しいという挑戦でもあります。比較を公正にするために、私たちは2つの同一のiPodセット（2つのnanoと2つの5G iPod）でさまざまな曲をテストし、ほとんどの場合、システムは非常に似ている音を出し、平均的なユーザーはそれらを区別するのが難しいことがわかりました。言い換えれば、オーディオファイルでない限り、iM600を試して楽しむことを妨げるものは何もありません。

とはいえ、iM600とmm50はそれぞれ強みと弱みを持っていました。システムは非常に似た範囲（高音、中音、低音の能力）を持っていますが、mm50は曲ごとに最も予測可能で、比較的スムーズな中音と低音を持ち、高音はあまり強調されていません。iM600は代わりに、ややシャープでクリスプな音を持つ傾向があり、一部の曲では助けになり、他の曲では減少しました; 曲の特定の要素（時には楽器、時には声）が「ポップ」しましたが、必ずしも期待するような形ではありませんでした。