レビュー: Altec Lansing inMotion iMmini / iM300

長所: オーディオファイルレベルではないものの、堅実な音質、驚くべきポータビリティ、使いやすさ、そして手頃な価格。

短所: ステレオ分離は印象的ではなく、iPod mini専用で、AltecのフルサイズiM3 iPodスピーカーのいくつかの高級な付属機能が欠けている。

iLoungeの最も物議を醸すレビューのいくつかは、iPod用に設計されたスピーカーシステムに関するものでした。過去1年間、私たちはMonsterのiSpeaker PortableからAltec Lansingの初代inMotion、TivoliのiPALに至るまで、各製品が独自の価格と性能のトレードオフを提供するように設計されているアクセサリーをレビューしてきました。今日は、iPod mini用に設計されたiMminiユニット（$129.95）と、すべてのDock接続iPod用に設計された第3世代inMotionのiM3（$179.95）の新しいAltec iPodスピーカーシステムの2つのレビューの最初を再開する準備をしています。iM3のレビューは今週後半にiLoungeに別途掲載されます。

[ 更新 – 2006年8月3日: 2006年中頃、Altec Lansingは、AppleのiPod nanoの中央ドッキングを可能にするために小さな物理的ドックの修正を施した新しい名前iM300の下でiMminiスピーカーシステムの限られた数をリリースしました。内部の変更は行われていません。iM300は「アジア太平洋市場での狭い流通を目的としています」とされており、AltecはiPod nanoの開発とプロモーションの大部分を新しい、より薄いiM500に集中しています。これはiLoungeで別途取り上げられます。]

私たちの以前のiPodスピーカーのレビューに文脈を提供するために、私たちはしばしば、私たちの個人的な意見を求める人々に頻繁に推奨してきた手頃な代替品を引用してきました。JBLのiPodにマッチする白いCreature 2.1スピーカーシステムは、Amazon.comで$72（送料込み）で販売されており、優れた価格対性能比を提供し、クリーンな音を提供し、ユーザーの好みに応じて低音と高音を調整できます。その唯一の制限は、AltecやMonsterのバッテリー駆動のiPodスピーカーのようにポータブルではないことであり、これは実際にiPodスピーカーを持ち運ぶ人々にとっての有用性を制限します。

AltecのinMotionシリーズは、ポータビリティにおいて全体的に優れています。以前のinMotionと同様に、iMminiとiM3はどちらも理想的なポータブルスピーカーソリューションであり、問題なくブリーフケースやバックパックに収まります。しかし、名前は似ていますが、新しい製品は実際には音質の観点からかなり異なる提供物であり、私たちが予想していなかった方法で異なります。そして、iMminiはiM3よりもかなり小さく、iM3はその高い価格を部分的に正当化するための優れた付属機能を備えています。

ポータブルiPodスピーカーを購入することに興味がある場合は、音質に妥協があるこれらの新しい代替品のどれがあなたに適しているかを確認するために読み進めてください。

デザイン

iMminiスピーカーシステムは、コスト削減の名の下に、Altecの古いinMotionスピーカーシステムの急激な簡素化です。inMotionのように、iMminiは白いプラスチックのスピーカーハウジングとiPodドックに銀の金属的なアクセントを持っていますが、そこから類似点は終わります。inMotionの「2つの露出したスピーカーとテープデッキ」のような外観はなくなり、よりシンプルな統一ボディに置き換えられました。

今や2つの部分のヒンジデザインではなく、1つのプラスチックの塊になったiMminiは、もはやベースとスピーカーセットに折りたたまれることはなく、むしろ同様の取り付けと保護効果を達成する2つの要素を含んでいます。最初は、ユニットの前面にあるラッチがiMminiの前面と背面の隠れたパネルを開け、iPod miniサイズの高くなったオスDockコネクターステーションと、ユニットを穏やかな角度で支える後部支持脚を明らかにします。両方のパネルが開いていると、ユニットの背面には、任意のiPod Dockコネクタケーブルとインターフェースするための準備が整ったメスDockコネクターポート、DC電源ポート、オーディオ入力用のラインインが露出します。これらのパネルは、閉じているときにiMminiのポートを保護し、開いているときにスピーカーを機能させる非常に良く考えられた、非常に効率的な方法です。

古いinMotionデザインとは異なり、新しい一体型デザインはiMminiのスピーカーグリルを保護しません。幸いなことに、Altecは旅行時にユニットの前面全体を覆うスナップオンのマッチングプラスチックパネルを含めました。このパネルには、クラス感のある押し出し銀のinMotionロゴがあり、灰色のバージョンがユニットの他の2か所でも支配しています。興味深いことに、Altecの唯一のiMminiロゴはスピーカーハウジングの背面に隠されています。

デザインのシンプルさと平行性は、ユニットの他のコンポーネントにも引き継がれます。アナログ音量調整スライダーが左スピーカーの上に現れ、古いinMotionのデジタルコントロールを置き換え、右スピーカーの上にはLEDライト付きの電源スイッチがあります。ユニットの底にある小さなゴム足は、前述のスイッチの配置に平行しており、iMminiの背面の底には2つのAAバッテリーのオプションセット（合計4つ）を収容するためのスペースがあります。

全体として、オールインワンユニットのサイズは7インチ x 4.4インチ x 1インチで、重さはわずか10オンスで、これらのセルから最大24時間のバッテリー寿命を得ることができます。iMminiは使用されていないときに自動的にシャットダウンして電力を保存します。

ゴム足とフリップアウトバックパネルは、iMminiを安定させることを目的としており、ほとんどの状況下でうまく機能します。ユーザーには、ユニットの電源コードを偶発的な引っ張りから遠ざけることをお勧めします。これはiMminiを倒す可能性がありますので、ユニットが本当に平らな面に置かれていることを確認してください。

デザインに関する唯一の問題は、Altecがアクセサリーを縮小することを決定した結果として自然に生じるものです。金属グリルを通して、inMotionの4つの28mmスピーカードライバーのそれぞれが小さなドライバーに置き換えられたことがわかります - 2つは25mm、2つは18mmです - これは実際にはあまり問題ではないことがわかりますが、下記で説明します。しかし、もっと重要なのは、デバイスがフルサイズのiPodを収容するのに十分なスペースを持っていないことがすぐに明らかです。ポップアウトDockコネクターステーションはiPod miniに完璧にサイズが合っており、他の何かをドッキングすることはできません。

全体として、iMminiスピーカーシステムのデザインと外観は、ほぼすべての面でinMotionを大幅に改善しています。私たちは、Altecがポータブルスピーカーを中央ドックから取り外し可能に設計することを望み続けています。この選択は、製品のステレオ分離を大幅に改善するでしょうが、iMminiは見た目が良く、非常に使いやすいです。

Altecは、ボックスにいくつかの他の小さなアイテムを含めていることも簡単に言及する価値があります。特に、非iPodデバイスを背面のオーディオ入力に接続できる非常に短いステレオオスオーディオからステレオオスオーディオケーブルが含まれています。これはスピーカーを使用するための最適な方法ではありませんが、少なくともオプションがあります。また、ボックスには白いACアダプターが含まれており、これはiM3にのみ付属する交換可能な国際プラグを使用できますが、iMminiには付属していません。私たちがオプションとして見たかった唯一のものはリモコンで、これはAltecがiM3専用に設計したもので、iMminiでは使用できません。しかし、それはすべてのサイズのiPodと互換性のある、やや大きくて高価なiM3を好む理由です。

音質

通常、iMminiが小型のiPodでしか使用できないことを気にしないのですが、実際にはiMminiの音が以前のinMotionスピーカーやAltecの新しいiM3アクセサリーよりも好ましいことに驚きました。