レビュー: Apple 4G iPod: パワーユーザーのレビュー

長所: これまでに発売された中で最高のコストパフォーマンスを持つiPodで、Appleの最高の操作方式と延長された（12時間以上の）バッテリー寿命を備えています。

短所: クリックホイールは見た目よりも少し良く機能しますが、バッテリーとクリックホイール以外の新機能はほとんど重要ではなく、ユーザーが交換可能なバッテリーは依然としてありません。

Apple ComputerのiPodポータブルデジタル音楽プラットフォームの人気が高まるにつれ、iLoungeは成長する読者のニーズを理解するために意識的な努力をしてきました。私たちは、多くの読者がiPod、そのアクセサリー、iTunesを理解しようとしている新規または潜在的なiPod所有者であることを学びました。そのため、私たちの第4世代（4G）iPodの最初のレビューは、主に新規および潜在的なiPod所有者のニーズに焦点を当てていました。

しかし、iPodのインストールベースが約400万人のユーザーに達した今、iLoungeの読者の中には経験豊富なiPod所有者や愛好者の重要なグループもいます。これらのユーザーはすでにiPodの基本を理解しており、主にiPodで音楽を楽しむことを望んでおり、ソフトウェアやハードウェアの更新を行うのは時々だけです。最後に、比較的小さな – しかし声高な – 読者のグループは、ハードコアなオーディオファイルやガジェット愛好者であり、高性能ハードウェアに対する要求が新しくより良い製品を求める絶え間ない探求に導いています。

これらの後者の2種類のユーザーは、私たちが「iPodパワーユーザー」と呼ぶグループに集まります。そして、私たちは彼らのために特別なレビューを作成しました。このiLoungeパワーユーザーのレビューは、新規ユーザーのレビューよりもはるかに詳細にわたり、iPodのハードウェアとインターフェースにすでに精通している人々にとっての関心事に焦点を当て、主に最新のiPodと2003年5月に発売された第3世代（3G）モデルとの違いを見ています。iPodの基本をまだ学ぶ必要がある場合は、最初に他のレビューを読むか、こちらのレビューの代わりに読むことをお勧めします。

視点の問題

実際の製品レビューの前に、いくつかの編集コメントが必要です。まず、新しいiPodのマーケティングとAppleのこれまでの公の声明から明らかなように、4G iPodは過去のiPodから劇的な変化ではありません。クリックホイールはフルサイズのiPodラインには新しいものですが、その機能はiPod miniでは2月から利用可能でした。それ以外は、Appleは新しいiPodの重要なコンポーネントの1つ – バッテリー寿命 – のみを改善し、過去に行ったようにシリーズをより高いストレージ容量に引き上げることすらしませんでした。これらの事実は、革命的な改善を求める声高な読者グループを失望させましたが、以前のiPodへの投資に安心感を持つか、iPodバンドワゴンに参加するための小さなインセンティブを求めている他の人々を喜ばせました。

私たちの傷んだテスト用3G iPodは、新しい20GB（左）および40GBのiPodに囲まれています。

次に、私たちが新しいiPodユーザーのレビューを公開する前のニュース記事で指摘したように、このパワーユーザーのレビューは、経験豊富なiPodユーザーやハードコアなハードウェアおよびオーディオ愛好者に対して異なる結論や異なる製品評価に達します。Appleが2004年の予算を安価で小型の製品のマーケティングと販売に費やすことを決定したことは、コストがかかります。つまり、同社のテクノロジーに精通したユーザーのコアベースは、興奮することが少なくなるでしょう。

私たちの視点を要約すると、Appleが2004年に安価で小型を考える決定は、1つの点を除いてすべての面で賢明であったと信じ続けています。4G iPodが以前よりも大きな価値を提供し、使いやすく、より多くの潜在的なユーザーにアピールするようになったため、Appleは素晴らしい選択をしたと思います。しかし、iPod製品ラインの停滞が、2005年に正当な競合他社からの重要な製品提供と組み合わさると、Appleの革新能力と現在の構成のiPodの価値に対する公の認識に変化が生じる可能性があることは疑いの余地がありません。それは、Appleにそのような危機が襲ったのは初めてではありません。したがって、私たちはこれを第4世代iPodのほろ苦い第2レビューと見なし、新製品に感謝しつつも、次回Appleから確実に何かもっと必要であるという認識を持っています。

クイックサマリー

Appleの第4世代iPodは、現在20ギガバイトのストレージスペースを持つモデル（299ドル）と40ギガバイトのモデル（399ドル）の2つのモデルで入手可能です。ストレージ容量を除けば、299ドルのiPodに有利なわずかな厚さの違いと、399ドルのiPodに追加されるパックイン（ドック）以外は、2つのユニットは同一です。どちらのユニットにもリモコンやキャリングケースは含まれておらず、20GB iPodにはドックが含まれていないため、これらの容量のiPodに対する以前のAppleの伝統から外れ、新しいモデルの価格が下がった理由の一部を説明しています。両方の新しいiPodには、USB 2.0ケーブルと、昨年の10月からMacおよびPC形式で無料で利用可能なiTunesのバージョン4.6が含まれており、以前は3G iPodに同梱されていたPC MusicMatchソフトウェアを置き換えています。追加の基本的な詳細は、私たちの新しいiPodユーザーのレビューで入手可能です。

箱を開ける

新しいユーザーは、iPodボックスの区分けされた折り紙アートデザインに感銘を受ける可能性が高いため、私たちは最初に新しいiPodのパッケージングに対するAppleの変更について詳述しないことにしました。外側のスリーブを取り外すと、黒いボックスは中で十分に似ており、開くとお菓子で満たされた2つのコンパートメントに折りたたまれます。しかし、誰かがFireWireケーブルを彫刻された内部ドックの円の周りに巻きつける時間をかけた第3世代のボックス体験のような禅のようなものではなく、4G iPodボックスの内部はiPod miniのモデルにさらにシフトしています：いくつかのケーブルがツイストタイで結ばれ、空のスペースにパッケージされたイヤフォンと一緒に投げ込まれています。これは、iPod miniの導入前にiPodに付随していた高コンセプトの贅沢品マーケティングからAppleが離れていることを示すいくつかの兆候の1つです。

ケーブルは、4G iPodのボックスの左側にあるアクセサリーエリアに投げ込まれています。

新しいiPodのパッケージングは、私たちが好んでいた古いiPodおよびアクセサリーボックスとは対照的です。

最も目立つ兆候は、実際にはボックスの外部アートであり、今や写真を放棄してポップアートアプローチに移行しています。3つの表面（ピンク、緑、オレンジ）は主にiPodの芸術的な描写であり、2つはAppleの最近の広告に見られるシルエットキャラクターを取り入れています。4つ目は、iPodの名前とストレージ容量を示す白い文字のある平らな青い背景で、MacおよびPCの互換性を示す青灰色の文字があります。

上から下へ、Appleの最新から最古のiPodパッケージング。

新しい外観は確かにiPodブランドを一貫したイメージセットの下にまとめていますが、私たちはそれがより高価なiPodモデルにとっては間違った方向への一歩であると感じています：他のiPodボックスの白と黒の背景のクリーンな写真は、製品が少し余分な現金の価値があるように見せますが、新しいボックスはiPodを安っぽく、さらにはおもちゃのように見せますが、確かにポップアイコニックです。ポップアイコンの問題は、数年以内に生き残るものはほとんどないことであり、初期の新しさにもかかわらず、シルエットテーマはバドワイザーのカエルのように私たちに疲れを感じさせ始めています。Appleの以前の写真パッケージングスタイルは、会社の他の製品ラインと一致しており、そのような儚い長寿に逆らうように見えました。私たちは、会社が近い将来、特にパッケージングにおいてシルエットから離れることを願っています。

外部の変更

すべての面で、4世代iPodは古い3世代の兄弟に外見上似ています。両者はアクリルの白と透明なプラスチックの前面シェルを使用し、ミラー仕上げの金属製の背面シェルを持ち、ヘッドフォンポートとホールドスイッチを上部に、専用のドックコネクターポートを下部に備えています。

古いiPodと新しいiPodは、外部的にはコントロールと画面だけが異なります。新しいiPodは、3G iPodのスクロールホイールの上に表示されていた4つのタッチセンサー式の「戻る」、「メニュー」、「再生/一時停止/電源」、「進む」ボタンを廃止し、それぞれが以前は赤いバックライトで照らされていました。また、タッチセンサー式の中央の「OK」ボタンも廃止されました。スリークで独創的ですが、これらのタッチセンサー式コントロールは、ユーザーによって過剰または不足に感知され、特定の保護アクセサリーケース内での使用には適していないと見なされることがありました。

AppleのiPod miniのクリックホイールは4G iPodに引き継がれています。

Appleは、4G iPodのために、4つの別々のボタン、スクロールホイール、中央の「OK」ボタンのためのスペースが少ない小型iPod mini用の小型コントロールシステムとしてクリックホイールを開発しました。miniのクリックホイールと同様に、4G iPodのクリックホイールは、ボタンのための静電容量ベースのタッチ感度を完全に廃止し、押すと実際に1回、2回、または3回の方法でクリックする可動部品に置き換えています。1つはボタンがクリックする物理的な音で、オフにすることはできません。もう1つは、3G iPodにも搭載されていたiPodの小さな内蔵スピーカーからの音です。そして、4G iPodに新たに追加されたのは、ヘッドフォンで「クリック音」をオンにできることです。スピーカーが音を出すのと同時に、または単独で音を出すことができます。クリック音は、音楽を聴きながらメニューを検索する際に音楽を中断し、視覚障害のあるiPodユーザーには便利ですが、ほとんどのユーザーには望ましくない追加です。後者の2つの音は、4G iPodのファームウェアで独立してまたは一緒にオフにすることができ、私たちはすべて3つをオフにできることを望んでいるだけです。夜寝るときの静かなiPod使用の時代は終わりました。

視覚的な観点から見ると、白い文字のあるクリックホイールは3G iPodの前面に混合された追加です。遠くからiPodデザインのアイコン化が強化されることを好む人もいるでしょう – 現在、白い丸みを帯びた長方形として要約でき、グレースケール画面の1.625インチのボックスとその下にある1.625インチの直径の灰色のコントローラーの円があります – しかし、ホイールの実装が3G iPodのように上品であるかどうかについてはすでに議論があります。古いデザインがより雑然としていたかどうかにかかわらず。

以前は、4つのボタンとスクロールホイールはiPodの透明アクリルコーティング表面の下に1ミリメートル凹んでおり、微妙ですが本当にクラシックなデザインのタッチでした。今や、全体のマットグレーのクリックホイールは4G iPodの表面とフラッシュになり、私たちが日光の中で20GBユニットを最初に使用した数分間、その光沢のあるクリアコートとのコントラストはステッカーのように見え、実際のコントローラーの下にある保護用の出荷シールドかと思いました。屋内では、この違いははるかに目立たなくなりますが、それでもわずかに目立ちます。iPod miniは、主にその前面のケースが光沢のある白いプラスチックではなくマットアルミニウムで作られているため、あまり違いを示しませんでした。そして、そのクリックホイールもわずかに凹んでいました。

これらの小さな問題を除けば、クリックホイールは3G iPodの別々のボタンよりも間違いなく優れたコントローラーであり、1Gおよび2G iPodのより近いが統合されていない丸いボタンよりも優れています。iPod miniと同様に、私たちがテストしたiPodのクリックホイールは完全に反応が良く、偶発的な指の動きに対して敏感でなく、革新において非常に巧妙です。単一の円形の表面は、スクロールのためのタッチ感度とクリックのための触覚感度を提供します。広告どおり、iPodはそれを保持する単一の手で完全に使用できるようになり、初めての使用から数分で完全に直感的であることが証明されます。以前の世代の完全なタッチセンサー式コントロールを恋しがる人はいません。上記の音響的または美的な問題に同一視する人々を除いて。

Appleは新しいiPodのバックライトを変更しました（右）；今や暗闇の中で紫がかった青に光り、いくつかの光の下で。

新しいiPodの画面は別の問題です。数ヶ月間、iPodファンはAppleがシリーズの白黒（4グレースケール）画面をフルカラー表示に置き換えるだろうと推測していました。最近、競合他社によって導入されたデジタル音楽および写真プレーヤーと一致するかもしれません。任天堂の先例に従い、ファンの要求に応じてカラー画面技術を満たすまでに9年近く待った任天堂は、異なる色の外装のみをリリースしましたが、Appleは新しいiPodで最も象徴的な色の変化を行いましたが、すべての人が好むわけではありません。

以前の世代のiPodは、デジタル音楽業界で最も美しいグレースケール表示を提供するために、大きな黒い文字と組み合わせた驚くべき高コントラストの白いバックライトを特徴としていました。iPod miniが登場したとき、薄いペリウィンクルブルーのライトがiPodの遺伝子プールに流れ込み、後のモデルの3G iPodユーザーの中には、青い画面を持つユニットがあると報告する人もいました。蛍光灯や白熱灯の overhead lighting が色の変化に影響を与えたかどうかは不明でしたが、報告には何かがあるようでした。iPodの広告には、iPodの画面から青い光が出ていることが時折描かれていたため、多くのユーザーはこの変更に実際に満足していました。iPodの改造ショップは、青や他の色のiPodバックライトカラーシフターを販売することで「私もそうだ」という需要に応え始めました。

テストユニットから受け取った結果と、読者から読んだ報告によると、ほとんどすべての4G iPodが現在青いバックライト画面で出荷されているようです。つまり、完全な暗闇では青っぽいテキストと青っぽいバックライトの色合いが見えます。しかし、色は正確には青ではなく、確かにクリエイティブのZenスクリーンの低コントラストの青でもありません。むしろ、薄い紫に近いです。バックライトがオフのとき、テキストは以前と同じように黒く表示され、画面も以前と同じように灰色に見えます。暗いところや適切な光の下でオンにすると、画面は薄い紫になり、黒いテキストは濃い紫になります。蛍光灯の下では、色は非常に薄い紫、ほぼ白に見えます。新しいユーザーは気にしないと思いますし、正直なところ、iPodの使用にはほとんど影響しません。しかし、以前に「クリエイティブZenやDell DJよりもはるかに優れた」としてiPodを選択した視覚障害のあるユーザーにとっては、特定の状況下でコントラストがわずかに低下する小さなステップダウンです。私たちの他の人々にとっては、クラスのわずかなステップダウンのように感じます。

厚さの順に、4G 20GB iPod、3G 15GB iPod、4G 40GB iPod。

新しいiPodの外部の3つ目で最後の違いはサイズです。新しい20GBおよび40GBのiPodは、3Gの兄弟と同じ正確なフットプリントを持っていますが、各iPodは前のモデルよりもわずかに薄くなっており、したがって20GBモデルは歴史上最も薄いフルサイズのiPodです。「わずかに」と言うと、20GB iPodは0.05インチ薄くなっており、特に言われなければ気づかないかもしれません。特に両方のiPodは3Gの前のモデルと同じ重量を保っています。40GB iPod 4Gは、30GBおよび40GB iPod 3Gモデルからのわずかな厚さの変化をもたらします – 0.73インチから0.69インチ、つまり0.04インチです。各新しいユニットのヘッドフォンポート、ホールドスイッチ、ドックコネクターポートの配置はまったく変わっておらず、以前の電子アクセサリーは新しいハードウェアと一般的に互換性がありますが、小さな問題が考慮される場合があります。私たちはその点について別のセクションで詳しく説明します。

異なる順序で、3G 15GB iPod（左）は4G 20GB iPod（中央）に非常に似ています。

ファームウェア/オペレーティングシステムおよび一般的な仕様

新しいiPodの外部の前述の違いは、疑いなく最も目立つものです：延長されたバッテリー寿命を除いて、次のセクションで説明する予定ですが、Appleの残りの変更はパワーユーザーの視点からは小さなものとして簡単に特徴付けることができます。iPodのシステムソフトウェアのバージョン3.0として説明されており、3G iPodのソフトウェアのバージョン2.2、iPod miniの1.1、および最初の第1世代および第2世代iPodの1.4の改善を示唆しています。新しいOSは、表面上は前のバージョンと非常に似ており、テキストの違いを除けば、ほとんどの人は違いを知ることができません。

しかし、パワーユーザーは知っているでしょうし、もしかしたら気にするかもしれません。したがって、変更の完全なリストは次のとおりです。

メインメニューのカスタマイズ: 最初に少し混乱したオプションの混合物を提示するのではなく、新しいメインメニューはわずかに簡素化されています。「音楽」、「エクストラ」、「設定」、「シャッフルソング」、「バックライト」の5つのオプションが最初に表示され、「現在再生中」は曲が再生または一時停止されると表示されます。「音楽」は以前の「ブラウズ」メニューに入りますが、そのリストにプレイリストとオーディオブックが追加されます。3G iPodと同様に、設定を使用してメインメニューに何を表示するかを調整できますが、実際の変更は、メインメニューへの曲のシャッフルの追加と「ブラウズ」の名称変更に限られています。残念ながら、Appleは私たちの読者が求めた2つのメニュー機能を含めませんでした：特定のプレイリストをメインメニューに配置する機能や、年ごとに曲を表示する機能です。

ワンクリックでシャッフルソング: メインメニューで「シャッフルソング」ボタンを押すと、iPodはオーディオブックを除くライブラリ全体のランダム再生を開始します。これは、以前は3つのボタンを押して設定メニューでデフォルトの「シャッフル」選択を行う必要があったものを本当に素晴らしい簡素化に変えますが、改善の余地があります。すでに何人かのユーザーが、Appleの最初のウェブ説明がその機能の能力を誇張していると不満を述べており、古い3クリック技術を使用しない限り、コレクションの選択されたサブセットの再生をシャッフルすることや、マスターリストからファイルを除外することはできません。したがって、iTripユーザーは注意してください：音楽に高音のチューニング音が混ざって聞こえるかもしれません。

オンザゴーのプレイリストを作成および保存し、オンザゴーのプレイリストから曲を削除する: タイトルがすべてを物語っています。これらのすべてのことが簡単にできるようになりましたが、特定のアーティストから多くのトラックを選択する予定の場合は、iTunesでプレイリストを構築する方が良いアイデアです。

削除は追加ほど簡単ではありません。

オーディオブックの再生速度を選択: 本好きの気分を高めるがDJの夢を打ち砕く動きとして、Appleはユーザーがオーディオブックの再生速度を「通常」から「速い」（+25%）または「遅い」（-25%）に変更できるようにしました。音楽には使用できません。設定メニューでデフォルトの速度を設定し、再生中に中央のボタンを3回押すことで速度を変更できます（音量 > タイムライン > 評価 > 速度）。

私たちはテスト目的で、9/11委員会からのオーディオブック形式のファイルを2つダウンロードしました。1つは国防長官ドナルド・ラムズフェルドの男性の声、もう1つは元国務長官マデレーン・オルブライトの女性の声です。どちらの声にも歪みがありましたが、音程に関連するものではなく、やや不自然でしたが、攻撃的ではありませんでした。速度調整技術は、音声の間のポーズを短縮または排除し、単語を伸ばしたり短縮したりするためにわずかに機械的な方法を使用する面白いトリックを行います。「遅い」での9/11委員会の公聴会は、誰かの不眠症の完璧な治療法になる可能性があります。

ヘッドフォンを通じてクリック音ユーザーインターフェイス音を聞く: 以前に知らなかった場合、3世代iPodのチューピング音やクリック音は、音楽再生には使用できない小さな内蔵スピーカーから発生します。4G iPodでは、スピーカー、ヘッドフォン、両方、またはどちらでもないクリック音を設定メニューで選択できます。音は「現在再生中」画面では無音になりますが、その画面から戻るとiPodのメニューで再び現れます。

追加の言語サポート: 主に東欧の曲、アルバム、アーティスト名の新しいコレクションのサポートが含まれています。ブルガリア語、クロアチア語、チェコ語、ギリシャ語、ハンガリー語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、スロバキア語、スロベニア語、トルコ語、ウクライナ語の音楽が好きな場合、iPodはついに名前を乱さずに曲を表示する準備が整いました。唯一の問題は、メニューが以前にサポートされていた13の言語のみで表示されることです。

プラグを抜くと一時停止: ヘッドフォンを抜くと、iPodが自動的に一時停止します。これは良い機能で、Y字型のヘッドフォンジャックスプリッターを使用していない限り、うまく機能します。iPod miniと同様に、4G iPodはヘッドフォンを接続すると自動的にオンになりますが、再生は開始しません。

USB 2.0接続経由で充電: iPod miniと同様に、コンピュータにUSB 2.0ポートがある場合、Appleの同梱のUSB 2.0ケーブルを使用して4G iPodを再充電できます。第3世代のiPodはFireWireケーブルでの充電に制限されていました。

そのリストの後もまだ起きていますか？そうであれば、何か他に追加されることを望んでいるかもしれませんが、可能性は低いです。イコライザーは同じです。ゲームも同じです。音声録音とデジタル写真のダウンロードも同じです（つまり、正しいアクセサリーが必要です）。フォントから曲の再生まで、ほとんどすべてが同じです。もちろん、新しいiPodの再生を続ける能力を除いて。

バッテリー寿命: 主張とテスト

前述のように、新しいiPodの最も重要な改善点はバッテリー寿命の向上です：部品を変更することなく、AppleはiPodの再生時間を推定最大8時間から推定最大12時間に増加させることに成功しました。iLoungeの以前の3G iPodのテストでは、8時間は少し無理があると示唆されましたが、非現実的に制御された状況下でのことでした。そして、私たちのiPod miniの徹底的なバッテリーテストは、初期のバッテリー性能が最終的な安定点に達するまでに5〜10回の放電-充電サイクルで最大33%低下する可能性があることを明らかにしましたが、Appleのその製品に対する8時間の推定は保守的でした。適切な状況下では、実際に10時間以上の再生が可能でした。

私たちの4G iPodのバッテリーテストの結果も同様のパターンに従いました：標準的なテスト条件下で、4G iPodのバッテリーの最初のテストでは、正確に8時間30分の再生時間が得られました – Appleの評価性能よりも約30%低い、iPod miniと同様です。しかし、フォローアップテストでは劇的な向上が見られました：4G iPodは別のテストで13時間21分再生しました。そして興味深いことに、バッテリーメーターは以前よりもはるかに正確でした。「50%」および「10%」の表示は正確でしたが、嬉しいことに、iPodは「0%」で死ぬことはなく、約30分間再生を続けました。

間違いなく、バッテリー寿命の向上は第4世代iPodの最大の売りです。横断的なフライトや他の極端な状況でユーザーが要求していた再生時間を提供するだけでなく、4G iPodは電力を消耗するアクセサリーを扱う能力もさらに向上しています。これらの発見の唯一の小さな注意点は、常にあなたの実際のバッテリー寿命はiPodの使用方法に完全に依存するということです。私たちのテストは、ほとんどの他の組織が使用するものと同様に、最小限のバックライト使用、イコライザーをオフにし、異なるビットレートと長さの音楽のランダム再生、ユーザーの相互作用をほとんど行わないことを前提としています。私たちは、平均的なユーザーがiPodのハードドライブをいじらなければ、9〜10時間のしっかりとした再生時間を得ることができると考えています。

より大きな問題は、多くの現在のiPodユーザーのペットピーブであり、すなわちバッテリーがユーザーによって取り外し可能または交換可能ではないことです。Appleのバッテリー交換サービスは、保証が切れている場合、ユーザーに60ドルから100ドルの費用がかかります。そして、バッテリーは18ヶ月から24ヶ月の間持続しますが、そのライフサイクルの終わり近くで性能が劣化し始める可能性があります。多くの理由から、私たちは引き続き、年2回のバッテリー交換サービスがAppleのビジネスプランの一部であってはならないと強く感じています。これらは現在のユーザーを疎外し、潜在的なユーザーを遠ざけ、ノートパソコンと同様に、Appleにとってはオプションのバッテリーパックとしてインストールおよび取り外し可能な方がはるかに利益を上げることができます。

音質

iLoungeのユーザーの中で新しいiPodのオーディオハードウェアのオーディオファイルグレードテストを要求したのは数人だけでしたが、私たちは可能な限り彼らに応じたかったので、テスト用のiPodと2つのリファレンスセットのイヤフォンを使って座りました：Ultimate Ears UE-10 Proと、やや印象が薄い（しかしかなり安価な）Etymotic ER-4Pのペアです。私たちはAppleの新しいロスレスオーディオコーデックを使用してさまざまなトラックのコレクションをエンコードし、それをテスト用の3G iPodおよび4G iPodに送信しました。

高ビットレートのオーディオ、モニタークラスのイヤフォン、いくつかのiPodの組み合わせは、1つの望ましい効果と1つの望ましくない効果をもたらしました：iPodのオーディオ出力をほぼ完璧に見ることができましたが、最初の新しい40GB iPodのオーディオ出力に深刻で以前は検出されていなかった欠陥が明らかになりました。UE-10 Proに接続すると、iPodのヘッドフォンジャックはユニットのハードディスクアクセスや他の電気部品からの可聴干渉を示しました。ロスレストラックはiPodのハードディスクから個別に読み込む必要があったため、トラックを切り替えるたびにハードドライブのうなり音と各曲の始まりに軽い静電気が聞こえました。私たちはイヤフォンを切り替えましたが、同じ問題がありました。しかし、次に何が起こったかには準備ができていませんでした。

私たちは40GB iPod（右）に問題があることを発見しましたが、20GBユニット（左）には問題がありませんでした。