レビュー：Apple iPad Air (16GB/32GB/64GB/128GB)

長所: 2012年の第3世代および第4世代iPadの包括的に優れた代替品であり、ほぼ2倍のパワーと注目すべき追加のバッテリー寿命を、かなり狭くて軽いボディに詰め込んでいます。従来のフルサイズiPadよりも持ちやすく、2012年の高評価のiPad miniとデザインがほぼ同じです。前モデルの高解像度9.7インチRetinaディスプレイを保持し、バッテリー容量が約1/4減少しているにもかかわらず、すべてのモデルを上回るパフォーマンスを発揮します。前のモデルよりも早く充電できます。デュアルマイクロフォンシステムは、特定の状況下で音質の改善を提供します。幅広い容量で提供され、国際的により使いやすい改善されたセルラーモデルもあります。今では、無料のiLifeおよびiWorkアプリケーションがバンドルされており、iPad専用に設計された450,000を含む100万以上のiOSアプリと互換性があります。

短所: 工業デザインはフルサイズiPadには新しいものですが、昨年のiPod touchおよびiPad miniのリリースを考えると非常に馴染み深く、過去の9.7インチiPadよりも軽く感じますが、iPad miniよりは重く、長時間の手持ちには快適ではありません。スタンドが必要ですが、別売りです。2012年のiPadに対して改善されているものの、A7プロセッサはiPhone 5s内のものとパフォーマンスが大きく似ており、iPhoneで導入されたカメラ機能やTouch ID機能が欠けています。2.4アンペアの充電サポートが失われました。リアカメラはiPhone 5sおよび5c内のものに比べていくつかの点で明らかに劣っています。セルラーのプレミアムは依然として高く、ほとんどのユーザーは16GBモデルが自分のニーズに対して不足していると感じるでしょう。競争が激化する中、エントリープライス/容量は見直されるべきです。

2012年の非常に小型で機能的にほぼ同じ「Retinaディスプレイ搭載iPad mini」と同時にデビューしたiPad Air（499ドル〜929ドル）は、Appleの第5世代フルサイズiPadであり、前の9.7インチ画面のiPadに対して約1/3の重量減少と控えめな寸法の縮小を強調するために主に名前が変更されました。デザインとサイズはiPad miniユーザーを驚かせるものではありませんが、AppleはフルサイズiPadの厚さをminiとほぼ同等に減少させ、画面周りの前面ベゼルも似たような、ただしそれほど目立たない縮小を達成しました。重量は選択したモデルによって1ポンド前後になり、元のiPadに対する違いは、以下の写真に示すように、際立っています。また、2つの内部変更も注目に値します。前世代のA6Xよりも2倍強力であるとされるA7プロセッサの搭載と、バッテリーサイズのわずかな減少です。これにより、iPad Airの再充電が速くなります。前モデルと同様に、このモデルは現在16GB、32GB、64GB、128GBのストレージ容量で提供され、Wi-Fi専用およびWi-Fi + Cellularバージョンもあります。私たちはすでに新しいiPadのいくつかをテストにかけており、近い将来に完全なレビューをお届けします。

昨年末、Appleは外観と電子的に似た2つのiOSデバイス、7.9インチ画面のiPad miniタブレットと4インチ画面の第5世代iPod touchメディアプレーヤーをリリースしました。同じ面取りアルミニウムシャーシと多くの内部コンポーネントを共有する小型iPadと背の高いiPodは、iPhone 5に続いて新しい宝石にインスパイアされたAppleデザイン言語を導入し、同時にリリースされた9.7インチ第4世代iPadを平凡で巨大に見せました。AppleがフルサイズiPadに同じシャーシを持ち込むことは明らかでしたが、唯一の疑問は「どのように」と「いつ」でした。

iPad Air（499ドル〜929ドル）が10月にデビューした時点で、Appleが明らかにする残された唯一の大きな驚きは名前でした。ほとんどの部品は数ヶ月前に漏洩しており、iPad miniに影響を受けたデザイン変更はさらに避けられないものに見えたため、同社はその小型サイズに対する興奮を生み出すことを期待して再ブランド化することに決めました。最初は「Air」という名称は適切ではないように思えます。Appleはその言葉を、機能やパフォーマンスを妥協して「信じられないほど薄い」サイズを実現したMacBookコンピュータに使用しました。それに対して、iPad Airは機能やパフォーマンスを妥協しておらず、信じられないほど小さいわけでもありません。実際、これは第4世代iPadのより強力でコンパクトなバージョンであり、iPad miniや増え続けるAndroid競合に惹かれる顧客のために構築されています。

長年のiPadユーザーは、iPad AirをAppleが昨年リリースしたかったRetinaディスプレイ搭載タブレットと見なすかもしれませんが、急いで登場した2つの厚くて重いiPad 2の続編を代わりにリリースしました。Appleが1024×768の画面から最先端の2048×1536のRetinaディスプレイに切り替えるのは非常に困難だったことは有名です。私たちが1月に指摘したように、単に第4世代iPadのすべての部品を小型の第5世代シャーシに押し込むだけでも大きな挑戦でした。Appleはさらに数歩進み、熱を持つA6XプロセッサをiPhone 5sのより強力で省電力のA7 + M7チップに置き換え、無線ハードウェアを再設計して優れたパフォーマンスを実現しました。しかし、iPad miniからの多くの小さな調整を除けば、ほとんどすべてが同じです。

5台の別々のユニットのテストに基づいて、iPad Airの包括的なレビューでは、Appleの最新タブレットについて知りたいことすべてを議論します — パフォーマンスに関する驚きも含めて。初めてiPadを購入する方には、iPad Air、iOS 7、およびAppleの無料ソフトウェアの全体像から始めます。次に、iPad Airの新しいデザインと内部機能、実際のバッテリー寿命、アプリでのパフォーマンス、無線テスト結果、およびiPad Airアクセサリーの詳細を見ていきます。要するに、私たちは潜在的な顧客に、Airを近日中にリリースされるRetina版iPad miniと個人的に比較できるまで待つことを強く勧めますが、Appleの最新の9.7インチiPadはそれ自体で優れたタブレットであり、miniを待てない人や小さい画面を望まない人を喜ばせる可能性が高いです。一方で、AppleはiPad Airのストレージ容量と価格を調整する絶好の機会を逃しました — これは戦略的な選択であり、利益率を増加させるかもしれませんが、急速に増加するタブレット需要の中で相対的な市場シェアを失う可能性があります。

下のドロップダウンメニューをクリックして、レビューの次のセクションをお楽しみください。楽しんでください！

大局：iPad AirとiOS 7、iLife + iWork

iPad Airは現在、Appleの最大のタブレットコンピュータです — iPadファミリーの第6のデバイスであり、9.7インチ画面を持つ第5のデバイスです。iPhone 5、5c、または5sと同じ基本的な機能、コントロール、およびポートのコレクションを持っていますが、より大きくて薄いシャーシ内の異なる位置に配置されています。耐久性があり、傷がつきにくいガラスで作られたiPad Airのスレートのような表面には、小さなFaceTimeカメラ、4:3のアスペクト比のディスプレイ、Touch ID指紋認証機能がない単一の円形ホームボタンが含まれています。ほとんどの以前のiPadと同様に、ガラスの前面は白または黒のベゼルを選択でき、今回はそれぞれ明るい銀または銃金属のような「スペースグレー」のアルミニウムシャーシと組み合わされています。画面周りの金属のエッジは角度で光沢仕上げされており、面取りと呼ばれる宝石のようなプロセスです。

以前のiPadと同様に、Airの上部エッジには3.5mmヘッドフォンポート、小さなピル型のマイク穴、より大きなピル型のスリープ/ウェイクボタンが含まれています。右側には、iPhoneの従来の左側ではなく、別々のピル型の面取りされたボリュームボタンと円形の2位置スイッチがあります。底部のLightningポートの両側には、ドット型のスピーカー通気孔があります。

背面はほぼ完全にマットな金属でできており、上部にはガラスのカメラレンズ、中央には反射するAppleロゴ、下部には小さな規制情報とともにiPadの名前が刻まれています。カメラを補助するLEDフラッシュやカメラのすぐ隣に追加のマイク穴は見当たりませんが、上部エッジのものの下に中央に配置された2つ目のピル型の穴は、エコーキャンセリングのための2番目のマイクとして機能します。これは、iPhoneの機能としてはお馴染みですが、iPadには新しい機能です。

Appleは、iPad AirをWi-Fi専用およびWi-Fi + Cellularバージョンで販売し続けています。前者は、4つのストレージ容量のそれぞれで130ドル安く（499ドル/16GB、599ドル/32GB、699ドル/64GB、799ドル/128GB）、後者（629ドル/16GB、729ドル/32GB、829ドル/64GB、929ドル/128GB）は、セルラーデータネットワークで使用するためのグローバルに互換性のあるGSM、CDMA、およびLTEアンテナのコレクションを追加します。今年は、異なるキャリア用の別々のセルラーiPad Airではなく、1つのセルラーiPad Airがあり、事前にインストールされたnano-SIMカードのみが異なります。Wi-Fi専用バージョンと区別するために、セルラーiPad Airの上部エッジには大きなプラスチックアンテナコンパートメントがあり、銀のiPad Airでは明るい白、スペースグレーのiPad Airではガラスベゼルの色に合わせて真っ黒です。セルラーiPad Airの前面から見た右下隅にはnano-SIMトレイがあり、Wi-Fi専用バージョンにはありません。

リリース日現在、iPad AirはiOS 7.0.3で出荷されており、AppleのiOS 7オペレーティングシステムの2013年9月のリリースに対するバグ修正アップデートです。詳細に入ることなく、iOS 7はiOSのユーザーインターフェースの外観を完全に変更し、影のある詳細なグラフィックスを排除し、フラットな色、グラデーション、透明効果、重いアニメーションを好みました。iOS 7に対する公の反応は分かれています。一部のユーザーはその外観のためにインストールを拒否し、他のユーザーはAppleが視覚的な調整とともに行った数々の改善を受け入れています。その改善の1つは、iPhone 5s、iPad Air、今後のRetinaディスプレイ搭載iPad miniに見られる新しい64ビットA7プロセッサの完全なサポートであり、これは目に見えない変更ですが、アプリのパフォーマンスを向上させます。

iOS 7は、完全に安定する前にiPad向けにリリースされ、現在でも内蔵アプリケーションの偶発的なクラッシュや、完全にスムーズでないアニメーションなどの小さな問題が見られます。iPad Airのテスト中、Safariの不安定性、バッテリーメーターの曖昧さ、パフォーマンスの他の問題を引き続き指摘しました。私たちは、はるかに改善されたバージョン7.1が問題に対処することを期待しています（おそらく新しい機能を導入するかもしれません）が、Appleはそのリリースのタイムテーブルを設定していません。それまでは、問題は煩わしいものですが、ほとんどの人がiPadを楽しむのを妨げるほどではありません。

iPad Airの主要なソフトウェア資産は、iOS 7を超えています。過去2ヶ月間、Appleは、すべての新しいiOSデバイスの購入時に以前は5ドル〜10ドルだったiLifeおよびiWorkアプリケーションを無料にしました。その結果、最新の写真編集ソフトiPhoto、ビデオ編集ソフトiMovie、音楽制作スイートGarageBand、ワードプロセッサPages、スプレッドシートアプリNumbers、プレゼンテーション作成ソフトKeynoteは、iPad Airのセットアップ時に無料でダウンロードできます。多くのユーザーは、Appleがこれらのアプリに対してiOS 7にインスパイアされた重要な変更を加えたことに失望を表明していますが、少なくともそれらが無料であるという事実は批判を相殺し、すべてのiPad Airユーザーにコンテンツを作成および編集するための素晴らしい初期ツールセットを提供します。

変更点、詳細：iPad Airの新しいボディ + パッケージ

私たちはレビューで数字や物理的な特性に焦点を当てたくはありませんが、iPad Airの物語は、iPad miniに対して相対的に、または昨年の第4世代iPadに対して相対的に理解するのが最も良いです。iPad miniがどのように見えるかを知っているなら、iPad Airはまったく同じように見えますが、背が高くて幅が広いです。miniがあなたの注意を逃した場合、Airのあまりにも深くテーパーされたエッジは、フルサイズのiPadとは明らかに異なって見え、感じられます。

元のiPad miniは高さ7.87インチ、幅5.3インチ、深さ0.28インチであるのに対し、iPad Airは高さ9.4インチ、幅6.6インチ、深さ0.29インチです — ほぼ知覚できない追加の厚さですが、明らかに大きなフットプリントです。miniは比較的小さいため、その全体のボディがiPad Airの画面の領域内に収まりますが、Appleはポートとコントロールのサイズをほぼ同じに保っています。たとえば、ポリッシュされた面取りエッジはモデル間で同じように見え、Airのホームボタンは過去のiPadからminiの小さいサイズのコントロールに合わせてわずかに小さくなり、エッジに取り付けられたボタンやスイッチも同じように見えます。Airはスピーカーを換気するために底部により多くの穴を持っています — 各Airスピーカーあたり40個の穴に対してminiは28個ですが、これは私たちが話している非常に小さな違いです。Appleは、Airとminiを一致させるために前面と背面のカメラレンズのサイズも縮小しましたが、この点はこのレビューの後半でさらに詳しく説明します。

明らかに、Airと元のminiの間の他の明らかな物理的な違いは非常に小さいです。前述のように、背面にはエコーキャンセリングマイクシステム用の2つ目のピル型マイク穴があります。

この2つ目のマイクはRetina miniにも追加され、Airとの違いをさらに減少させます。さらに、Wi-Fi + Cellular iPad Airでは、nano-SIMカードスロットがminiの位置に対して約0.95インチ下に移動し、デバイスの下端に非常に近くなっています。プラスチック製のセルラーアンテナコンパートメントはminiと同じ深さと高さですが、幅が広くなっています。最後に、私たちの写真でiPad miniが暗く見えることに気づいた場合、それは本当ですが、以前の「スレート」色は廃止されました。Appleは、iPad Airと同じスペースグレーの色で元のminiとRetina miniの両方を提供しているため、サイズを除いてほぼ同じに見えます。

上記のすべてが明らかにするように、iPad Airのサイズと重量に最も感銘を受ける可能性が高いのはiPad miniの所有者ではなく、初めてiPadを購入する人や、古い9.7インチモデルからAirに移行するフルサイズiPadの所有者です。現在、Wi-Fi専用で1ポンド（1.05ポンドのWi-Fi + Cellular）しかなく、iPad Airは過去2つのiPad（1.44/1.46ポンド）に対してほぼ3分の1の重量を減少させています。これらのモデルに対して、Airは高さを0.1インチ、厚さを0.1インチ未満しか減少させていませんが、幅は非常に明らかに0.71インチ減少しています — これにより、サイドベゼルが以前のサイズの約半分にカットされます。その結果、iPad Airは前面から見ると、よりスリムな2011-2012年製のiPadのように見えます。

最近のモデルに対するほとんどの寸法の変更は小さいですが、元のiPadに対する違いは非常に顕著です。元のiPadは高さ9.56インチ、幅7.47インチ、厚さ0.5インチで、Airよりも約1/4インチ高く、0.87インチ広く、0.21インチ厚く、少なくとも半ポンド重いです。もしあなたが数少ない人々の中で、初代モデルから何かより良いものにアップグレードするのを何年も待っているのであれば、iPad Airの新しいシャーシはあなたを驚かせるでしょう。

iPad miniと同様に、iPad Airの前面ガラスは薄く感じられ、「プリンク」と音を立てるのに対し、以前のiPadの重いガラスは「プランク」と音を立てます。同様に、豪華な面取りされた金属のエッジは、Airをおもちゃのように投げることに警告を発しているように見えます — ただし、非常に耐久性のあるケースに入れている場合を除きます。以前の世代のiPadで指摘したように、iPad Airは持ち運びが難しいわけではありませんが、初期の誇大広告とは裏腹に、映画やテレビ番組の全長を手持ちで見ることはおそらく望ましくありません。膝、脚、またはスタンドのサポートが必要です。どのフルサイズiPadも片手で持ち上げることは常に手首を曲げる運動でしたが、iPad Airでは確かに以前よりも楽になっています。また、2つの手で縦向きで親指を使ってタイピングすることは、以前のフルサイズiPadよりも簡単ですが、小さいiPad miniはこの目的に非常に適しています。絶対的なサイズと重量が気になる場合、miniがまだ正しい選択ですが、iPad Airは十分に近く、良い妥協点です。

パッケージの面では、iPad Airの箱はその直前のモデルよりも明らかに小さくなっています — 少なくとも幅において。再び、Appleは白/銀および黒/灰色モデルの両方に対して主に白い段ボール箱を使用しており、パッケージの高さと厚さは以前と同じです。ただし、Air自体と同様に、箱は狭く、タブレットを取り出すと、パッケージが薄くならない理由がわかります：内部の12W USB電源アダプタが、残りの箱を縮小する唯一の障害物になっています。Appleは、パッケージの体積を減らしてバルクパッケージの出荷コストを下げることに執着しているため、すでに小型の充電器に取り組んでいると考えられます。

他のすべての付属品は予測可能です。すべてのiPad Airには、他のAppleデバイスと同じLightning to USBケーブル、非常に基本的な説明書、保証情報、2つのAppleロゴステッカーが付属しています。Airのセルラーバージョンには、一般的にnano-SIMカードとSIMトレイ取り外しツールも含まれています。後者は説明書のパケット内にあります。

iPad Airの箱の側面には「iPad Air」と実際に書かれているという小さくて興味深い詳細があります。驚くべきことではありませんが、AppleはiPad 2、「新しいiPad」、または「Retinaディスプレイ搭載iPad」の箱のiPadの名称を実際には変更しなかったため、これが興味深い点です。私たちは、iPad Airの名前が今後しばらく使用されることを意味していると推測します。

A7 + M7プロセッサ：実際のiOS 7 + アプリパフォーマンス

2010年以来、Appleはライバルとの数値ゲームに関与することを避けてきました。iPadを目立つクロックスピードや異なるRAMの量を持つコンピュータとして扱うのではなく、AppleはiPadのプロセッサを「A4」、「A5」、「A5X」、「A6X」、「A7」と単に説明し、時折プロセッサのコア数（「シングルコア」、「デュアルコア」、「クアッドコア」）やグラフィックス機能の改善を呼び出します。したがって、AppleがiPhone 5s内の64ビットA7プロセッサがiPad Airにも搭載されていると指摘した後、他の人々に具体的な詳細を理解させることを残しました — すなわち、プロセッサが実際にどれほど似ているか、内部にどれだけのRAMがあるか、iPad AirのA7がiPhone 5sのものと何ができるかということです。特に、この作業は今月後半にリリースされるRetina iPad miniでも繰り返す必要があります。

人によっては、Appleが1.3GHzのA7プロセッサを導入したことは大きな出来事であるか、または小さな歓迎すべき変化であると考えています。「大きな出来事」派の人々は、iPhone 5sの1.3GHz A6に対する劇的なベンチマークのジャンプ、A6の32ビットプロセッサに対する64ビット処理の固有の利点、加速度計とモーショントラッキングの専用M7モーションコプロセッサへの移行を指摘しました。この派は、iPad Airの1.4GHz A6Xから1.4GHz A7へのジャンプがiPhoneのものをほぼ反映していることを見て興奮するでしょう：iPhone 5sはGeekbench 3のマルチコアスコア1269から2560にフル2倍に跳ね上がりましたが、iPad Airは1423から2693に1.89倍に跳ね上がります。パーセンテージの観点からはそれほど大きな飛躍ではありませんが、Airの生の数値は高く、これは大きな数字が好きな人にとっては素晴らしいことです。

それがどれほど皮肉に聞こえるかもしれませんが、他の人々 — 私たちを含めて — は理論的な改善よりも実用的な改善に関心があります。バイクで非常に強力なエンジンは、車やトラックではうまく機能しません。この点で、iPad Airの1.4GHz A7は、iPhone 5sの1.3GHz A7よりも5％高いスコアを記録しましたが、iPadの画面にはiPhoneの4倍以上のピクセルがあるため、同様のプロセッサはiPad上でスムーズに動作を維持するためにより多くの作業をしなければなりません。これが、AppleがRetina iPadに対してアップグレードされたA5X/A6Xプロセッサを選択した理由であり、ポケットサイズのiPhoneに対してコンピュータのような優位性を与えています。追加のRAMは通常役立ちますが、iPad AirはiPhone 5sと同じ1GBのRAMを搭載しており、これはゲーム開発者にとっていくつかの懸念を引き起こすと予想されます。

上記の理由から、iPad Airでの画面と写真の回転アニメーションが第4世代iPadでカクついていたのに対し、Airではスムーズになったことに驚きはありませんが、iPhone 5sほど速くはありません。同様に、Vector Unitの印象的な3Dジェットスキー・レーシングゲームRiptide GP2のようなゲームは、iPad Airで第4世代iPadよりも速いフレームレートで動作しますが、iPhone 5sほどスムーズではありません。

私たちがiPhone 5sのレビューで指摘したように、EpicのInfinity Blade IIIはA7に特化して最適化されたとされていますが、iPhone 5と5sの間でほぼ同じように見えました。第4世代iPadとiPad Airの間でもほぼ同じ問題があります。スクリーンショットでキャラクターの鎧を非常に注意深く見ると、反射に小さな違いが見られますが、ゲームが動いているときにはほとんど区別がつきません。iPhone 5sのリリースから1ヶ月以上経った今でも、A7の優位性を本当に示すソフトウェアが目立って不足しており、iPad Airも同じ問題に苦しんでいます。よりポジティブな点として、iPad AirのA7は、前のiPadのA6Xほど熱くなりません。Infinity Blade IIIのような負荷のかかるゲーム中に、通常は冷たい背面シェルの温度がわずかに上昇するのを確認しましたが、これらのゲームをプレイしている場合、手がiPadを温める可能性もあります。

とはいえ、A7の改善されたパフォーマンスの具体的な例がある場合は、どこを探すかを知っていればです。たとえば、AppleのLightning to SDカードリーダーを使用して50枚の写真をインポートするのに、以前のiPadでは25秒かかっていたのが、iPad Airでは15秒で済みます。また、iPhotoを使用してFacebook共有用に5枚の写真を準備するのも、iPad Airではほぼ瞬時に行えますが、第4世代iPadでは10秒以上かかります。iMovieで編集した映画をレンダリングするのも、iPad Airの方が前モデルよりも早くなります。同様に、Algoriddimのdjay 2などのサードパーティアプリはすでにiPad Air用に更新されており、以前はiPhone 5s専用だったA7特有のハーモニックマッチキー検出/マッチング機能が追加されています。歴史が示すように、時間が経つにつれてこれらの例が増えることが期待されますが、現時点では、散発的な小さな改善があり、新しいハードウェアの能力を示す大きな「わあ」というデモはありません。

注記として、iPad AirのA7は、加速度計、コンパス、ジャイロスコープデータを頻繁に測定できるM7コプロセッサとバンドルされています。iPhone 5sでは、M7はフィットネスアプリ、ターンバイターンの歩行ナビゲーション、さらにはバッテリー寿命を改善する方法として宣伝されており、デバイスが一定期間動いていないときに無線活動を減少させます。

Appleは、iPad Air内でM7が何をするかの具体例を提供していませんが、デバイスの動きに基づいて「より良い体験」を提供します。AppleのマップをGPSデバイスとしてターンバイターンナビゲーションに使用してiPad Airをテストした際には、明らかな利点は見られませんでした。以前と同様に、GPSハードウェアを含むのはWi-Fi + Cellular iPadのみであり、強化されたバッテリー消費は依然としてかなり明白でした。誰かがiPad Air専用のアームバンドを開発する予定でない限り — どうか、そうではありません — またはM7を活用する新しいアプリがリリースされない限り、コプロセッサがiPad体験に与える実際の影響は最小限であると予想できます。

iPad Air I/O：画面、カメラ、マイク、スピーカー + ポート

iPad Airのプロセッサの抽象的なパフォーマンスから、他の主要な入力および出力要素の具体的なパフォーマンスに移行する時が来ました：画面、カメラ、マイク、スピーカー。これらのアイテムのうち2つは第4世代iPadからほぼ変更されていませんが、他の2つはユーザーが気にするかもしれないほど異なります。以下では、ヘッドフォンとLightningポートのオーディオについても説明します。

画面

時には、目立った変化がないことが良いことです。私たちは、iPad Airの画面についてそれが当てはまることを報告できることを嬉しく思います。Appleの元のiPad対応Retinaディスプレイはほぼ完璧で、2048×1536の解像度と264ppiのピクセル密度を誇り、個々のドットは人間の目でほぼ見えなくなります。さらに重要なことに、非常に高い色精度と非常に広い視野角を持っています。写真や3Dグラフィックスは通常の視距離で完全にリアルに見え、テキストは滑らかで、ギザギザのエッジが効果的に消えます。Appleの9.7インチRetinaディスプレイは、サイズを除いてすべての面でMacBook Airの画面よりも明らかに優れています。現在のところ、Retina MacBook ProのみがiPad Airを上回っています。

iPad Airの画面にはほとんど変化がありません：タブレットのサイズが縮小しているにもかかわらず、柔らかくもなく、暗くもなく、照明が悪いわけでもありません。むしろ、画面のピーク輝度レベルは前モデルよりも約5％高く見え、Airが95％のときは第4世代iPadが100％のときとほぼ同じでした。色の再現はわずかに異なることに気づきました — 前のiPadの画面はややクール/青みがかっている傾向があり、これはAppleの異なる画面の供給元に起因する可能性がありますが、どちらも他より優れているわけではありません。これは依然として美しいディスプレイです。

カメラ

AppleはiPad Airのカメラの変更について大きなことを言いませんでしたが、ここにはわずかな違いがあります。1280×720の前面カメラは、OS X Apertureが報告する2.18mm f/2.4カメラから、わずかに小さい2.15mm f/2.4カメラに切り替わりました。新しいカメラは、色がより中立的に表示されるようですが、明るさがわずかに低く、同じ顔が両方のカメラで撮影されると、日中に吹き飛ばされる可能性が低くなりますが、薄暗い光の中で本当に明るく見える可能性も低くなります。

5メガピクセルの静止画/1080p 30fpsの背面カメラは、OS X Apertureによって4.28mm f/2.4レンズから小さな3.3mm f/2.4レンズに移行したと報告されています。これはiPad miniの背面カメラとほぼ同じです。サイズが小さくなったにもかかわらず、新しいカメラで撮影された画像は、古いカメラよりも色がより飽和しており、フレームの端に近い部分がわずかにシャープに見える傾向があります。ただし、中程度から低光量で撮影された画像は非常に粒状であり、最近のスタンドアロンのビデオカメラの静止写真機能に似ています。

より大きな視点から見ると、AppleはiPad Airの背面カメラをiPhone 5sやiPhone 5cに対して明らかに装備不足のままにしています。

パノラマ録画モードや、ほとんどのiPhoneやiPod touchに見られるリアルタイムフィルターを省略し続けているだけでなく、iPad AirにはiPhone 5sの低光性能、スローモーションカメラ、バーストモード録画がなく、1〜2フレーム/秒で画像を撮影し続けています。解像度は8メガピクセルのiPhone 5sカメラよりも低く、ピクセルレベルの詳細は粒状になりがちです。写真がリサイズされて遠くから見ると、比較可能に見えるだけです。Appleがタブレットを写真やビデオ撮影の二流市民として扱うのは残念です。なぜなら、明らかにそれらは写真やビデオを処理するための最も強力なツールだからです。ユーザーはこれらの機能を活用するために最近のモデルのスマートフォンを必要とするべきではありません。

スピーカー

AppleはiPad Airのスピーカーにいくつかの変更を加えました。まず、実際に2つのスピーカーがあり、最初の4つのフルサイズiPadに見られる単一のモノラルドライバーではありません。iPad Airを縦向きに持ち、Lightningコネクタが底を向いているとき、真の左右チャンネルのステレオ分離を明確に聞くことができ、タブレットの幅6.6インチを超えて広がるように見えます。iPad miniと同様に、iPad Airもステレオスピーカーを搭載しており、横向きにすると明らかな分離が消えます。Airを逆さまに持っても左右のチャンネルは逆転しません。

ただし、2つのスピーカーが1つよりも優れているという理論的な利点にもかかわらず、変更は実際にはiPad Airを前のモデルよりも大きくしたり、よりダイナミックに聞こえたりするわけではありません。iPad Airは以前よりも薄くなっているため、スピーカーがあまりバスの効いた音を出さないのは驚くべきことではありません。より高音重視の出力にシフトしていますが、あなたの認識はスピーカーが得ている角度や反響によって異なります。過去3つのiPadには、回転させたり平らな面で反響させたりするとより良い音がする背面に取り付けられたスピーカーがありましたが、iPad Airは代わりに最初の世代のiPadに似て、底辺にスピーカーを取り付けていますが、アルミニウムシャーシ全体に放射しているのを感じることができます — ビデオ視聴のためにiPad Airを手持ちで持つときには理想的ではありません。iPad Airのピーク音量レベルは、以前のiPadとほぼ同じですが、再び、あなたの認識はデバイスの位置によって異なる場合があります。

マイク

iPad Airの紹介中に簡単に触れられたように、以前のすべてのiPadにあった上部に取り付けられた単一のマイクは、適切なデュアルマイクシステムに進化しました — 先に述べたように、iPad 2/3世代/4世代の小さなピル型の穴は、左側のヘッドフォンポートと右側のスリープ/ウェイクボタンの間に中央に配置されていますが、今では背面の最初のもののすぐ下に2つ目のピル型の穴があります。以前のiPadでは、Appleがこの位置に2つ目のマイクをスコープしているという噂やプロトタイプ部品が漏洩していましたが、この機能は今まで実現されていませんでした。

新しいマイクシステムが優れていると期待していた2つの場所があります：Siri/音声入力とFaceTime通話中です。実際には、通常の使用条件下でのSiriのパフォーマンスは、デバイス間で基本的に同じでした — iPad Airは、以前に非常に印象的な転写精度を持っていると指摘した第4世代iPadよりも優れていませんでした。ただし、iPad Airの前で音楽が流れているなどの周囲の音が大きい場合、Airの音声入力は強力なままでした。

FaceTime通話中、通話相手はiPad Airと第4世代iPadの音質の違いが夜と昼のようだと言いました。iPad Airは声を分離し、以前のiPadの理解可能だがエコーのある表現に比べて明確に聞こえます。別のFaceTime通話では、別の通話相手が、2つ目のマイクが一時的にブロックされていても、全体的な音質に大きな違いはないと指摘しました。これは、穴の位置が正しくないケースにとって良いニュースです。アプリによって結果は異なる場合があります。

ヘッドフォンポート + Lightningポートオーディオ

プレミアム品質のヘッドフォンでテストしても、iPad Airのヘッドフォンポートからのオーディオは第4世代iPadのものと非常に似ています。非常に限られた状況下で、以前のiPadがいくつかの曲でわずかにミッドバスに傾いているように聞こえ、iPad Airもわずかに高音を好むようですが、互いに非常に近いため、非常に高級なイヤフォンとほぼ金色の耳がなければ変化に気づくことはできません。以前と同様に、ヘッドフォンポートのオーディオは非常にクリーンで、ホワイトノイズは基本的に知覚できず、出力は大きなヘッドフォンをサポートするのに十分なパワーがあります。

Lightningポートオーディオは、ヘッドフォンポートで指摘したのと同じ高音/ミッドバスの違いを反映していますが、高価なヘッドフォンは必要ありません — SoundfreaqのSound Step Lightningを通じてそれらを聞くことができました。もし私たちがただ1つのiPadの音を選ばなければならないとしたら、おそらく第4世代モデルを選ぶでしょうが、違いは非常に些細なものであるため、ほとんどの人は気づかず、気にしないでしょう。

iPad Air：実際のバッテリーおよび無線テスト結果 + セルラープラン

iPad Airの最も重要な変更の1つは、Appleが現在および将来の混乱の可能性を強調することを嫌がるもので、iPad 2の6930mAhバッテリーから、第3世代および第4世代iPadの巨大な11560mAhセルにジャンプした後、AppleはiPad Airのバッテリーを約8820mAhに削減しました — 正確な数値は、Appleの発表したバッテリーサイズとiPad Airの分解中に見つかった部品の違いに基づいて曖昧です。これらの生の数字が混乱を引き起こさない場合、次の質問の論理的な答えを考えてみてください：「より強力なプロセッサを小型バッテリーと組み合わせると、他のすべてを同じに保つとどうなりますか？」稼働時間は減少するはずですよね？

実際には、iPad Airではそうなりませんでした。A7はA6Xのほぼ2倍の速度ですが、かなり小型で省電力です — A6Xの過剰で熱を持つ設計の反映と、A7が達成した小型化の結果です。全体として、iPad Airのコンポーネントは、前の2つのiPadのものよりも少ない電力を必要とします — これにより、Appleは前のiPadのバッテリー容量の約1/4を削減しながら、約束された9〜10時間の稼働時間を提供できました。実際、私たちのテスト結果は、iPad Airがしばしば前モデルよりも1時間以上のパフォーマンスを発揮することを示しました。

Wi-Fiウェブブラウジング。 Appleは常に、iPadでのウェブブラウジングのバッテリー寿命を50％の明るさで10時間と約束しています。第3世代iPadはこのテストで10時間6分を記録し、第4世代モデルは9時間54分でした。iPad Airは新たな最高記録の11時間34分を達成し、2011年製のiPad 2の結果を1分上回りました — 過去2世代で見たことを考えると素晴らしい結果です。

セルラーベースのウェブブラウジング。 Appleの9時間の稼働時間の主張は、モデルからモデルへの変更がありません。このテストでは、第3世代iPadはセルラーネットワークによって9時間8分から9時間21分の間で動作し、第4世代AT&Tモデルは10時間5分のLTEブラウジングを記録しました。比較すると、iPad AirはVerizon LTEで10時間28分、AT&T LTEで11時間8分を達成しました。これらは、これまでに見た中で最高の結果であり、今回は大きな差があります。

ビデオ。 画面の明るさとスピーカー出力を50％に設定すると、第3世代iPadはWi-Fiオンで12時間56分、Wi-Fiオフで13時間26分のビデオ再生を行い、第4世代iPadはWi-Fiオフで13時間52分の再生を行いました。iPad Airは、Wi-Fiオンで13時間57分のビデオ再生時間を記録し、Wi-Fiオフではその数値はさらに増加するはずです。

ゲームおよび混合使用テスト。 Appleのバッテリー推定は、比較的低影響の測定であるウェブブラウジングと、歴史的には要求が高かったが、時間が経つにつれてそれほどでもなくなったビデオ再生を組み合わせていますが、私たちは常に、iPadがより厳しい条件でどのように機能するかを確認するためにいくつかの他のテストを実行するのが好きです。連続ゲームプレイは、iOSデバイスのバッテリーをすぐに消耗させる傾向があります — たとえば、iPhone 5sの約10時間のビデオ再生は、Epic Gamesの3D集中的な格闘ゲームInfinity Blade IIIをプレイするとわずか3時間42分に短縮されました。しかし、iPad Airでは、稼働時間は長くなりました。画面とスピーカーの両方を50％に設定すると、Airは同じゲームを7時間23分プレイしました。これはiPhone 5sの時間のほぼ2倍であり、第4世代iPadの6時間21分の結果からも1時間の向上です。

混合使用テストも実施し、Anomaly 2のような新しいゲームをプレイしたり、さまざまなアプリを実行したり、ウェブをブラウジングしたり、ビデオを視聴したり、さまざまなアプリ固有の明るさや音量レベルで定期的に雑誌を読むなど、さまざまな活動を行いました。昨年指摘したように、第3世代および第4世代iPadは、実際の混合使用で見たベンチマークの稼働時間数値を下回る傾向があり、連続活動の3〜4時間後に40〜50％のバッテリーを記録しました。最もプロセッサ集中的なタスク（ゲームやビデオレンダリングなど）を実行していない限り、iPad AirはiPad 2と同じように、実際に10〜11時間の稼働時間を得ることができると期待できます。この成果は、今後のRetina iPad miniが達成するのを見て驚くべきことです。

FaceTimeビデオ通話。 iPad Airが第4世代iPadに対して劣っていた唯一のテストは、連続FaceTimeビデオ通話でした。昨年、第4世代モデルは8時間56分の通話を行い、第3世代iPadの7時間55分から1時間の向上を見せました。iPad Airは7時間45分で、これらのマークを少し下回っていますが、iPad 2で見たものよりもわずかに良い結果です。

バッテリー充電時間

Appleの元の10ワットUSB電源アダプタを使用して最初の2つのiPadを充電するのに約4時間かかる必要がありましたが、Appleは静かに第3世代iPadのバッテリーを巨大なセルに変更しましたが、同じ壁アダプタで出荷され、充電を「一晩」かかる6.5時間の苦行に変えました。第4世代モデルでは、Appleは12W USB電源アダプタをリリースし、そのモデルの充電時間をより受け入れられるが理想的ではない5時間6分に短縮しました。

同じ12W USB電源アダプタがiPad Airのパッケージに含まれており、今回はバッテリーの容量が前のモデルの76％しかないため — これにより、約3時間45分の非常に速い充電時間が期待されました。12Wアダプタで完全に充電するのに4時間23分かかるとわかったとき、何かが間違っていると感じましたので、古い10Wアダプタで同じテストを再実行しました。ほぼ同じ4時間22分かかりました — ほとんど変わらない1分の速さです。言い換えれば、過去1年間にいくつかの企業が販売してきた2.4アンペアの電源アダプタや車載充電器は公式に…まあ、無駄ではありませんが、iPad Airに関してはiPad miniと何の違いもありません。Appleは、Airの充電速度を2.1アンペアに制限したようです。元のiPadと同じです。

Wi-Fi + Cellularパフォーマンス、さらにセルラープランの変更

iPad Airに対する2つの内部変更は、「歓迎されるが、地球を揺るがすことはない」カテゴリに入ります。1つは、すべてのiPad Airに追加のMIMO（Multiple Input Multiple Output）Wi-Fiアンテナが追加されたことです — 802.11n MIMO対応ルーターと組み合わせると、2つのアンテナで同時に受信し、2つのアンテナで放送することができ、理論的なWi-Fi速度の改善が可能です。家庭のブロードバンドデータ制限が15〜20Mb/秒のダウンロードと1〜2Mb/秒のアップロードであるため、ほとんどのユーザーは以前のiOSデバイスでこれらの数字を達成しており、iPad Airでの違いは見られません。

もう1つのiPad Airの変更は、Wi-Fi + Cellularモデルに特有のものです。国内および国際的な無線ネットワーク用の別々のセルラーバージョンのiPadを数年提供した後、Appleはついにすべてのセルラーアンテナを単一のモデルに統合しました。その結果、Wi-Fi + Cellularの単一のiPadが、ほぼどこでも国際的に使用できるようになりました。最良のローカルネットワークが何であれ：LTE、UMTS、HSPA、HSPA +、DC-HSDPA、GSM/EDGE、CDMA EV-DO Rev. A/Rev. B。Appleが以前に異なるiPhoneやiPadモデルでサポートしていたすべてのLTEネットワークは、iPad Airでも機能します — そして今後のRetina iPad miniでも — したがって、海外に旅行する予定がある場合や、国内キャリアを自由に切り替える予定がある場合は、これらのモデルの1つが素晴らしい選択です。iPadは通常1つのキャリアにロックされていないため、必要なのはnano-SIMカードを取り出して置き換え、別のアカウントにサインアップすることだけです。ほとんどのキャリアはiPadに対して年間契約を持っていないため、切り替えは比較的簡単です。

ただし、実際のセルラースピードは、基本的に第4世代iPadおよびiPhone 5/5c/5sと変わりません。私たちの標準LTE速度テストサイトでは、AT&TとVerizonの両方で信号強度が4〜5バー/ドットの場所で、以前のiPadやiPhoneでLTEが初めて登場して以来見られたパターンとほぼ同じものを見ました。AT&TのiPad Airは明らかにVerizonのiPad Airよりも優れていましたが、最近のLTEテストで気づいたように、特定のバー/ドット信号強度レベルで得られた速度は、両社のセルラーネットワークの飽和の増加により低下しています。周囲に人が少ないと速度が上がり、より多くのデバイスが特定のセルラタワーを共有すると、速度が遅くなる可能性があります。

信号強度が4〜5ドットのAT&T iPad Airは、主に10〜16Mbpsのダウンロード速度と10〜12Mbpsのアップロード速度に達しましたが、Verizon iPad Airは7〜8Mbpsのダウンロードと6〜8Mbpsのアップロードを記録しました。ただし、信号強度が少ない別の場所では、同じiPadが異なる速度を記録しました。AT&Tモデルは3ドットで18〜20Mbpsのダウンロードと6Mbpsのアップロードに達しましたが、Verizonモデルは3ドットで10〜12Mbpsのダウンロードと4Mbpsのアップロードを記録しました。ネットワークの飽和が速度レベルに与える影響を示すために、翌日、非常に少ない人がいる早朝に元のテストサイトを再訪したところ、AT&T iPad Airは28Mbps以上のダウンロードと17Mbpsのアップロードに達しました。それでも、これらの速度はLTEの理論的（75Mbps）および実際の（60Mbps）ピークを大きく下回っており、後者は非常に近く、比較的使用されていないセルラタワーのある地域でのみ見られました。それが素晴らしくないと感じる場合は、弱いLTEパフォーマンスが、特にVerizonの古いCDMAネットワーク上で見られる典型的な3G/4G速度の2〜3倍の性能を持つことを考慮してください。あなたの経験はキャリアや場所によって異なります。

また、iPadのセルラーデータプランオプションが変更中であることも言及する価値があります。