レビュー: Apple iPad mini 4

長所: 薄くて軽いデザインは、過去のiPad miniよりもさらに持ちやすくなっています。より強力なプロセッサーがiPadを起動し、アプリをより早く開きます。背面のiSightカメラは8MPにアップグレードされ、スローモーションビデオ録画やバーストモード撮影が可能になりました。更新されたディスプレイでは色がより鮮明で正確です。Wi-Fiは明らかに速くなっています。スピーカーは以前よりも大きく、より良い音質です。バッテリーはより早く充電されます。iOS 9の新しいスプリットビューをサポートする唯一のiPad miniです。

短所: それでも、iPad Air 2からは一歩後退していると感じることが多いです。3Dタッチディスプレイはありません。16GBの容量はほとんどのユーザーには小さすぎます。1.2MPのiPad FaceTimeカメラは時代遅れに感じます。デザインが変更されたため、古いiPad miniケースは適合しません。小型バッテリーはAppleの予測を満たしていますが、iPad mini 2のテスト結果には及びません。目立った特徴がないため、現在のAppleラインナップにおけるminiの役割は疑問です。

AppleのiPad mini 4（399ドル〜729ドル）は、同社の拡大するラインナップの中で奇妙な位置を占めています。最近のイベントでは、超大型のiPad Pro、新しいApple TV、3Dタッチ技術を搭載した新しいiPhoneが紹介されましたが、Appleは新しいiPad mini 4に約30秒しか費やしませんでした。新しいminiに対して、Apple自身も興奮できなかったようです。iPhoneと大型iPadの間に挟まれ、iPad mini 4が誰にアピールするのかは、特にその形状を求めるユーザー以外には見えにくいです。

とはいえ、iPad mini 4は小型iPadラインナップ内で重要なアップグレードを表しています。昨年、同社のiPad mini 3は1つの注目すべき新機能—Touch ID—を提供しました。それ以外は、iPad mini 3はほぼiPad mini 2の高価格版でした。あまりにも期待外れだったため、限られた推奨を得た珍しいAppleデバイスでした。

新しいiPad miniの価格は、前の世代と同じままです—現在のモデルであるiPad mini 4は、Wi-Fi版が399ドル（16GB）、499ドル（64GB）、599ドル（128GB）、Wi-Fi + Cellular版が529ドル（16GB）、629ドル（64GB）、729ドル（128GB）です。

次のページでは、Appleの最新iPad miniを実際に使用し、改良されたボディ、新しいカメラ、バッテリー、プロセッサー、セルラースピードなどを詳しく見ていきます。

そして、私たちは次の質問に答えようとします: 2015年にiPad miniを購入する理由は何ですか？

iPad mini 4: 新しいボディ

iPad mini 4に関する噂は、Appleのイベントに向けて、最新のminiがiPad Air 2の小型版に似ていると言っていましたが、その通りです。Appleの薄さへの執着を続ける中で、iPad mini 4は0.29インチからわずか0.24インチの厚さにスリムダウンしました。Wi-Fi版のiPad mini 4は現在わずか0.65ポンドで、0.73ポンドから軽量化され、Wi-Fi + Cellular版はわずかに重くなります。デザイン変更のあまり語られない側面は？iPad miniは現在8インチの高さで、iPad mini 3の7.87インチからのジャンプです。これは十分な変更であり、古いminiケースに新しいminiを無理やり入れることはできません—新しいケースを手に入れる必要があります。

新しいケースは、iPad mini 4の他のデザイン変更のためにも必要でした。（サイズの変更は、iPad mini 2、3、4に対応するためのケース会社の計画を打ち消すものです。）iPad Air 2と同様に、iPad mini 4には、カメラの近くに1つ、音量コントロールのすぐ上に1つ、2つのマイクがあります。期待通り、リンガースイッチはなくなり、その機能はiOSのコントロールセンターに置き換えられました。また、スピーカーグリルも変更され、Lightningポートの両側に1列ずつ配置され、iPad Air 2に合わせられています。もちろん、Touch IDは依然として存在します。

別のデザイン変更は、一見すると明らかではありませんが、全体的な観点からは最も重要かもしれません—それはiPad mini 4のディスプレイです。Retinaディスプレイは同じサイズで326 ppiですが、AppleはiPad Air 2と同じ製造プロセスを使用して、LCDパネル、タッチセンサー、カバーガラスを一体化しました。iPad Air 2と同様に、iPad mini 4のアイコンは、ガラスの上に浮いているように見えます。アプリや写真を見ると、iPad mini 4の色が過去のminiモデルと比べて少し鮮明で正確であることがわかります。ディスプレイには、反射を減らすための反射防止コーティングも施されています。

何が欠けているのでしょうか？iPhone 6sおよびiPhone 6s Plusに搭載される3Dタッチディスプレイは、新しいiPad miniには含まれていません。これにより、新しいminiは、これらのデバイスのようにiOS 9のすべての利点を活用できません。これらのデバイスが数週間内にリリースされることを考えると、失望であり、iPad miniが少し後回しにされているという印象を変えるものではありません。

iPad mini 4: A8プロセッサー + iOS 9

iPad mini 4はAppleのA8プロセッサーを搭載しています。このチップは、iPad mini 2および3に搭載されているA7よりも強力ですが、iPad Air 2のA8Xには一歩劣り、今後のiPad Proに搭載されるA9Xには数歩後退しています。モーションコプロセッサーはAppleのM7からM8にアップグレードされました。また、新しいiPad miniには2GBのRAMが搭載されており、前のminiの1GBから大きく向上しています。デバイスを起動する際やアプリ内での速度の違いは顕著です。

A8はAppleのiPhone 6およびiPhone 6 Plusでも使用されていますが、Geekbenchのテストでは、iPad mini 4のプロセッサーはiPhone 6およびiPhone 6 Plusよりもわずかに速いことが示されています。マルチコアスコアは3099、シングルコアは1716で、現在のAppleラインナップではiPad Air 2に次ぐものです。

オーバークロックされたプロセッサーと2GBのRAMを搭載しているため、デバイスに3Dタッチが搭載されていないことを考慮すると、iPad mini 4がiOS 9のマルチタスク機能を実行できるのは驚くことではありません。iPad mini 4は、サイドバイサイドのアプリでスプリットビューを実行でき、スライドオーバーやピクチャーインピクチャー（iPad mini 3もiOS 9で実行可能）も利用できます。

スプリットビューで2つのアプリを同時に使用するには画面が比較的小さいため、時には目を細める必要があるかもしれませんが、それでも便利な機能です。

いくつかの小さな問題を除いて、iPad mini 4でiOS 9を使用しているときに多くの残る問題は見つかりませんでした。iOS 8が最初にリリースされたときには、はるかに多くの問題があったことを思い出しますが、これは単なる逸話かもしれません。

iPad mini 4: カメラ + オーディオ

iPad mini 4の背面iSightカメラは、iPad Air 2と同様に8MPにアップグレードされました。カメラは現在または今後のiPhoneカメラほど進んでいません—iPhoneには常に最も進んだカメラが搭載されるべきだという主張もできます—が、前のiPad miniカメラよりは確実に向上しています。違いは近くで見ると最もよくわかります。以下は、木の樹皮の2枚の写真です—最初の写真はiPad mini 4から、次がiPad mini 3です。最初のショットの方がより定義がはっきりしています。よりシャープです。

iPad mini 4は、初めてスローモーションビデオを撮影することができ、バーストモードもiSightカメラに追加されました。以下は、iPad mini 4とiPad mini 3のカメラの別の写真比較です。再び、最初はiPad mini 4、次がiPad mini 3です。特に犬の口や鼻の周りの違いに注目してください—新しいiPadカメラの方がはるかにクリアです。

FaceTimeカメラは1.2MPのままで、720p HDビデオ録画が可能で、すべての現在のiPadと同様です。しかし、iPad mini 4はFaceTimeカメラにもバーストモードを追加し、より良い自撮りショットを実現しています。これがその点です。

私たちのスピーカーテストでは、興味深く予想外の結果が得られました。長時間のリスニングにはヘッドフォンやスピーカーをお勧めしますが、1つまたは2つのビデオを見たり、曲を聴いたりする場合—これは多くのユーザーにとって非常に一般的です—スピーカーは重要です。iPad mini 4のスピーカーはmini 3よりも一歩進んでいます。音量が大きく、クリアです。そして、iPad mini 4のスピーカーはiPad Air 2のスピーカーほど大きくはありませんが、私たちはminiのスピーカーが実際にiPad Air 2のスピーカーよりも高音量でクリアに聞こえることを発見しました。これは素晴らしいアップグレードです。

ヘッドフォンジャックは、前のiPad miniと比べて目立った違いはありません。また、iPad mini 4はBluetooth 4.2に対応していますが、これは今日よりも将来的に重要になるでしょう。

iPad mini 4: バッテリー + セルラー性能

iPad mini 4は、前のminiよりも小型バッテリーを搭載していますが、Appleは同じバッテリー寿命の主張をしています。私たちはiPad mini 3のテストで奇妙な結果に遭遇しましたが、これはiOS 8.0のせいだと考えていますので、iPad mini 2のレビューを比較のために使用します。

Appleは、iPad mini 4がWi-Fiで10時間ウェブをブラウジングできると主張しており、私たちはその主張がほぼ正しいことを確認しました。明るさ50％でブラウジングした際に、テストは10時間に数分足りない結果が出ました。これはiPad mini 2の10時間35分の稼働時間からわずかに減少していますが、遠くはありません。

Appleはビデオに対しても同じ10時間のバッテリー寿命を主張していますが、iPad mini 4はこの点で過剰に性能を発揮し、音量50％、明るさ50％でほぼ12時間の稼働を記録しました。これはmini 2から約2時間の減少（同じテストでほぼ14時間稼働）ですが、長時間のビデオ視聴には十分です。