レビュー: Apple iPad Wi-Fi + 3G (16GB/32GB/64GB)

利点: 印象的な作りのタブレットコンピュータで、AppleのMacBook Proコンピュータから借りたクリーンな工業デザイン、iPod touchやiPhoneのポケットデバイスから主に派生した内部コンポーネント、安定したマルチタッチソフトウェアを特徴としています。150,000以上のアプリケーションを実行し、そのうちの何千ものがこのデバイスに最適化されており、iPodと同等の音響性能、iPodやiPhoneよりも優れた視覚性能、現在のApple製品やほとんどの競合製品に匹敵しない10時間以上のビデオ/Wi-Fiバッテリー寿命を提供します。本や定期刊行物の読書に最適で、ウェブやビデオ視聴にも強力で、iPodやiPhoneよりもコンテンツ作成に優れています。720p HDビデオ再生をサポートしています。標準のWi-Fiバージョンとは異なり、3G携帯ネットワークに接続し、長期契約は不要です。3Gの過酷なテスト条件下でほぼ9時間のバッテリー寿命を達成し、ナビゲーション機能を強化するための補助GPSを提供します。

欠点: スタンドアロンコンピュータとして機能しない; iTunesへの依存に加え、限られたiPhoneクラスのマルチタスクによってパワーが不足しており、すべてのサードパーティアプリケーションが画面全体を占有し無駄にします; カメラの欠如はビデオ通信の価値を同様に制限します。画面の寸法は映画、特にHDコンテンツには最適ではありません。混乱を招くバッテリー充電要件と遅いiTunes同期。初期のiPad最適化アプリケーションや、デバイス上でのカラーデジタル出版物の実行と販売に関するAppleの戦略は、追加の作業が必要です。反射防止、指紋防止のスクリーンフィルムに加え、ほとんどのユーザーは新しい車載、ドッキング、またはスピーカーアクセサリーが必要です。AT&Tネットワークはデバイスの速度能力に対して大幅にパフォーマンスが劣り、アップロードが遅く、音声およびビデオストリーミング目的のデータ能力を制限します。インバウンドまたはアウトバウンドのテザリングをサポートするのではなく、携帯データプランはiPhoneデータサービスとは別に販売されており、ほとんどのiPhoneユーザーはどちらか一方のデバイスを選択する必要があります。

iLoungeの編集者たちがWi-Fi付きiPad（iLounge評価: A-）を愛していたのと同じくらい、私たちが自分たちのために欲しかったのは、より強力なWi-Fi + 3G付きiPad（$629-$829）で、2010年4月30日に発売されました。物理的な寸法と16/32/64ギガバイトのストレージ容量は同じですが、Wi-Fi + 3Gバージョンは大きな新機能を追加しています: AppleのiPhoneのように、より高価なiPadは3Gワイヤレスハードウェアを使用して携帯電話の基地局にアクセスし、iPadの移動中のユーティリティを大幅に拡張します。車の中で大画面の地図を使用する必要がありますか？レストランのメニューを確認したり、メールを送信したり、iPhoneよりも大きく、ノートパソコンよりも小さいものでFacebookを通じて友達に連絡したりしますか？可能性は無限大のように思えました—Wi-Fiからできることはすべて、3G接続でもできると思っていましたよね？実際にはそうではありません: Appleの携帯デバイスに共通することですが、3GモードでiPadを使用する現実はマーケティングの期待には少し届きません。しかし、すべてを考慮すると、体験は依然として非常に良好です。

予想通り、2つのiPadバージョンはハードウェアとiPhone OSシステムソフトウェアにおいてほぼ同一であり、これらの詳細については以前のWi-Fi付きiPadのレビューで包括的に議論しました。ここで数多くの類似点を再訪することはありません: 両方のバージョンは同じ外部ボタン、ポート、スピーカー、マイク、画面を持ち、同じアプリケーションが付属し、Wi-Fiネットワーク上で同様に動作します。しかし、モデル間には価格、外観、内部ハードウェアにおいて注目すべき違いがあります—これらは潜在的なiPad顧客が2つのiPadの間で選択する前、または購入を保留することを決定する前に知っておくべき変更点です。

このWi-Fi + 3G付きiPadの補足レビューでは、以下のセクションで新モデルのユニークな利点と欠点をすべて議論します。iPad間の共通機能や、標準のWi-Fi付きiPadの詳細を探している方は、以前のレビューをご覧ください。新しいWi-Fi + 3G付きiPadについて知っておくべきすべての情報は、以下のドロップダウンメニューのページにあります。お楽しみください。

Wi-Fi + 3G付きiPadのデザイン、パッケージ、パックインの違い

上記の通り、Wi-Fi + 3G付きiPadは、以前のレビューの2ページ目「iPadの紹介: 本体、画面、パックイン」で議論した元のWi-Fi付きiPadと物理的に非常に似ています。Appleの文書は、2つのバージョン間にわずかな寸法の違いがあることを示唆していますが、同社の公式測定では、両方とも高さ9.56インチ、幅7.47インチ、最も厚い部分で0.5インチの深さで、Wi-Fiモデルは1.5ポンド、Wi-Fi + 3Gモデルは1.6ポンドです。ユーザーの観点から見ると、違いはほとんど感じられず、これまでにテストしたケースは両方のバージョンで同様に機能します。Wi-Fi + 3G付きiPadは、前モデルの上部にヘッドフォンポート、マイク、スリープ/ウェイクスイッチ、右側に画面ロックと音量ボタン、底にドックコネクタポートとスピーカーを保持しています。

Wi-Fi + 3G付きiPadは、携帯無線アンテナを備えたデバイスをリリースするたびに、金属を通して放射できないようにするプラスチックハウジングを含める必要があります—元のiPhoneが背面の底に黒いプラスチックコンパートメントを持っていた理由です。Wi-Fi + 3G付きiPadはそのデザインを踏襲し、元のiPadの全ガラス画面と主にアルミニウム製のボディを保持しながら、ヘッドフォンポートとスリープ/ウェイクスイッチの間の3Gユニットの銀色の金属背面、上部、前面のベゼルを中断する大きなマットブラックプラスチックパネルを追加しています。このコンパートメントのサイズは約4.63インチ×0.63インチで、ユーザーが開けることを想定していません。Appleの3Gハードウェアは、850、1900、2100 MHzで動作するUMTS/HSDPA 3Gネットワークへのアクセスを提供し、850、900、1800、1900 MHzで動作する古い、遅いGSM/EDGEネットワークも利用し、アンテナと専用GPSハードウェアを活用して、補助GPSと携帯位置サービスの両方を提供します。

Wi-Fi + 3G付きiPadは、iPhone、iPhone 3G、iPhone 3GSとは異なり、すべてが上面にSIMカードスロットを持っているのに対し、左側の下半分に「マイクロSIM」カードスロットがあります。マイクロSIMは、これまでiPhoneで使用されてきたSIMカードの新しく小型のバージョンで、そのサイズと側面に取り付けられた位置は、今月初めに発表された第4世代iPhoneのプロトタイプで見られた変更に類似しています。AT&TのマイクロSIMがアメリカのWi-Fi + 3G付きiPadにプリインストールされており、プロバイダーを切り替えたい場合を除いて、取り外す必要はありません。

マイクロSIMスロットは、エッジの小さな穴にペーパークリップを挿入するか、Wi-Fi + 3G付きiPadパッケージに含まれているSIMトレイ取り外しツールを使用して開けることができます。この光沢のある銀色の金属ツール、トレイ、マイクロSIMカードは、iPadモデル間のパックインの唯一の重要な違いであり、それ以外は同じ2つの大きなAppleロゴステッカー、簡素な1ページの説明書、保証書、壁のアダプタ、USBケーブルが含まれています。

2つのiPadモデルに関する驚きの1つは、パッケージの類似性です。実際、iPadは前面が黒いプラスチックの中断により少し異なって見えますが、両方ともWi-Fi付きiPadの完全な銀色のベゼルを描いた白い箱にパッケージされています—Appleが通常見逃さないような小さな詳細です。箱の前面と側面は同じで、背面は遠くから見るとほぼ同じに見えます。

各箱の背面にある2つのステッカーを詳しく調べることで、互いに区別できます: Wi-Fi + 3G付きiPadのステッカーには、容量と「3G」バッジが含まれており、3GモデルのUMTS、HSDPA、GSM、EDGEの携帯サポートを参照し、Wi-Fi専用ボックスにはないIMEIおよびICCID識別番号が含まれています。Appleは将来的にWi-Fi + 3G付きiPadの箱の画像を更新するかもしれませんが、現時点では、ステッカーが箱を区別する唯一の方法です。

Wi-Fi + 3G付きiPadの価格: ハードウェアと携帯データプラン

Wi-Fi付きiPadとWi-Fi + 3G付きiPadの価格には2つの重要な違いがあります。最初の違いは購入時に明らかです: アメリカでは、AppleはWi-Fi専用バージョンに対して3G搭載iPadに$130のプレミアムを課しています。その結果、16GBの標準iPadは$499で販売され、3Gバージョンは$629、32GBバージョンは$599と$729、64GBバージョンは$699と$829です。高い価格が追加ハードウェアに起因するのか、AT&TのマイクロSIMカードの前払い補償にも起因するのかは不明です。

Wi-Fi + 3G付きiPadをオンにすると、2つ目の価格の違いが発生します。

標準のiPadは、iTunesに接続するだけで立ち上げられるのに対し、携帯電話対応のiPadは「iTunesに接続」画面から始まり、「アクティベーションを待っています」というダイアログボックスが続き、「これには時間がかかる場合があります」と表示されます。アメリカのiPadユーザーは、画面の左上に「検索中…」という言葉が表示され、その後、アンテナバー、AT&Tロゴ、3Gインジケーターが表示される可能性が高いです。しかし、「アクティベーションを待っています」というダイアログはiPadのホーム画面に残り、iPadの設定アプリに入り、携帯データを選択してデバイスの携帯データサービスをアクティブにする必要があります。

iPhoneとWi-Fi + 3G付きiPadの間には、ここで強調すべき大きな違いがあります: すべてのiPadはロック解除され、補助金なしで出荷され、携帯データプランにサインアップする必要はありません。言い換えれば、iPadのために携帯サブスクリプションを購入しなくても、802.11a/b/g/n Wi-Fiネットワークで使用することができます—Wi-Fi付きiPadと同様です。しかし、家、オフィス、または無料のWi-Fiホットスポットの外でiPadでインターネットにアクセスしたい場合は、月額サービス料金を支払う必要があり、レビュー時点では、AT&TはアメリカでのAppleの唯一の携帯パートナーです。

Appleは、iPadの携帯サービスに関してAT&Tと交渉した契約にいくらかのクレジットを与えるべきです—それは会社が主張するほど「革命的」ではありませんが、AT&Tに長期的にコミットするよりは良いです。iPadを使用する場合、AT&Tの顧客として続ける義務はなく、サインアップやサービスプランの変更は、一般的に電話で会社に連絡することなく、デバイスを通じて直接行うことができます。Appleは、iPadからのAT&Tサインアッププロセスを非常に簡単にし、前述の携帯データ設定メニューを使用して、プランの選択肢を提供し、請求先住所とクレジットカード情報を要求し、その後カードに請求してサービスをアクティブにします。私たちの初回テストでは、クレジットカード情報を入力した後、アクティベーションにはわずか1分しかかかりませんでしたが、その後、より多くの人々がiPadを受け取り、プランにサインアップするにつれて遅延や問題が発生しました。これらの問題の1つは、iPadのアクティベーション料金に対してクレジットカードが二重請求されることにつながりました—AT&Tでは通常のことです。

AT&Tは現在、ユーザーに2つのデータプランの選択肢を提供しています: 月額$15の制限250MBプランと、月額$30の「無制限」データプランで、250MBプランの限界に達しそうなときに自動的にメールやダイアログボックスで警告が表示されます。ただし、いくつかのトリックがあります。まず、$15プランを必要に応じて$30プランに「アップグレード」できるはずですが、実際にはAT&Tは単に二重に請求します: 最初のプランを選択したときに$15、さらにその上に$30です。次に、顧客が1か月のサービスを1回だけ購入することを許可するのではなく、AT&Tは30日ごとにクレジットカードを自動請求します。「プランをキャンセル」オプションを使用するまで、これをオプトアウトする方法はありません。第三に、前述のように、会社は私たちに$30プランの二重請求を行い、$15プランの一度の請求を行いました—「アップグレード」を試みたときに。AT&Tが今後毎月二重請求を試みるかどうかは不明であり、同じサービスに対してユニークに識別されたSIMカード装備デバイスに二重請求できることは驚くべきことです。iPadには、請求ミスに抗議するためのボタンやAT&Tの連絡先番号もありません。

次のセクションでAT&Tのデータプランについてさらに詳しく説明しますが、いずれの場合も、iPadには通常の電話番号のように見える携帯データ番号が割り当てられます—地元の市外局番が含まれていますが、呼び出したりSMSを送信したりすることはできません: 「お客様が連絡を試みている相手は、現在通話を受け付けていません」と表示され、番号に送信されたSMSメッセージはiPadの画面に届きません。この点を明確にするために言うと、iPadは携帯電話として設計されておらず、iPhoneと同じ基地局と通信しているにもかかわらず、AT&Tプランにサインアップしてもユーザーに直接通話機能は提供されません; プランは「音声」ではなく「携帯データ」のためのものです。SkypeなどのVoIPアプリケーションを使用することで回避策が利用可能ですが、以下で説明するように、AT&Tの3Gネットワーク上で機能しない可能性もあります。

AT&Tはまた、旅行者向けにiPad用のオプションの「一時国際プラン」を提供しており、旅行者に20MBのデータを$25、50MBを$60、100MBを$120、または200MBを$200で提供し、各プランは30日間有効で、プランの開始日を設定できます。プラス面として、このプランは多くの国で適用される定額料金ですが、価格が非常に高いため、国外に出るときは、ペーパークリップ（またはマイクロSIMトレイ取り外しツール）を持参し、iPadのマイクロSIMを外国のものに交換する方が良いでしょう。長期間旅行する場合、データ料金で十分な金額を節約できるため、帰国時にiPadやスピーカーシステムを購入できるでしょう。

Wi-Fi + 3G付きiPadの厳しい現実: AT&Tは依然としてひどく、$15のデータプランはひどい

AT&Tのファンではない私たちですが、毎年改善の可能性にオープンマインドでいるように努めていますが、実際にいくつかの点で改善されています: その遅いデータネットワークは速くなり、まあまあのカスタマーサービスは少しフレンドリーになり、3Gのカバレッジエリアは拡大しました。しかし、それらはすべて相対的な変化であり、絶対的な意味では、同社は顧客の期待の曲線に対して遅れをとっています。iPhoneの驚くべき独占権を獲得してから3年後、AT&Tはネットワークのパフォーマンスを根本的に改善することで生み出せたはずの善意をほとんど無駄にしてしまいました—カナダのレベルにまで—顧客に対して隠れた追加料金や「偶発的な」二重請求、その他のトリックなしで請求することです。アメリカの顧客にとって、Wi-Fi + 3G付きiPadの最大の注意点は、Appleの問題よりもAT&Tの問題です。

iPadユーザーには2つの問題があります: まず、AT&Tの3Gネットワークの速度については、ページ6の3G速度で説明します。次に、月額250MBのデータプランです。最初は、この$15プランは魅力的に聞こえます; ほとんどのユーザーが自宅やオフィスのネットワークから安全に離れるのに十分なデータを提供していると思われます。しかし、私たちのテストでは、250MBの上限は、手頃なオプションの印象を作り出すために提供されたバイトアンドスイッチのように感じられました—その後の追加料金の可能性があるため—実際にほとんどの顧客がiPadで使用したいと思うものを提供するためではありませんでした。$15プランにサインアップすると、iPadの「使用量」メーターを常に神経質に見守るか、請求サイクルの終わりまでに「AT&Tプランがほぼデータ切れです」という通知を受け取ることになります。私たちは、どれだけのデータを使用するか確信が持てなかったため、最初に250MBプランをテストしましたが、iPadが一般的なタスクにどれだけのデータを消費しているかに驚かされました; ここにいくつかの例があります。

単一のFacebookページを1回読み込む: 0.4MB.
Tweetdeckを使用して3つのTwitterアカウントを自動的に1回確認する: 1.1MB.
横断的な旅行のためにMapsアプリケーションを短時間確認し、最初の3つのターンの指示だけを見る: 7.2MB.
4枚の写真または1つのビデオを添付した1通のメールを送信する: 4.9-5.5MB.
30秒のiTunes Storeのテレビ番組のプレビューを1回視聴する: 5MB.
5分間の大幅にダウンサイジングされたYouTubeビデオを1回視聴する: 10MB.
Appleのストアから最大許可サイズのアプリ、曲、またはビデオを3Gでダウンロードする: 20MB.
iTunes StoreでAvatarの3分間の予告編を1回視聴する: 40MB.

これらの数字は一度の使用であることを強調する必要があります—もしこれらの8つのうちの6つを1日で1回ずつ行った場合、すでに月の250MBの割り当ての1/5以上を使用してしまいますし、YouTubeでビデオを視聴したい場合は、「AT&Tプランがほぼデータ切れです」というメールが数時間または数日以内に受信トレイに届くことになります。3GでiPadを使用してお気に入りのウェブサイトを毎日閲覧することを考えるのはやめてください; Facebook、Tweetdeck、またはMapsを3Gで繰り返し確認するという単純な行為が$15のデータプランを消費してしまいます。私たちの粗い推定では、500MBプランがAT&Tの$15顧客の50%を満足させるための最低限であり、1GBが限られた使用のためのより公正な数字です。会社の実績に基づいて、私たちはそのような変更が行われることを期待していません。

特に注目すべきは、$15プランでのビデオは悪いだけでなく、選択した3Gプランでは機能が制限されています。一方、YouTubeアプリケーションは3Gでのビデオを非常に低解像度にダウンサイジングするため、iPadの画面でブロック状の、ほとんど視聴不可能な混乱に見えます。これらの解像度の低下はiPhoneファミリー用に設計されましたが、ここではうまく機能せず、特にWi-Fiで「HD」ビデオが再生されるのを見た後では特にそうです。

一方、AppleのiTunes Storeのプレビューは、iPad上で3GでほぼDVD品質の解像度で実行され、素晴らしい見た目ですが—Avatarの予告編がここに例として示されています—データを非常に消費するため、$15プランで再生すると愚かに感じるでしょう。他のアプリを通じたビデオはアプリごとに異なります: たとえば、ABC Playerは3Gでビデオをストリーミングしませんが、NetFlixのストリーミングビデオはダウンサイジングされますが、機能します。

AT&Tがその3Gサービスの平凡さを多少軽減する唯一の方法は、Appleのウェブサイトで言及されているが、データプランのサインアッププロセス中には強調されていないものを提供することです: どちらのプランを購入しても、ユーザーはStarbucks、Barnes & Noble、その他の場所でAT&TのWi-Fiホットスポットに「アクセス」する権利があります。奇妙なことに、AT&TもAppleもこの「アクセス」が何を意味するのか、またAT&TがiPadユーザーのためにホットスポットを無料に保つことを保証しているわけではありません—AT&Tのウェブサイトは、全国の20,000以上のAT&T Wi-Fiホットスポットの場所で「Wi-Fi + 3G付きiPadを超高速のWebブラウジングとダウンロードのために完全に体験できます」と言うだけで、追加の詳細は提供していません。私たちはStarbucksの場所でiPadを簡単にテストし、Wi-Fiの使用がユーザーの3Gデータ制限にカウントされないという印象を受けました; AT&Tの携帯ネットワークへの負担を軽減します。iPadは「接続中…」というダイアログボックスでほぼ瞬時に接続し、AT&TやStarbucksのサインイン用のウェブページを表示したり要求したりすることはありません。AT&Tのホットスポットを頻繁に利用できるユーザーは、その3Gデータプランの制限がそれほど問題にならないかもしれません。

なぜアメリカで高速3Gサービスを得るのがそんなに難しいのでしょうか？AT&Tは、Appleのユーザーが特にビデオでデータを消費しすぎていると公に非難しており、iPhoneやiPad—ノートパソコンやネットブックのように—は、昔の原始的な携帯電話よりもデータを多く消費するデバイスであることは事実です。Appleのユーザーは、AT&Tが遅い速度と制限されたデータサービスを持つ「無制限」データプランを販売していることを非難しており、特にiPhone、類似のスマートフォン、3G対応のノートパソコンの需要が急増しています。

彼らはまた、AT&TがiPhoneテザリングを提供する際に多くの外国の競合他社に遅れをとっていること—iPhone 3G/3GSの多くの国での無線接続を共有すること—および既存のiPhone契約に対する手頃なiPadオプションを提供していないことを指摘しています。その結果、iPadとiPhoneの携帯サービスの月額合計コストはほとんどの人にとって耐え難く高く、ほとんどのアメリカのユーザーはどちらか一方を選択する必要があり、外国の隣国にはより良い選択肢があります。

AT&Tの立場は、四半期ごとの利益が数十億ドルに達し、インフラのアップグレードへの比較的小さな投資が行われていることに支えられ、時間とともにますます攻撃的になっています。Wi-Fi + 3G付きiPadでも何も変わっていません; もし何かあれば、その画面とHDビデオ機能は、過去3年間のiPhoneよりもAT&Tのネットワークでさらに苦しんでいます。その間にAT&Tに数千ドルの料金を支払い、数多くの平凡なデータとカスタマーサービスの事例を耐えた私たちは、その状況に対してあまり同情しません—その継続的な悪い選択と貪欲さが、多くの人々がより良い環境を求めて会社を離れたいと思う理由です。

Wi-Fi + 3G付きiPadとWi-Fi付きiPad: ソフトウェアの違い + GPS

Wi-Fi + 3G付きiPadがAppleのiPhone OSシステムソフトウェアの新しいバージョンで出荷されると予想していた人々を驚かせることは、デバイスは同じバージョン3.2がプリインストールされており、Wi-Fiバージョンとの明らかなソフトウェアの違いはほんの数個しかないことです; ほとんどはiPadの設定メニューに埋もれています。最初に明らかになるのは、画面の左上隅にあった以前の「iPad」という名前が、携帯無線信号強度バー、キャリア名、信号タイプインジケーターに置き換わることで、アメリカでは最大5本のバー、AT&Tの名前、3Gが表示されます。他のキャリアがiPadサービスを提供する場合、名前は変更されます; 3Gロゴは、3Gサービスエリアの外にいる場合、E（EDGE）ロゴに置き換えられることがあります。

3G iPadの設定オプションには、さらに多くの変更があります。最上部には飛行機モードがあり、Wi-Fi + 3G付きiPadのすべての無線アンテナを単純なオンオフボタンで無効にし、二次メニューはありません。

iPadの新しいオプションのほとんどは、携帯データという見出しの下にあり、5つのボタンが含まれています: 最初のボタンは3G携帯データをオンまたはオフにし、その過程でAT&Tロゴと3GロゴをiPadの名前に置き換え、Wi-Fi + 3G付きiPadを単なるWi-Fi付きiPadに一時的に変えます。2番目のボタンは国際データローミングを有効または無効にし、3番目はiPadの携帯無線アカウントを表示し、4番目は携帯ネットワーク設定を手動で設定し、5番目はSIMカードをロックするためのPIN番号を設定します。

新しいiPadの「情報」画面を覗くと、携帯データ番号、IMEI、ICCID番号が表示され、これらはWi-Fi付きiPadには含まれていません。別のメニュー「使用量」には、送信および受信した携帯データの統計が含まれ、奇妙なことに、標準のWi-Fi付きiPadの1つ上のメニューにあるバッテリーのパーセンテージ機能が隠されています。他の設定は2つのモデル間で同じです。

携帯ネットワークハードウェアを除いて、2つのモデル間の最大のハードウェアの違いは、Wi-Fi + 3G付きiPadに含まれているGPS機能ですが、Wi-Fi専用モデルには含まれていません。2つのデバイスでMapsアプリケーションを読み込むと、Wi-Fi専用iPadは白い円の中に青い点として位置を表示し、後者はブロック単位で外れる可能性のある位置の推定を伝えます。Wi-Fi + 3Gバージョンでは、地図は同じように見えますが、青い点は青い光で脈動し、自分の位置に自信があることを知らせます。iPhone 3Gおよび3GSのように、iPadの内蔵GPSハードウェアは現在の位置を追跡するのに良好ですが、完璧ではなく、ブロック単位で外れる可能性があり、ターン中に外れることもありますが、通常はその両方でより良いです。それでも、このiPadでさえ、外部GPSアンテナと優れたGPSソフトウェアの両方から恩恵を受けることができます。

どちらのiPadのMapsアプリでロケーターアイコンを再度タップすると、両方のデバイスに含まれているデジタルコンパスがアクティブになり、青いロケータ点から光の青い光線が投影されます。コンパスは磁気干渉の影響を強く受け、iPadの垂直および水平の向きに基づいて異なる見出しを提供し、iPadが直立している場合、45度の角度で真っ直ぐな通りを運転していると主張することがあります。

携帯サービスの追加は、Appleのアプリケーションの動作方法を根本的に変更しないため、これらのアプリケーションの違いは、アプリケーションに応じてわずかまたは存在しないものです。唯一の例外は、上記のように、携帯接続でHDビデオを極端に低解像度にダウンサイジングするYouTubeと、iTunes StoreおよびApp Storeのダウンロードです。iTunes Storeのビデオプレビューを除いて、これらのダウンロードは、iPhone 3Gおよび3GSの最大20MBのファイル制限に依然として従い、以前の10MBから増加し、メガバイト単位で支払っているか、無制限の3Gサービスを使用しているかにかかわらず、この制限は存在します。iPadに20MBを超えるものをダウンロードするには、Wi-FiまたはiTunesに接続する必要があります。

iPhoneファミリーと同様に、iPadのサードパーティアプリケーションは、デバイスのバージョンによって機能がわずかに異なる場合があります。プラス面として、ターンバイターンの運転アプリケーション—特に最近リリースされたCoPilot Live HDを含む—は、Wi-Fi + 3G付きiPadのGPSハードウェアを利用して、標準のiPadよりも正確な位置サービスを提供できます; 標準のiPadは、まだリリースされていないGPSアクセサリーの支援なしではターンバイターンの運転アプリケーションを全く実行できません。サードパーティのGPSアプリケーションは、Wi-Fi + 3G付きiPadで機能するために、iPadおよびGPS対応であることを明示的に示す必要があります: CoPilotのiPhoneバージョンはどちらのiPadにもインストールできず、HDアプリは両方のiPadにインストールされますが、現在はWi-Fi専用iPadで現在の位置を特定しようとするとハングします。Wi-Fi + 3G付きiPadではうまく機能しますが、将来のアップデートで修正されるべき小さなバグがあります。

上記で述べたポイントを拡張すると、サードパーティのオーディオおよびビデオストリーミングアプリケーションは、携帯モードでWi-Fi + 3G付きiPadで全く機能しない可能性があります。Skypeは音声接続を拒否し、「Skypeで通話するにはWi-Fiが必要です。3GネットワークでのSkype通話は契約上の制約により現在許可されていません」と表示されます。ABC Playerを読み込むと、「このアプリケーションを使用するにはWi-Fiネットワークに接続してください。携帯ネットワークは現在サポートされていません」というメッセージが表示されます。

これらのメッセージ—VoIPおよびビデオの両方—は、AT&Tの$15の250MB月額プランを使用しているときにも表示され、ユーザーが必要に応じてデータ使用量を消費できるはずです。AT&Tはこれらのメッセージの責任をiPhoneアプリ開発者に押し付けようとしているようですが、明らかに開発者はSkypeなどのアプリを3Gで実行したいと考えており、それを妨げられています。[編集者の注: 私たちのレビューの後、ABCはiPadアプリの3Gサポートが今後のアップデートで追加されると発表しました。他のビデオおよびVoIPアプリケーションの開発者も、今後3Gサポートを追加するかもしれません。]

Wi-Fi + 3G付きiPadのバッテリー性能と3G速度

Wi-Fi + 3G付きiPadのバッテリー寿命に関しては、かなり良いニュースがあります。以前のレビューのバッテリー性能サマリーで、さまざまな条件下でのWi-Fi付きiPadの稼働時間について議論しました—Wi-Fi + 3Gモデルの携帯データ機能がオフになっていると仮定すると、このモデルでも同じ印象的な数字が当てはまります。しかし、違いがあります: このモデルには、使用中にバッテリーをより早く消耗させる可能性のある携帯データとGPSハードウェアの両方が含まれています。

Appleは、Wi-Fi + 3G付きiPadは「3Gデータネットワークを使用してウェブをサーフィンする際に9時間のバッテリー寿命を提供する」と主張しており、これは「Wi-Fiでウェブをサーフィンしたり、ビデオを視聴したり、音楽を聴いたりする際に約10時間」と約1時間少ないです。以前のWi-Fiモデルのバッテリーテストでは、Appleは一般的にその見積もりに対して少し保守的であることがわかりました; たとえば、以前に大きな完全に読み込まれたページの1分間のリフレッシュを繰り返すウェブ拷問テストを50%の明るさで802.11nで10時間21分行い、Appleの数字をわずかに上回りました。同じテストをWi-Fiをオフにして3GをオンにしたWi-Fi + 3Gモデルで繰り返したところ、iPadは8時間38分の連続リロードと表示を達成し、Appleの見積もりより22分短い結果となりました。

数字が自ら語るべきことを強調するために言うと、8時間38分の3G携帯ネットワーク時間は、ほぼどの基準でも優れています—このレビューの次のセクションでさらに詳しく説明します。さらに、私たちの数字とAppleの数字の22分の違いは、この特定のテストがどれほど要求が厳しいかを考えると些細なものです; ほとんどのユーザーは毎分ページをリロードしたり変更したりしません。しかし、携帯ネットワークを介してデータをダウンロードする際にWi-Fi + 3G付きiPadが永遠に持続することを期待するユーザーは、Wi-Fi使用に対して約1.5時間のバッテリーの影響があることを理解しておくべきです。