レビュー: Cambridge Soundworks i765

Cambridge Soundworksについての1つのポイントは、このレビューの他のどの点よりも先に述べるべきです: この会社は、数年前にCreative Labsに買収される前からの歴史を持ち、今でも印象的な小型スピーカーを製造しています。見た目が美しくないこともありますし、ボタンや機能が多すぎて、祖母のためではなくオタクのために作られたことがわかることもありますが、音質は非常に良いか素晴らしいです。したがって、音質がこの会社の新しいi765（$500）で唯一重要なものであれば、私たちの評価は高くなるでしょう。この13.5インチ x 9インチ x 4.75インチのオールインワンユニットは、前面にデュアルスピーカーと下向きのサブウーファーを搭載し、非常に良い音を出します。

Cambridgeの部分的な評価として、i765は単なるiPodスピーカーシステムではありません; Bose Wave Radioスタイルのオールインワンエンクロージャーと考えることができ、より高く、下部にはサブウーファーが呼吸できるスペースがあり、上部にはスヌーズバーの隣にユニバーサルiPodドックがあります。Wave Radio IIのように、前面には小さなデジタル時計があり、内部にはAM/FMラジオがあり、テレビやコンピュータモニターの干渉を最小限に抑えるためのシールドスピーカーの約束があります。そして、Wave Music Systemのように、前面にはコンパクトディスクを挿入するためのスロットがあり、さらに良いことに、i765はDVDも再生します。会社は、DVDプレーヤーとiPodの両方からのS-Videoまたはコンポジットビデオを介して、背面にビデオ出力ポートを含めており、CD、iPod、またはAM/FMラジオからの音声出力は、スピーカー、aux-outポート、またはヘッドフォンポートを介して行うことができます。すべては前面に配置されたボタン、またはパッケージに同梱された複雑なリモコンを介して制御されます。

「部分的な評価」は、i765が多くの機能を提供している一方で、すべてをうまくこなすわけではないという認識から生じています—音声に関しては強力ですが、ビデオに関しては弱く、インターフェースに関してはまあまあです。

強みから始めると、デュアルアラームクロックがあり、各アラームに対してトーン、ラジオ局、CD、またはiPodから選択できる別々の設定があり、単一の時間に対してオンまたはオフにできます; ここには全週、平日、または週末のオプションはありません。また、8つのFMプリセットの2セットと8つのAMプリセットの1セットがあり、一般的にi765が地元の局を受信するのが非常に良いと感じました。AMおよびFM局はどちらも強力に受信され、FMダイヤルではわずかに位置依存の静電気があり、AMダイヤルでも同様の位置依存の干渉がありました; 両方の音声は、典型的なiPodクロックラジオよりも大きく、クリアに聞こえ、i765はユニットの統合されたテキスト専用画面にRDSテキストデータを伴って音声を提供します。

Cambridgeの一般的に印象的な音質は、iPodドックとCD再生にも及び、非常に良い「箱から出した」音と、低音、高音、そして「ステレオ、モノラル、またはワイド」サウンドステージをユーザーが調整できる能力の両方の恩恵を受けています。スピーカーはわずか7.5インチ離れているため、後者の機能は大きな違いを生むわけではありませんが、「ワイド」設定は、LogitechのPure-Fiシリーズスピーカーが提供するような偽の3D空間化を少し提供します。i765の音は、私たちが聞いた200ドルから300ドルのより良いiPodオーディオシステムに匹敵し、ほとんどのリスナーを満足させるのに十分な低音があり、見た目のためだけに存在するのではなく、ユーザーの調整から実際に少し恩恵を受けることができます。「ラウドネス」設定はオンまたはオフにでき、低音レベルを低音量で上げることができる—音量を上げなくてもシステムが豊かに聞こえるのを助ける素晴らしい機能—i765は、三ドライバーオーディオシステムの一般的な落とし穴を知っている人々によって設計されたことが明らかです。

他の物理的に小さなiPodスピーカードックと同様に、i765の主な音声制限は、大音量にスケールアップする能力にあります。

歪みは、近くのリスナーの耳に痛みを感じ始めるおおよそのポイントで問題となり、音量が同じ方向に向かうにつれて急速に不快になるまで上昇します。ほとんどのリスナーにとって、これは問題にはならないでしょうが、大きな部屋を満たすために設計されたものを探している場合や、寝室の反対側にあるテレビでi765を使用する予定がある場合は、i765よりも大きなドライバーを持つスピーカーを探してください; 1.75インチの前面スピーカーは限界があります。

i765の問題は音声ではなくビデオです: DVDプレーヤーのパフォーマンスやiPodドックのビデオ出力機能には特に感銘を受けませんでした。$500のユニットに対して、i765のDVD機能はほとんど最後の瞬間の追加のように見え、最近の安価なDVDプレーヤーから期待されるクリーンで高解像度の出力が欠けています; DVDコンポジットビデオは波状の干渉線に悩まされ、アップスケーリング機能がないため、テレビでは比較的ソフトに見えました。興味深いことに、CambridgeはAppleのiPod認証チップを使用していますが、これはiPodモデルでのみビデオ出力をトリガーするために機能し、iPhoneでは機能しませんが、iPhoneはオーディオプレーヤーとして問題なく機能します—飛行機モードで。いずれにせよ、iPodのビデオはまあまあでした; Appleのコンポジットビデオケーブルから直接接続した方が、i765を介して接続した場合よりも少し正確でした。このビデオ機能に対して会社のビデオなしの745iよりも$100のプレミアムを支払うため、私たちの印象では、より安価なシステムの方が良いかもしれません。

インターフェースの観点から、i765は素晴らしいというよりは良好です; 複雑さが主な原因です。Cambridgeは、ユニットの前面に22のボタンとダイヤルを詰め込み、上部に追加のボタンを1つ配置しており、リモコンには実際に43のボタンがあり、さまざまな色でコーディングされ、アイコン、数字、フレーズでラベル付けされています。