レビュー: DLO mini fm FMラジオとiPod mini用ヘッドフォンアンプ

長所: しっかりとした低静電デジタルFMラジオチューニングとヘッドフォンアンプのコンパクトな組み合わせで、手頃な価格。良好なサイドライトLCDスクリーンと比較的使いやすい。

短所: ヘッドフォンなしでは使用できない。チューニングにはトップ競合製品よりもボタンを押す必要がある場合があり、音質はその競合製品よりもダイナミックレンジが少ない。底面後部ケースにわずかな外観上の欠陥がある。

DLOが数週間前にiPod mini用のmini fm FMラジオとヘッドフォンアンプ（$39.99）を発表したとき、特にこの製品に合わせて設計された人気のiPodが突然販売中止になるとはほとんどの人が知りませんでした。それにもかかわらず、既存のiPod miniの巨大なインストールベースがあるため、DLOはmini FMを市場に投入し、小型のボディとユニークな機能が既存のiPod mini FMラジオオプション（GriffinのiFM（iLounge評価: A/B+）やBTIのTuneStir（iLounge評価: B-））と差別化されることを期待しています。

すべての重要な点において、mini fmは成功しています。前の2つの製品とは異なり、iPod miniのボディの上に直接置くように設計されており、コードからぶら下がったりリモコンとして機能したりしません。これは私たちが非常に満足している事実です。iFMと同様に、Appleが課した制限のため、iPod miniに接続しているときに音声を録音することはできません。DLOは代わりにボーナス機能としてヘッドフォンポートの増幅を追加しており、iPod miniの音量を25%以上増加させると謳っています。そして、iFMよりも$10安いという事実も、iPod miniの所有者に好まれるでしょう。

しかし、実際の動作と音質はどうでしょうか？以下のレビューでそれをすべて説明します。

デザイン

Griffinの以前のiTrip mini FMトランスミッターに似て、DLOのmini fmはiPod mini専用のトップマウント型アドオンで、miniの曲線に合わせており、miniの上面から約1インチ突き出ています。すべてのiPod miniモデルのさまざまなボディカラーを一般的に補完するために銀色で作られており、mini fmの白い上面には5つの銀色のボタンとパススルーヘッドフォンポートがあります。背面には白いDLOロゴがあり、パッケージには透明なヘッドフォンプラグプロテクターが含まれています。

ユニットの左上にある「モード」ボタンを押すと電源が入ります。また、FMラジオとiPodリスニングモードの切り替えも行います。2秒間押し続けると、ユニットと接続されたiPod miniの両方がオフになります。再度押すと、両方のユニットが再びオンになります。音量はmini fmの上部にあるプラスとマイナスのボタンで調整し、チューニングは左と右の方向ボタンで行います。

mini fmの前面には明るい青のサイドライトスクリーンがあり、4つの情報を表示します: 短い初期起動時に「DLO」という言葉、現在チューニング中のラジオ局、ヘッドフォンアンプとして使用されているときの「iPod」という言葉、音量調整中の音量レベル（「VL 01」から「VL 16」まで）です。サイドライトは使用していないときに消えますが、mini fmが接続されている間は現在のラジオ局またはiPodが表示され続けます。オンでもオフでも、mini FMのスクリーンはiFMのものと同じくらい読みやすいです。

mini fmのデザインで印象に残らなかったのは2つの点だけです: レビュー用ユニットの銀色の塗装が後部底面でわずかに傷ついており、付属のヘッドフォンプラグプロテクターはDLOがフルサイズのiPodアクセサリー用に使用しているものと同じで、mini fmに物理的に合うようには作られていません。その結果、デバイスの右下側から不自然にぶら下がっており、完全な保護具として信頼できません。

また、mini fmはフルサイズのiPodに電子的に接続でき、接続時に正常に動作しますが、これらのiPodの左側から見栄えの良くない形でぶら下がります。DLOはmini fmをこれらのiPodと一緒に使用することをマーケティングしておらず、意図していないため、iPodごとのパフォーマンスは同じであると言う以上のことは言及しません。

欠けているもの: バッテリーとアンテナ

mini fmに欠けている唯一のものは、一般的に「良い」欠けている機能です: バッテリーコンパートメントや内部バッテリーはなく、mini fmはiPod miniのバッテリーから電力を引き出し、電力が低下すると文字が点滅します。

iFMと同様に、ラジオチューニングモードでのバッテリー消耗はほぼ無視できるものです。私たちはmini FMを第2世代のiPod miniに接続し、24時間以上連続してオンにしておきました（iPodがスリープモードに入らないようにするために一時的に中断したことがあります）が、miniのスクリーンは終了時に70%の残り電力を示していました。使用しているiPod miniモデルに関係なく、mini FMはminiの保存された音楽再生の持続時間をかなりのファクターで上回ることを期待してください - 少なくとも4対1です。

iFMやTuneStirとは異なり、mini FMには外部アンテナがないことにも気付くでしょう - DLOは代わりにヘッドフォンのワイヤーをアンテナとして使用することを選択し、デバイスが自分のワイヤーでiPodからぶら下がる必要を取り除きました。この決定は、非常に限られた状況を除いて賢明だと思います: MacallyのPodWaveポケットスピーカーをmini FMに接続しようとしたところ、ラジオ局をチューニングできないことがわかりました: ヘッドフォンは実際に必要です。比較すると、iFMはPodWaveが接続されていても動作し、より多くの静電気を発生させますが、信号を聞くことはできます。

チューニングと音質

mini fmのチューニングは比較的簡単で、左と右のボタンに組み込まれたチャンネルスキャン機能のおかげです。どちらかのボタンを1秒間押し続けると、上または下にスキャンが始まり、mini fmが良好な局を見つけると停止します。

mini fmの唯一のインターフェースの奇妙さは、87.5FMから108までを超敏感な0.05の増分でチューニングすることです - これはアメリカのユーザーには役に立たないものです。その結果、他のFMチューナーとは異なり、1回のボタン押しで87.5から87.55に移動し、2回で87.6、3回で87.65、4回で87.7に移動します。比較すると、iFMは87.5から87.7に1回のボタン押しで直接チューニングでき、アメリカのユーザーにははるかに便利ですが、国際的なユーザーにはあまり役に立ちません。いずれにせよ、チャンネルスキャンを使用することでmini fmのボタン押しを減らすことができます。

チューニングされたラジオの音はどうですか？一言で言うと、かなり良いです。必要なヘッドフォンが接続されていると、mini fmの音はすでに印象的なiFMよりも静電気レベルが低く、しかし高音とダイナミックな輝きが少し少ないです: 音はより低音が強く、少しフラットですが、BTIのTuneStirほどフラットで濁っているわけではありません。