レビュー: Griffin Technology iTrip FM トランスミッター for iPod nano

長所: iPod nano 用の強力で完全にポータブルな FM トランスミッターで、比較的低い静的レベルと空いている FM ステーションでの強力な音質を誇ります。追加のソフトウェアやユーザーの手間なしに、iPod の画面を使用して調整する最初の FM トランスミッターです。競合他社の代替品よりも iPod nano のバッテリー消費が少なく、米国および国際ラジオ局へのワイヤレス放送を提供し、高品質のモノラルまたは低品質のステレオ放送の選択肢を提供し、自動的に保存された代替ステーションを提供します。エンクロージャーは Dock Connector の損傷のリスクが比較的少なく、素敵なキャリングケースが含まれています。

短所: デザインは iPod nano の厚さを倍増させます。プリセット機能は、いくつかの競合オプションと比較して制限されています。すでにラジオプログラムで埋め尽くされたステーションを圧倒するのに苦労します。サイドスイッチは、3 つのボタンの方が使いやすかったでしょう。

2 週間前、私たちは Griffin Technology の新しい iTrip FM トランスミッター for iPod nano ($50) の特別版を投稿し、ほぼ最終プロトタイプに基づいた写真と詳細を提供しました。最終パッケージユニットを受け取った今、私たちは元の記事を最終レビューに変換し、バッテリー寿命と FM パフォーマンスの結論、ソフトウェアとパッケージの変更に関するいくつかの新しい詳細を追加しました。これまでに開発された最高の iPod nano アクセサリーの 1 つに関する完全なストーリーをお楽しみください。

更新日: 2007 年 3 月 26 日: 2007 年 3 月下旬、Griffin は第 2 世代のアルミニウム製 iPod nano 専用に設計された iTrip の更新版をリリースしました。新しいモデルの写真が上に示されています。このバージョンとその前のバージョンの違いは、このレビューの最後に記載されています。

背景

Apple が新しい iPod を発表するたびに、アクセサリーメーカーは物理的、電子的、実用的という 3 つの明らかな課題に直面します。iPod nano のような小さなデバイスにフィットする FM トランスミッターをどのように作成しますか？特に、上部に接続する場所がない場合はどうでしょうか？アンテナが nano の部分的に金属製のボディによってブロックされる可能性があること、そして nano のバッテリーが非常に小さいことを考慮して、実際に機能することをどのように確認しますか？移動中にステーションをどのように調整できますか？

最近の iPod 非依存型 iTrip with Dock Connector (iLounge 評価: B-) でつまずいた Griffin ですが、幸いにも iPod nano 専用デザインに関してはこれらの質問に対する非常に良い回答を持っています。これまでのすべての iTrip と同様に、現在多数存在するこの新しいアドオンは、iPod の音声をラジオに放送する実用的な方法を提供し、車や家庭用ステレオにワイヤーを接続する必要を排除します。また、特別なソフトウェアなしで iPod の画面でステーションの調整を可能にする最初のトランスミッターでもあります。以下の写真に示されています。

ボディデザイン

Griffin の nano バージョンの iTrip の物理デザインは、計画的にスマートです。完璧ではありませんが、現在の FM トランスミッターの代替品の中で、nano の底部から不格好にぶら下がるものよりも実用的です。これは、nano がスライドする「スレッド」として構築されており、厚さが倍増しますが、底部には比較的少ししか追加されず、上部や側面には何も追加されません。スレッドは、接着剤のステッカーのように見えるもので nano を固定しますが、実際にはそうではありません。これは、白い 3M テープと間違えられる可能性のある新しいマイクロ吸引カップパッドです。このパッドを使用すると、接着剤の残留物を残さずに nano を取り付けたり取り外したりできます。さらに良いことに、Griffin はこのパッドが決して摩耗しないと主張しています。吸引力が失われた場合はスコッチテープで掃除すれば、新品同様になります。

ここでは保護ステッカーが付いている状態で示されています。剥がすと真っ白な表面が現れます。

このスレッドが、Griffin の以前の Dock Connector 付き iTrip や XtremeMac の AirPlay2 などの以前の FM トランスミッターよりもどれだけ優れているかを定量化するのは難しいですが、これらは常に iPod の底部で誤った圧力がかかると壊れそうに感じます。iTrip nano は iPod にしっかりと固定されており、nano が底辺で立ち上がる能力さえ与えます。アンテナは背面の底部に取り付けられており、改造好きな人が放送出力をブーストする方法に簡単にアクセスできるようになっていますが、これは FCC 規則に違反するためお勧めできません。

nano を背面に取り付けたり置いたりすることを厭わない場合、底部のミニ USB ポートを使用すると、iTrip が接続されている間に iPod を同時に充電できます。左下隅の小さな赤いランプが唯一の電源インジケーターであり、ユニットの左上にある 3 ポジションスイッチが必要な唯一の制御システムです。

デザインに何が問題ですか？ユニットの厚さを除けば、必要な悪であると考えていますが、私たちが考えることができるのは 2 つだけで、どちらも致命的ではありません。まず、私たちはこのデザインで 3 ポジションコントローラーがあまり好きではありません。これは、最近リリースされた iTrip Auto (iLounge 評価: B+) に平行するように、3 つの小さなボタンとして機能した方が良かったでしょう。私たちは、上部取り付けの iTrip (LCD) に使用されているクロムダイヤルが、会社の最高のチューナーであると考えており、このスイッチはそれほど使いやすくありません。ただし、Griffin は iPod nano 用の iTrip の最終バージョンに対して、スイッチの応答性を改善するためにいくつかの最終的な使いやすさの調整を行ったため、受け入れ可能であり、想像以上に良くなっています。

次に、iTrip が接続されている間に標準の iPod nano ケースを使用する方法がありません。幸いなことに、Griffin はこの懸念に対処し、nano と iTrip を一緒に保持し、両方を傷や分離の可能性から保護する素敵なグレーのマイクロファイバー製バッグを含めています。このバッグは、ドローストリングと 2 つの黒いスプリングロック式クラスプを使用して、nano が内部にあるときに閉じたままになります。したがって、Power Support の Crystal Film や InvisibleShield for iPod nano などの保護ソリューションを使用できますが、付属のバッグのおかげでもはや必要ありません。

メニュー

新しい iTrip の最大の天才的なアイデアは、ボディには見えないものです。Griffin は長い間、シンプルでスマートなラジオ調整にこだわっており、ここでそれを次のレベルに引き上げました。2005 年中頃以前は、iTrip は常にステーションを変更したい場合、調整トラックで満たされたプレイリストをインストールすることを強制していました。この解決策は、シャッフルソングやより良いオプションが人気になるまで、かなりうまく機能しました。XtremeMac が統合 LCD スクリーン付きの AirPlay をリリースしたとき、それが明らかに最良の方法になりました…今までは。

Apple が iPod に FM トランスミッターメニューを含めていないため、Griffin は同じ効果を達成する方法を考え出しました。iPod ドックや高級カーキットで使用される拡張ドッキングモードに nano を一時的に納得させ、「接続を解除しないでください」画面にグラフィックとしてメニューを表示します。2 番目の画面は必要ありません。iPod の明るく照らされた LCD がすべての作業を処理します。

この画面は、iTrip のサイドスイッチでトリガーされ、iPod がその時点で行っていることを中断して、接続されたトランスミッターに何をするかを指示します。最初に表示されるのは、大きく読みやすい数字のステーション調整画面です。スイッチを上または下に押すことで FM ステーションを変更し、スイッチを内側に押すことでステーションを選択できます。

複数回の内側への押下でメニュー選択肢のコレクションを循環します。プリセットの代わりに、最後に調整された 3 つのステーションが自動的に iTrip に保存され、2 番目の画面でスクロールできます。実際、私たちはこのアイデアがかなり好きだと感じていますが、初期の「良い」ステーションを探しているときに、iTrip の最初の自動リストに役に立たないチャンネルが含まれていることを発見する人もいるでしょう。

標準のプリセットが必要な人は、nano 互換の XtremeMac の AirPlay2 (iLounge 評価: B) を好むかもしれません。

次に、モノまたはステレオモードの画面があり、iTrip の賢く改名された LX モードと DX モードの間で選択できます。モノモードはステレオ分離を排除しますが、ノイズ/静的レベルを下げます。ステレオモードは左右のチャンネル音声を提供しますが、ノイズが増えます。

次に、EQ、AutoP、US/Intl の間で選択できる 3 オプションメニューがあります。

EQ を使用すると、単一の事前定義されたイコライザーをオンまたはオフにできます。これは、最新の iFM バージョンに見られる機能に似ています。

AutoP は AutoPlay で、メニューシステムを離れると自動的に再生を開始するように iTrip を設定します。これは、メニューシステムに入ると iPod が自動的に一時停止されるために行われます。これは、一部のユーザーが好まないかもしれませんが、iTrip のメニューシステムの動作方法のために必要なようです。

US/Intl メニューでは、米国、ヨーロッパ、日本の FM ラジオ周波数の間で選択できます。以前の iTrip と同様です。新しい点: 87.9FM が米国の周波数に含まれるようになりました。したがって、米国のユーザーが国際モードに切り替える必要はほとんどありません。

次に、現在の iTrip バージョン番号を表示する Griffin ID 画面があります。これは、ポータブルアクセサリーで見た初めてのもので、歓迎すべき機能です。これらのバージョン番号ラベルが製品やパッケージに見つかればいいのですが。

iPod アクセサリーにおいて初めてのことですが、少なくとも私たちが知っている限り、iPod nano 用の iTrip には実際にイースターエッグ画面が含まれています。上の最後の写真の Griffin ID 画面に到達し、スイッチを数秒間内側に保持すると、Griffin の iTrip チームの名前が表示されるクレジットのリストが表示されます。

パフォーマンス

デザインはさておき、FM トランスミッターにとって重要な質問は、その実際のパフォーマンスです。空いているラジオステーションや部分的に使用されているラジオステーションを圧倒しようとしたときに、実際にどのように聞こえるのか、そしてその過程でどれだけのバッテリー電力を消費するのかです。他のオプションと比較して、iPod nano 用の iTrip はこれらの基準の両方で非常に優れたパフォーマンスを発揮し、以前の iTrip のいくつかのように、音質をさらに向上させる方法もあります。

すべての FM トランスミッターをレビューする際に、最初に次の警告を挿入します: 静音の FM トランスミッターは存在しません。iPod とスピーカーの間に直接ワイヤーを接続する以外に、ノイズのない接続を作成する方法はなく、他の代替手段はすべて、ある程度のノイズを生み出します。したがって、FM トランスミッターを選択する際の現実的な目標は、ノイズがないことではなく、低ノイズです。

私たちは、標準のテストステーション 87.9FM と 103.3FM で nano iTrip をテストしました。静的レベルに関しては、そのパフォーマンスは、以前の iPod 用の一般的に印象的な上部取り付けの iTrip with LCD スクリーンと非常に似ており、モノモードに切り替えたときには非常に少ない静的がありました。これは、私たちが聞いた中で最も低いレベルの FM トランスミッターの 1 つですが、ステレオモードに切り替えたときにはかなり多くの静的がありました。この理由から、ほとんどの人は iTrip をモノモードのままにしておくことを好むでしょう。

しかし、より重要なのは、Griffin が iPod から出る音の精度を向上させるためにいくつかの興味深い調整を行ったことで、その結果は印象的です。iTrip Auto と同様に、iPod nano 用の iTrip は、全体的な音のバランスにおいて Kensington のデジタル FM トランスミッターおよびオートチャージャーに匹敵するようになり、Kensington よりも少し多くの低音を持つ、より強力でダイナミックな信号を提供しますが、高音は少し犠牲になります。静的レベルが低いとき、私たちは iTrip の音のバランスを全体的に優れていると評価します。

iTrip with LCD と同様に、静的レベルをできるだけ低く保つための簡単なトリックもあります。再度お勧めできませんが、iTrip の背面アンテナで遊ぶ以外に、デバイスの底部に USB ケーブル (車の充電器など) を接続すると、即座に信号が大幅にブーストされます。ケーブルを接続した状態と接続していない状態で、さまざまな距離での静的および FM レベルは、以前の FM トランスミッターシュートアウトテーブルに投稿された結果とほぼ同じであり、87.9 のような非挑戦的なステーションでは非常に低く、103.3FM のような挑戦的なステーションでは中程度で破壊的でした。