レビュー: ハーマンカードン エスクワイア エグゼクティブ ポータブル ワイヤレス スピーカー

長年、ハーマンマルチメディアはハーマンカードンとJBLを別々のオーディオブランドとして運営してきましたが、特定の主要なエンジニアやデザイナーを共有しています。Bluetoothスピーカーの販売を1つのブランドに制限する方が簡単だったかもしれませんが、ハーマンは代わりにJBLを使用して価値重視の製品を発売し、ハーマンカードンをより高級で通常は高価な代替品にしています。この簡単な説明は、JBLのボイジャー（$250）とハーマンカードンのエスクワイア（$250）が同じ価格帯で提供されている理由を理解するのに役立つかもしれません。ボイジャーはJBLの中でも高価で独特なBluetoothスピーカーの1つであり、エスクワイアはハーマンの中で最も安価でシンプルなものの1つです。どちらのモデルがあなたに適しているかは、かなりプレミアムな価格帯で期待するオーディオ体験や機能の種類によります。

これら2つのスピーカーを単純化すると、ボイジャーは円形で、エスクワイアは角が丸い四角形のように見え、幅は近いですが、他のすべての点でかなり異なります。ボイジャーは前面の直径が約8インチ、深さが4.5インチで、後部は4.5インチの円にテーパーしています。一方、エスクワイアはおおよそ5.8インチの正方形で、深さは1.25インチです。ボイジャーは最初はエスクワイアよりも大きく見えますが、ボイジャーのコアが外れることに気づくと、より比較可能になります。前面のJBLロゴを押すだけで、ボイジャーの中心が外れ、直径5.2インチ、厚さ1.3インチのパックになります。

興味深いことに、ボイジャーのパックは機能的にはエスクワイアと非常に似ています。少ない数のコントロールとエスクワイアの8-10時間の充電式バッテリー寿命の半分を除けば、両者は同じことを行い、前面発射のオーディオドライバーとノイズキャンセリングマイクを使用してスピーカーまたはスピーカーフォンとして機能します。ボイジャーのパックの2つのドライバーは1.5インチのサイズで14ワットの出力を持ち、エスクワイアの1.75インチと20ワットの合計スピーカーに対して、後者に優位性を与えているようです。

しかし、実際には、両者は非常に近い音を出し、どちらもBluetoothの標準33フィートの放送距離を少し超えてパフォーマンスを発揮でき、無線信号が途切れ始めます。両方のポータブルユニットは、付属のマイクロUSBケーブルを使用して再充電でき、残りのバッテリー電力を示す5つの白いライトを使用します。

エスクワイアとは異なり、ボイジャーのストーリーにはもっと多くの要素があります。直径8インチのドッキングステーションは壁アダプターが付属しており、マグネットを使用してパックを優しく固定し、その後オーディオパフォーマンスを拡張します。JBLは、独自の15ワットの出力を持つ3インチのサブウーファーを含めており、ドッキングから1秒以内に2ドライバーから3ドライバーモードにシームレスに移行します。サブウーファードックは主に透明なプラスチックと塗装された金属グリルで作られており、iSubやSoundSticksなどのクラシックなハーマンアップルスピーカーデザインのようにクラスを示し、交互に布と金属の表面を持つ銀と白のコアを露出させています。黒いバージョンも利用可能で、白モデルの透明なフレームの代わりに半透明の黒いプラスチックを使用しています。

この時点で、ドックがないエスクワイアがボイジャーと同じ価格に値する理由を尋ねるかもしれません。追加のバッテリー電力を除けば、その答えは主にハーマンの材料の選択にあります。角が丸い正方形の前面には、プラスチックのようでありながらも堅固で弾力性のある独特のピル穴のあるフェイスがあり、中央には金属的なハーマンカードンのロゴが輝いています。

エスクワイアの側面は、オリジナルのiPhoneを思い起こさせ、磨かれたクロムの前縁、サンドブラストされたアルミニウムのエッジ、テーブルの上に立てることができるマットブラックのプラスチックの底を含んでいます。背面にはレザーの表面があり、エスクワイアが高価であるか、少なくともそのように見える印象を与えます。黒、白、茶色のバージョンが提供されており、各バージョンは同じ銀のアルミニウムのエッジを持っていますが、色に合わせた前面、背面、底のエッジ部分があります。

ハーマンはエスクワイアにいくつかの小さな装飾も詰め込んでいます。7つのボタンがあり、5ボタンのボイジャーにはない些細な再生/一時停止ボタンやマイクミュートボタンが含まれ、右側にはボイジャーのベースにのみ見られるaux-inポートがあります。エスクワイアパッケージには、ジッパー付きのトラベルケース、マイクロUSBケーブル、ユニークな3ポートの壁アダプターが含まれており、後者にはiPad、iPhone、エスクワイアの充電ポートが別々にあります。奇妙なことに、トラベルケースには壁アダプター用のポーチが含まれておらず、旅行に持っていきたくなるほど便利です。国際的な使用のためにEUの壁ブレードもパッケージに含まれており、エスクワイアの「旅行用に作られた」焦点がボイジャーの「デスクトップ優先、旅行は二の次」デザインに対してさらに強調されています。

エスクワイアを実際に聞くことに興奮していたものの、現実はその音質が$250のスピーカーとしては標準以下であり、ここに見られるような良い材料で作られているにもかかわらず、ボイジャーには明らかに劣っています。両方のユニットは確かにステレオスピーカーであり、左右のチャンネルオーディオを適切に再生する能力を持っていますが、エスクワイアの浅いフレームと専用のバスドライバーの欠如は、真に低音を再生する能力を制限しています。エスクワイアは単独で、ボイジャーの補助なしの中央パックに非常に近い音を出し、わずかに追加の音量と中低音のヒントを提供しますが、どちらもユニットの大きさを正当化するには不十分です。