レビュー：JBL Radial ハイパフォーマンススピーカードック for iPod

長所: アトラクティブで神社のようなオールインワンスピーカーシステムで、音質と音量においてAltecのクラスリーディングiM7に匹敵し、35フィートの中断のない放送が可能なRFリモコンと近距離のiPodメニュー操作が可能です。豊かな音と全体的なパワーはBoseのSounddockや性能の低い競合を上回り、サイズはより大きく重いiM7よりも扱いやすいです。黒と白のバージョンが利用可能です。

短所: ユーザーによる低音や高音のレベルのカスタマイズができず、音質においては同様に魅力的なiM7とほぼ同等です。見た目は会社の以前のOn Timeに似ており、その点では依然として印象的ですが、視覚的にはそれほど驚くべきものではありません。レビューサンプルは左右の音声チャンネルが逆になっており、これは米国の消費者に出荷されたユニットでは解消されたと聞いています。

JBLのRadialは、美しいOn Time iPodドッキングクロックラジオシステムの一種のフォローアップとして、以前のスピーカーの注目を引く神社のようなスタイルを黒または白のケースで保持し、以前は欠けていた2つの機能を追加しました：専用のバスドライバーとリモコンです。RF技術を使用して、6ボタンのリモコンは、最大20フィートの距離からiPodを操作でき、合計60ワットのパワーに広がる5つのドライバーがOn Timeよりもさらに強力な音を提供します。Radialの中心にはUniversal Dockがあり、すべてのDock Connector iPodと互換性があり、音量ボタンは前面と側面に配置されています。iPodの同期を可能にするためにUSBケーブルが含まれており、ミニジャックケーブルを使用してRadialを非iPodデバイスと接続できます。

今年の1月、私たちはこれまでに開発された中で最も魅力的なiPodスピーカードックを見ましたが、2月にはそれをレビューしました：その曲線だけで判断すると、JBLのクロックラジオOn Time（iLounge評価：B+）は私たちのiPodスピーカーリストの最上位に位置するでしょう。しかし、On Timeには3つの顕著な問題がありました：まず、300ドルでは、Altec LansingのinMotion iM7（iLounge評価：A-）のような主要システムの音質を上回るのは難しかったこと；次に、リモコンが欠けており、150ドル以上のiPodスピーカーには必須であり、いくつかの安価なものには含まれていました；最後に、統合された時計は良かったですが、競合するiPodクロックラジオのように簡単に見ることができませんでした。私たちのレビューの後、JBLはOn Timeの価格を250ドルに引き下げ、リモコン付きの類似品が将来的に登場するかもしれないとほのめかしました。

JBLの新しいRadial（300ドル）は、On Timeの精神的なフォローアップです：両方のシステムは同じ革新的で目を引く「サウンドの円」のデザインテーマを使用していますが、10インチ×10インチのOn Timeが時計と見た目に焦点を当てているのに対し、やや高く（10.5インチ）、広い（12インチ）Radialは音質、パワー、リモコンを強調しています。各システムでは、iPodが大きな神社のような円形ドックの中に置かれ、大きな金属製スピーカーグリルがiPodの上と側面にほぼ円を描いていますが、Radialのグリルは前方を向いており、On Timeの上部に取り付けられたものとは対照的で、見た目は良かったが音をあなたに向けて投影しませんでした。両方のシステムは、今日のiPodやnanoの色に合わせた光沢のある白または黒のプラスチックバージョンで利用可能です。

デザインとパッケージの変更：基本事項

音声は一旦置いておいて、2つのユニット間の変更は些細ではありませんが、地球を揺るがすほどのものでもありません。「同じ曲」カテゴリーでは、JBLはOn Timeに見られるUniversal Dockを保持し、前面に配置された音量コントロールも保持し、現在はドックの前左と右に配置されています。

それらは圧力感知式であり、静電式ではなく、信頼性があります。驚くべきことに、会社はOn Timeの内部青いドームライトも保持していますが、Radialのものははるかに暗く、明るさを調整することはできません。

しかし、電源ボタンを前面から背面に移動したことに加えて – 私たちがあまり好きではないことですが、JBLはRadialの背面ポートを変更しました：iPodの同期用のパススルーiPod Dock Connectorポートはなくなり、標準のUSBポートに置き換えられました。幸いなことに、会社はこの機能を簡単に利用できるようにUSBケーブルを含めています。同様に、On Timeの「サブ（ウーファー）出力」と「AMアンテナ」ポートはなくなり、iPodの写真やビデオ出力のためにRadialをテレビと使用する場合に備えてS-Video出力ポートに置き換えられました。依然として、非ドッキングiPodや非iPodオーディオデバイスにスピーカーを接続するための補助オーディオ入力ポートとそれに合ったケーブルがあります。

AppleのUniversal Dock標準に関連する2つの興味深い変更があります。On Timeには、システムのボディに適切に色分けされた独自のドックアダプターが含まれていましたが、私たちの黒いRadialユニットには含まれていませんでした – 最初の変更です。代わりに、JBLはスピーカーの色に合わせてAppleの公式ドックアダプターを適応させるためのステッカーのシートを含めました – 2番目の変更です。これが適切に色分けされたアダプターを受け取ることに優れているとは言えず、箱にアダプターが全く入っていなかったことに驚いていますが、これは新しい解決策であり、アダプター製造の技術が低い、予算が厳しい、または価格が低い企業によって複製されることを期待しています。

デザインの変更：オーディオ

内部では、JBLの変更はより重要です。On Timeでは、JBLはリッジツイーター、2つのフルレンジドライバー、および24ワットの合計増幅を使用して、通常のリスニングレベルで良好な音を生成しましたが、特に低音が豊かではなく、高音量では歪みの犠牲になりました。このデザインはクロックラジオには十分でしたが、AltecのiM7のパワーには及びません。Radialはこれらの制限をすべて取り除きます。On Timeの基盤に取り付けられた時計を完全に取り除き、下向きに発射する3インチのサブウーファーと、かなり強力な60ワットのアンプシステムに置き換えました。On Timeの2つのフルレンジPhoenixドライバーは4つのフルレンジOdysseyドライバーに置き換えられ、もはや専用のツイーターはありません。

代わりに、新しいサブウーファーは十分な低音を提供し、システムが低音の歪みなしにより高い音量レベルに達することを可能にします。

予想通り、これにより比較オーディオテストでは主に良いニュースがもたらされました。ほとんどの点で、RadialはAltecのinMotion iM7に匹敵し、前述のようにBoseの人気SoundDock（iLounge評価：B+）をほぼすべてのオーディオカテゴリーで上回ります。iM7よりも最大音量がわずかに低いだけで、Radialの最大音量レベルは耳をつんざくほど大きく、部屋を十分に満たすのに十分であり、ピーク時の低音と高音の歪みも比較的低いです。さらに、非常に低いアンプノイズのおかげで、Radialは低音から通常のリスニングレベルでも少なくとも同じくらい良い音を出します。10インチ離れても10フィート離れても同じくらい良い音を出すことは、最近ますます重要だと考えています。

音量を除けば、私たちはRadialの音が好きでした。SoundDockのように、しかしiM7とは異なり、JBLはイコライゼーションを完全にユーザーの手から取り除くことを選択し、平均的なリスナーが好むように暖かく傾く動的に調整されたバランスを選択しました。iM7にはより大きな側面発射のサブウーファーがありますが、Radialは十分な低音を提供し、非常に良く立ち上がるため、ほとんどの人は違いを知ることはありません。これらのオプションのいずれかよりもはるかに良い低音性能を得るには、かなり大きな（またはバランスが取れていない）システムに移行する必要があります。同様に、専用のツイーターがないにもかかわらず、その高音応答が不快であるとは感じませんでしたが、高音は他の多くのJBLシステムほど目立ってはいませんでした。

Radialのオーディオパフォーマンスにはわずかに否定的な点がいくつかありました。まず、JBLの以前のiPodスピーカーやiM7のような競合製品とは異なり、Radialは独立した低音と高音のコントロールを提供していないため、ユニットの暖かい傾向が気に入らない場合や、高音を調整したり低音を歪むまで上げたりすることができません。次に、Radialは2.5ポンドの重さで一般的に安定していますが、その下向きのサブウーファーは平らな表面でシステムをわずかに – はい、ミリメートルレベルで – 振動させることができます。Radialがテーブルから転がり落ちることは期待しないでくださいが、10ポンドのiM7の堅実さを期待することもありません。

第三に、私たちのレビュー用ユニットは他に問題なく良好な音を出しましたが、左右のスピーカーチャンネルが逆になって到着しました。これはJBLがすでに米国の消費者向けに出荷されたユニットで修正されたと保証しています。会社との過去の多数の良好な経験に基づいて、この問題が読者に影響を与えないと信じていますが、もしそうであれば評価を調整する権利を留保します（B-および限られた推奨に）。最後に、価格対性能の問題があり、これは以下の価値と結論のセクションで取り上げます。

「最大20フィート」のRFリモート

高音量出力が可能なシステムを提供することに加えて、JBLは距離から音量を上げる安全な方法を提供しています。パッケージには、JBLによって「最大20フィートの距離」での放送能力を持つと控えめに宣伝されている特徴的な6ボタンのリモコンが含まれています。これは赤外線リモコンにとっては普通ですが、RadialのようなRF（無線周波数）リモコンにとっては異常に短い距離です。