レビュー: Logitech AudioStation ハイパフォーマンス ステレオシステム for iPod

長所: iPod用の最高クラスのオールインワンスピーカーシステムで、リセスされたユニバーサルiPodドックとそれに合ったアダプター、良好な赤外線リモコン、AM/FMラジオチューニング、補助入力および出力ポートを備えています。統合されたLCDスクリーンは時計、ラジオテキスト表示、トレブル、バス、スクリーンの明るさなど、数多くのユーザー調整可能な設定にアクセスできます。どの音量でも本当に素晴らしい音質で、ユーザーの好みに合わせて調整されています。

短所: 地味なデザイン。黒のみでの提供。特定の状況下でのAMラジオ、リモコン、タッチコントロールにおけるわずかなパフォーマンスの異常。

BoseにはSoundDockがあります。今、LogitechはAudioStationを持っており、デジタル時計、AM/FMラジオチューニング、ユーザー制御可能なイコライゼーション、シンプルなビジュアライザーなど、さまざまな追加機能を搭載した、より大きく、より強力な代替品です。価格は同じ$300です。1インチのツイーターと4インチのウーファーが2セットあり、AudioStationはSoundDockを上回る音質と音量を約束し、ユニットの多くの機能にアクセスできる赤外線リモコンも付属しています。ほとんどの機能は、ユニットのタッチセンサー式の照明付き前面コントロールパネルからもアクセスできます。

オールインワンiPodスピーカーに関する2つの既知の事実があります。まず、Boseの有名なSoundDockよりも優れたオプションが存在します（iLounge評価: B+）。第二に、その事実にもかかわらず、SoundDockは依然として最も人気のあるスピーカーです。Logitechの新しいAudioStationハイパフォーマンスステレオシステムfor iPod（$300）の発売により、これが変わると思います。

過去2年間に登場した数多くのSoundDockの模倣品とは異なり、AudioStationはほぼすべての面でクラスをリードするオプションです：音質においてSoundDockを上回り、価格帯の他のトップランクのオプションと同等かそれ以上の機能を追加し、時計やFM/AMラジオなどの機能を加え、完全にユーザー調整可能な音を提供します。その結果、数年にわたりかなり良い代替品をテストした後、AudioStationは私たちのフラットAレベルの高い推薦を受ける初のオールインワンデスクトップiPodスピーカーとして浮上しました。

デザインとパッケージ内容

高デザインのファンには痛みを伴うかもしれませんが、Altec Lansingの素晴らしいinMotion iM7（iLounge評価: A-）の現代的なチューブ状のスタイリングは、一部の潜在的なユーザーにとって障害となっており、AltecからLogitechに至るまで、より保守的で箱型のiPodスピーカーシステムを設計することにつながりました。AudioStationはその代表例で、SoundDockのシンプルでスレートのような感覚と、Appleのより高価なiPod Hi-Fi（iLounge評価: B）からのより肉厚なオーディオファイルのインスピレーションを融合させています：ユニットはほぼ完全に黒で、取り外し可能な布製スピーカーグリルが2つあり、デジタル時計の上にインセットされたiPodドックがあり、7つのタッチセンサー式ボタンのパネルがあります。グリルを取り外すと、2セットの1インチツイーターと4インチウーファーを備えた4つの銀縁のスピーカードライバーが現れ、より高価なiPod Hi-Fiの3つのドライバーと視覚的にも音響的にも比較されます。

約16.25インチ x 7.5インチ x 4.75インチのサイズで、AudioStationは見た中で最も大きなオールインワンではありませんが、SoundDockよりは大きいです。

AudioStationは美しさコンテストには勝てませんが、その地味なデザインは、多くの人々が望んでいた多くの機能的属性を提供します。iPodドックが前面から突き出ていない単一のエンクロージャー（SoundDock）、上部から突き出ていない（iPod Hi-Fi）、または専用のヒンジシステムを使用していない（iM7）という点です。代わりに、LogitechはAppleのユニバーサルドック標準を使用し、8つの黒いドックアダプターを含めており、見た目もフィット感も素晴らしいです。アルミニウム製のiPod nanoなどの新しいiPodには、AudioStationと色が合わないがフィットする白いアダプターが付属しています。会社はまた、大きな床用電源キューブと取り外し可能なFMおよびAMアンテナも含めています。ユニット内にはすでにAMアンテナがありますが、外部のものを接続する必要があることがわかるでしょう。

Logitechのスタイリングは、アンテナ入力と3つの追加ポートを除いて、SoundDockの背面と非常に似ています：コンポジットビデオおよびS-ビデオ出力、非ドッキングiPodや他のデバイス用の補助入力です。このデザインのおかげで、SoundDockとは異なり、AudioStationはiPodのビデオをテレビに出力しながらスピーカーを使用できるか、コンピュータをシステムに接続してiPodとラジオとスピーカーを共有することができます。唯一欠けているのはコンピュータ同期ポートです。AudioStationは同期用のiPodドックとしては機能しませんが、使用中にドックされたiPodを充電します。

パッケージの最後の部分は、大きなAAA電池駆動の赤外線リモコンです。17のボタンが複数のオーディオソース、iPodおよびスピーカーの完全なコントロール、ミュート、スリープ、電源のオン/オフ、スペーシャライザー、AudioStationの統合LCDスクリーンを介してアクセスされる多数のメニューオプションにアクセスします。私たちのテストでは、リモコンのパフォーマンスは赤外線基準で印象的から奇妙なものまでさまざまでした - 特定の状況下では、ベースから30フィートの距離で通信できましたが、他の時には7フィート以上の距離で苦労しました。視線のラインがそのパフォーマンスの鍵でしたが、赤外線基準では一般的にうまく機能しました。

LCDスクリーンとタッチコントロール

AudioStationの前面で最もユニークなのは、複数の目的に役立つLCDスクリーンの搭載です：ユニットがオンでもオフでも、中央に読みやすい時計があり、12時間または24時間の時間に設定できます。この時計 - およびAudioStationのすべての画面上のテキスト - は、明るい背景に対して暗い文字ではなく、黒い背景に対して明るい文字です。驚くべきことに、Logitechは、ユニットが電源オンのときとオフのときに異なる明るさレベルを設定できるようにしており、時計やメニューオプションが決して気を散らさないようにしています。

このスクリーンを使用すると、さまざまなオプションを切り替えることができます。リモコンまたはユニットの内蔵キャパシティブコントロールパネルを使用して、iPodの再生からFM1およびFM2 - あなたの選択した単一のラジオ局 - へ、次にAM、次に補助入力に切り替えることができます。サポートされている局では、RDSテキスト表示が画面に表示され、現在再生中の音楽の詳細や、広告が表示されることがあります。AudioStationは一度に十分なテキストを表示するため、この機能は実際に見栄えが良いです - 私たちが見た多くの車やポータブルRDS対応FMチューナーよりも良いです。

また、設定メニューもあります：ユニットの明るさの他に、iPodの画面が再生中に常にオン、短時間オン、または常にオフにするかを選択できる設定や、スピーカーの音量、バス、トレブルのユーザー選択可能なコントロールがあります。

最後に、任意のオーディオ再生中にオンにできる非常にシンプルなグラフィックビジュアライザーがあります - それは安っぽく、スタッターしているためほぼ無価値ですが、存在します。

リモコンと同様に、Logitechのタッチセンサー式前面パネルは一般的にうまく機能します。電源が入っていると、7つのボタンの背後に白い光が輝き、オフのときには電源アイコンが薄く照らされています - すべて非常にうまくできています。ボタンは常に期待通りに敏感ではなく、押し続けるよりも複数回押す方が良いですが、このパネルの追加は全体的にデザインにとって非常にクールな要素です。

音質とラジオ性能

2つの言葉で、AudioStationの音のデザインを「最高のもの」と呼びます - これは、私たちが見たすべてのトップスピーカーからのほぼすべての最高の機能を取り入れ、単一のエンクロージャーに配置しています。iPod Hi-Fiの温かい音と強力な最高音量が好きだが、JBLのRadial（iLounge評価: B+）やAltec LansingのiM7のように低音量でも素晴らしい音を持つスピーカーが欲しいとしましょう。または、別の角度から見ると、聞いたことのあるスピーカーの音のバランスが本当に気に入らず、バスやトレブルを希望のレベルに調整したいとしましょう。簡単に言えば、AudioStationはこれらすべてのオプションを提供し、さらに多くの機能を提供します。

最初に注意しなければならないことがあります。AudioStationのパフォーマンスをBose SoundDockに対して詳しく説明することに多くの時間を費やすことができますが、言うまでもなく、SoundDockは同じリーグにはありません。いくつかの他の同等のシステムがそのパフォーマンスに匹敵するか、それを超えているため、私たちはそれをデフォルトの音質の基準として使用しません。SoundDockと同じ平均音量レベルで、デフォルトのイコライゼーションに調整を加えずに、AudioStationはクリーンで大きな音を生成し、Altecが印象的なiM7で提供したものに似ています。音量レベルが高くなると、SoundDockとiM7は大きく歪みますが、Logitechのスピーカーは素晴らしい音を出します。音楽で二階建ての広々とした部屋を満たすのに十分な音量で、ほとんどの用途には十分です。

AudioStationは、最も重いオールインワンスピーカーと比較してどこで失敗するかを確認するためにテストしましたが、正直なところ、失敗しませんでした。Logitechは、AudioStationをほぼ誰もが好むデフォルトの音を提供するように調整しましたが、ここでははるかに多くのパワーがあります - それは、歪みなしにより高価なiPod Hi-Fiの絶叫ピークに1インチ以内に近づくのに十分です。AltecのiM7でさえこれを主張できませんが、AudioStationは非常に少ないアンプヒスを生成し、平均以上の音量でのiPod Hi-Fiよりもかなり少ないです。AudioStationは、iPod Hi-Fiよりも低い音を出すことができるタイトでクリーンなバスを生成し、トレブルはHi-Fiに設定されていても欠けています。

AudioStationのバスとトレブル設定の最大の利点は、実際に好きな音のタイプを作成できることです - 温かく豊か、クリーンで正確、またはその中間の何か - しかし、ここでは、イコライゼーションをサポートする良いスピーカーがあります。