レビュー: Logitech mm50 ポータブルスピーカー for iPod

長所: 驚くほどバランスの取れた低歪みの音を持つ、4ドライバーのドッカブルなポータブルスピーカーシステムで、リモコン、キャリングケース、内蔵充電式バッテリーが付属し、手頃な価格で提供されています。

短所: 音のコントロールが少なく、赤外線リモコンは視線が必要で、操作距離が比較的短い（AltecのiM3の2倍）ため、バッテリーはわずか10時間しか持ちません。

iPod nanoはサポートされていますが、クレードルは（まだ）付属していません。

2006年の一部モデルからドックコネクターポートが削除されました。

移動中は、ヘッドフォン以外に2種類のリスニングオプションがあります。過去に「ウルトラポータブル」と定義したポケットスピーカー（MacallyのPodwaveやPacific Rim TechnologiesのCubeなど）と、「ポータブル」なブリーフケース対応のスピーカーシステム（JBLのOn TourやAltecのinMotion iM3シリーズスピーカーなど）です。スピーカーの評価を簡単に見ていただければわかるように、特に「ポータブル」スピーカーシステムだけを見れば、多くの良いオプションがありますが、素晴らしいものは少ないです。

Logitechの最新システム、mm50 ポータブルスピーカー for iPod（149.95ドル）は、その素晴らしいものの一つです。光沢のある白いプラスチックと金属製のグリルを持つ一体型システムは、Logitechの以前の安価なmm22ポータブルスピーカー（iLounge評価: B）のいくつかの欠点を修正することから始まります。mm22には、いくつかのフリップアップスピーカー、シンプルな金属製テーブルマウント、iPodを固定するための小さな中央カップが含まれていました。mm50システムは、代わりに4つの実質的で調整されたスピーカードライバーと真のiPodドックを1つの白いプラスチックエンクロージャに統合し、右上に4つのボタンを配置しています。2つのボタンは音量調整を担当し、1つは電源を担当し、1つは「3Dステレオ」モードを有効にします。付属の赤外線リモコンはそれらを保持し、iPodのトラックの前後、再生/一時停止のボタンを追加します。

Logitechはmm50の背面にパススルーのドックコネクタを含めることも考慮したため、このシステムはコンピュータと一緒に充電および同期ドックとして使用できます。iPodに付属のケーブルをmm50の背面とコンピュータに接続します。隣接するラインインポートを使用して、コンピュータをスピーカーに接続することもできます。赤外線リモコンは、ユニットの前面に直接向けると約15フィートの距離から信頼性よく動作します。これはAltecのiM3の約2倍の距離ですので、本棚に設置して遠くから使用することができます。

mm50には白いプラスチック製の壁充電器、充電式リチウムイオンバッテリー、パッド入りキャリングケースが付属しているため、ポータブルスピーカーシステムとして持ち運ぶのも簡単です。ケースはSonic Impactの最近のi-Fusion（iLounge評価: B+）に付属するものほど硬くも頑丈でもありませんが、mm50とリモコン、さらには持ち運ぶ必要があるクレードルを保持できます。

壁のコンセントの近くにいる場合は、iPodまたはiPod miniを中央のクレードルに1つ（またはなし）のプラスチックホルダーを使用して置き、mm50とiPodを充電しながら同時に音楽を聴くことができます。

（iPod nanoはフィットして固定されますが、私たちが受け取ったmm50にはクレードルが付属していませんでした。非ドッキングiPodは背面のオーディオ入力のみで動作します。）しかし、充電機能なしでiPodをドックに接続すると、スピーカーは10時間の間、同様に機能します。それはi-Fusionの15時間の稼働時間には及びませんが、まだかなり良いです。

スピーカーの音はどうですか？私たちは多くのポータブルスピーカーを聴いてきましたが、mm50の音質はこの価格帯のシステムとして期待されるものとほぼ同等です。AltecのiM3は、音量が上がるにつれてますます目立つ歪みとヒスを伴う重低音の音を生成しますが、JBLの小型On Tourは、比較的低価格でクリスプで印象的な音を生成します。しかし、mm50はOn Tourの明瞭さとiM3のよりしっかりとした低音を提供します。さらに良いことに、幅とドライバーの配置のおかげで、ポータブルシステムとして非常に良いステレオ分離感を生み出し、他のポータブルスピーカーと同等の音量を生成します。最大音量では、中型の部屋で問題なく聞こえる音を提供します。150ドル未満の価格帯では、On Tourが100ドル未満の価格帯に相当します。

私たちの音質に対する唯一の不満は、Altec Lansingの大きなiM7システムに見られるような、より実質的なユーザーコントロール（低音および高音コントロール）がないことです。代わりに、単一の3Dステレオボタンがあり、ある種のオンオフブーストを提供します。このボタンは、Logitechが音楽の音場を広げることができると提案しているにもかかわらず、いくつかの曲ではほとんど何も効果がありません。

しかし、他の曲では、心地よい追加のパンチを加える中高音のブーストを提供します。唯一のわずかな欠点は、近距離でしかほとんど気づかれない圧縮アーティファクトが低ビットレートのオーディオで聞こえることです。実際には、私たちはそれをオンにしておく方が好ましいと感じました。音場は劇的に改善されませんでしたが、音楽の音を傷つけることはほとんどなく、むしろ助けることが多かったです。

mm50のデザインにおいて、重要でない問題は2つだけです。まず、幅が約13インチで、他のポータブルスピーカーよりも明らかに広いです。このデザイン決定により、Logitechはより大きなドライバーを含め、持っているステレオ分離を作成することができました。上記の競合オプションとは異なり、ブリーフケースや同様のサイズのバッグには収まりますが、一般的なハンドバッグには収まりません。ほとんどの人は気にしないと思いますが、言及する価値があります。次に、mm50は平らな表面に立てるために、合格点の金属製の脚を使用しているだけで、テーブルの上に置くには問題ありませんが、私たちがテストしたいくつかの不均一な表面ではあまり良くありません。再度、ほとんどの人はこれをあまり気にしないでしょう。

なぜなら？ 価格です。