警告: ヨーロッパのiPodを購入しないでください、その音量は低すぎます

新しいiPodには、iPodファームウェアのバージョン1.2.xで導入された音量制限がすでに組み込まれています。しかし、Appleはやりすぎたようです。ヨーロッパのiPodの最大音量は非常に低く、地下鉄やバスのような混雑した場所でiPodを使用することができません。音楽を効率的なレベルで聞くことができないのです！ユーザーのテストによると、音量は米国版よりも約25-30%低いとのことです。

しかし、ヘッドフォンジャックだけでなく、ラインアウトも制限されています。つまり、iPodを自宅や車のステレオに接続すると、そのステレオの音量を大きくしなければならず、多くの場合、音の歪みを引き起こします。

ネット上にはこの件について不満を持つ人がたくさんいます。驚くべきことに、Appleはそのスレッドを1、2日後に単純に削除します。 2.0ファームウェアには他にも多くのバグがありますが、Appleがそれに対処することは確かです。しかし、音量制限については、公式に詳細な法的コメントを拒否しているため、変更されることはないでしょう。

• AppleはiPodのウェブページでこの音量制限について通知していません。

• Appleの技術者は電話で、この制限は不可逆的であると私たちに伝えました。

• Appleはヨーロッパの法律がこの制限を実施させていると主張していますが、これは真実ではありません！実際には、フランスの法律であり、ヨーロッパの他の地域には適用されません。また、私を含む法律を学んだ人々は、このフランスの法律がEUの相互許可という原則に反していると強く考えています（興味があれば、もっと詳しく説明します）。

• これは法律の問題ではなく、Appleがフランス以外のヨーロッパのユーザーに異なるファームウェアを提供する方法を見つけるのが「怠惰」であることに関するものです。そして、コストについては言わないでください。私は経済学（法律も）を学んでいるので、コストについて十分に知っています。フランスの法律に干渉せず、数十億のコストをかけずに新しいファームウェアを提供する方法を20通り考えることができます。

• 現在まで、ヨーロッパ（またはフランス）で見つかる他の個人用ステレオ/ MP3プレーヤーは、このように音量が低いものはありません。したがって、Appleはやりすぎています。

• 現在まで、誰もヨーロッパのiPodに米国のファームウェアをインストールする方法を見つけていません。

• ただし、ある程度この問題を回避する方法があります：iTunesで全トラックを選択し、apple-iを押して、音量調整スライダーを約80-100%に上げます。曲をiPodに再同期します。これにより、iPodの音量が大幅に増加します。しかし、多くのユーザーはこれを行った後に深刻な音の歪みに悩まされました。

• Appleのディスカッションボードでこの問題を議論すると、短期間で多くの返信が得られます。トピックにメールで登録しておくことを忘れないでください。Appleは1、2日以内にそれを削除します。

• ネットでiPodを購入したばかりで返品したい場合、EU法に従って理由を述べることなく購入から14日以内に返品できます。

• ただし、その2週間の期間が過ぎた場合、次のことをお勧めします：

• Appleに電話して不満を言ってください。一部のユーザーは成功し、AppleはiPodを引き取ってくれました。

権利のために戦いたい場合、以下のように主張してください：

「あなたはiPodを平均的なMP3プレーヤーのように日常生活で使用するために購入しました。Appleがウェブページでそれ以外のことを述べていないため、iPodは平均的なMP3プレーヤーの平均的な機能を持っていると仮定できます。