WWDC 2011 キーノートのプレイバイプレイのトランスクリプトが利用可能に

WWDC 2011 キーノートのプレイバイプレイの完全な時系列トランスクリプトを投稿しました。別のニュース記事をまだ見ていない場合、今日の大きな発表は、iOS 5 の秋 2011 リリースと Apple の新しい無料ワイヤレス同期サービス iCloud、さらに 2011 年 7 月の Mac OS Lion のリリースに関するものでした。この記事のタイトルをクリックして、完全なトランスクリプトをご覧ください。また、イベントのライブ写真は私たちの Flickr フォトストリームをご覧ください。
8:52 AM PT: キーノートは太平洋時間の 10:00 AM に始まります。メディアのメンバーは現在、キーノートが行われるモスコーニ ウェストの講堂の外に集まっています。iOS 5、iCloud、Mac OS X Lion を称賛するバナーがいくつかあり、今は黒い布で覆われたバナーが 2 つあります。イベントのライブ写真については、私たちの Flickr フォトストリームを引き続きチェックしてください。

8:58 AM PT: キーノートは太平洋時間の 10:00 AM に始まります。覆われた 2 つのバナーは、メディアが集まっている最上階にある唯一の 2 つのバナーです。下には Lion、iOS 5、iCloud のバナーがあります。ここでのシーンを見てください。

9:25 AM PT: キーノートは太平洋時間の 10:00 AM に始まります。イベントが始まる前の最後の噂は、iOS の新しい通知システムに関する以前の主張を繰り返し、テキスト通知を含む従来の iOS ステータスバーの上部に置き換えるアイコンのさまざまな描写が続いています。すべての噂は、これが通知の新しい形になることに同意していますが、さまざまなモックアップされたスクリーンショットは、その外観の詳細が異なります。

9:31 AM PT: キーノートは太平洋時間の 10:00 AM に始まります。iLounge の編集者たちは、Lion の価格構造について賭けをしています。私たちは皆、App Store からのダウンロードとして提供されることに同意しており、おそらくは高価格の物理的なボックス形式でも提供されるでしょう。価格の見積もりは $29 から $99 までで、ほとんどの私たちは、ダウンロードとして $29 から $49 の範囲に収まると推測しており、店頭価格は $49 から $69 になると考えています。今日の Mac 関連の発表についての更新は、私たちの新しい Mac.iLounge.com / iLounge + Mac サイトをご覧ください！

9:35 AM PT: キーノートは太平洋時間の 10:00 AM に始まります。人々は今、講堂に入ることが許可されています。覆われたバナーの背後に何があるのかの推測：Lion の日付と価格の発表、改訂された MacBook Air、または iPhone 4 の価格引き下げ。ありそうにないが可能性があるのは、改訂された Time Capsule + AirPort ルーターの新しい名前や詳細です。

9:43 AM PT: キーノートは太平洋時間の 10:00 AM に始まります。現時点でステージ上に特別なものは見えません - 画面上に典型的な Apple ロゴがあり、いくつかのコンピュータが設置されています。レイ・チャールズの What I’d Say が流れています。Apple の主任デザイナー、ジョニー・アイブが前列にいて、ステージの前を歩いています。

9:52 AM PT: キーノートは太平洋時間の 10:00 AM に始まります。ガーディアンがプレショーのツイートを報じています：「もし私が正しければ、One More Thing は本物のライオンが Lodsys チームを食べるライブパフォーマンスになるでしょう。」Eddie Floyd の Knock on Wood が今流れています。

9:56 AM PT: キーノートは太平洋時間の 10:00 AM に始まります。Apple はすべての電子機器をサイレントモードに切り替えるように求めています。音楽が止まりました。ああ、待って、ジェームス・ブラウンの I Feel Good が流れています。

10:00 AM PT: 始まります。観客からのランダムな拍手。スティーブが登場しました。

10:01 AM PT: ジョブズがステージに上がると、熱狂的な拍手が起こります。たくさんの口笛 - WWDC のバナーが画面に表示され、紹介されています。

10:02 AM PT: 今日は 5,200 人以上の参加者がいます。2 時間で完売しました。これが私たちがこのイベントを開催するために得られる最大の場所です。もっとチケットを販売できればいいのですが、イベントを開催する場所がわかりません。120 以上のセッション、100 のハンズオンラボ、1000 人の Apple エンジニアが現場にいます。

10:03 AM PT: 今日は 3 つのことを話します。ソフトウェア、Lion、iOS 5、iCloud について話します。Lion から始めます。フィル・シラーとクレイグ・フェデリギが Lion をデモします。クレイグは OS X ソフトウェアの VP、フィルは WW プロダクトマーケティングのシニア VP です。最初の製品は Mac に関するものです。「Mac は素晴らしい」とフィルは述べています。世界中に 54,000,000 人のアクティブな Mac ユーザーがいます。Mac は四半期ごとに成長しています。顧客、報道、アナリストが皆、素晴らしいことを言っています。今年は Mac が 28% 増加し、PC が 10% 減少しています。

10:06 AM PT: Mac は過去 10 年間で大きく進化しました。次はどこに行くのでしょうか？Lion。250 の新機能を備えた大規模なリリースです。今日は 10 の機能について話します。(1) マルチタッチジェスチャー。Mac は GUI を導入しましたが、今ではマルチタッチトラックパッドがあります。Lion は最初からそれを利用でき、モメンタムスクロール、ピンチでズームなどが可能です。写真をスワイプするなど、持続的なスクロールバーはもはや必要ありません。(2) フルスクリーンアプリ。ディスプレイのすべてのピクセルを活用します。Lion には、開発者とユーザーがどのように機能するかを知るための標準的な方法があり、フルスクリーンを使用するためのワンタップボタンがあります。今では、同時に複数のフルスクリーンアプリを持ち、間をスキップできます。

10:09 AM PT: 多くのフルスクリーンアプリの例。(3) ミッションコントロール。これは多くの人にとって Lion の最高の機能になるでしょう。Apple はダッシュボード、エクスポゼなどを開発しましたが、これらは一緒に機能しませんでした。今、ミッションコントロールはシステム内のすべてのものの鳥瞰図を提供します。クレイグによるミッションコントロールのデモ。スクロールバーの必要性を排除し、指でズームインおよびズームアウトするなどのトリックを使用します。Safari でナビゲート - 2 本の指でスワイプしてページを変更し、戻ると右にスライドします。iPhoto などのフルスクリーンアプリ。3 本の指でデスクトップに戻ります。ダッシュボードは、iOS のスポットライトのようにデスクトップの左側に独自のスペースとしてオフにされています。

10:14 AM PT: Photo Booth、今では新しい効果が追加され、目が飛び出したり、頭の上を円を描いて飛ぶ混乱した鳥などのヘッドトラッキング効果があります。トラックパッドで 3 本の指を上にスワイプしてミッションコントロールに切り替え、すべての進行中のことを確認し、異なるアプリに移動したりプレビューしたりできます。新しいスペースを簡単に作成できます。デモの終了。

10:17 AM PT: (4) Mac App Store。新しいソフトウェアアプリケーションを購入し、発見するための最良の場所です。ソフトウェアを入手するための多くのチャネルがありました - 店に行くか、郵送を待つか。今では、コンピュータから直接ソフトウェアを入手できます。過去 6 か月で、App は PC ソフトウェアの #1 ソフトウェアチャネルになりました。開発者は成功を収めています - Autodesk は 100 万人の新しいユーザーを獲得しました。小規模な開発者の全体的な収益は倍増し、一部は 4 倍になりました。Pixelmator は最初の 20 日間で 100 万ドルを稼ぎました。今では Lion に組み込まれており、アプリ内購入、プッシュ通知、サンドボックス化、デルタ更新があります。ダウンロードはより速くなります。(5) ランチパッド。

10:19 AM PT: (5) ランチパッドは、単一のジェスチャーで起動できます。ピンチすると、iOS スタイルのウィンドウにすべてのアプリが表示されます。(6) レジューム。これにより、終了後でも以前のアプリケーションの状態に戻ることができます。開いていたドキュメント、選択されていたテキスト、ウィンドウの位置などを記憶します。システム全体で機能します。システム全体で、正確に前回の状態から再開します。新しいログインウィンドウもあります。(7) 自動保存。以前は作業中に保存、保存、保存しなければなりませんでした。ここではコンピュータが手助けします。ドキュメントの名前は、タップできるメニューになりました。以前のバージョンをブラウズしたり、最後に開いたものに戻したり、変更をロックしたり、タイトルバーから直接ファイルを複製したりできます。(8) バージョン。

10:24 AM PT: (8) 自動保存がドキュメントを保存する際、バージョンは作業中に複数のバージョンを保持します。これは自動ですが、手動スナップショットを作成することもでき、効率的なストレージ - 送信/コピー時に現在のバージョンのみが共有されます。Time Machine スタイルのインターフェースで、ドキュメントの複数のバージョンがあります。彼らは最後の機能のクラスターをデモしています。アプリケーションを終了する際にプロンプトはもはや必要ありません。レジュームは、正確に前回の状態からドキュメントを再オープンし、最後のバージョンからのハイライトされたテキストを含みます。

10:28 AM PT: Flickr ページにたくさんの写真があります！

10:29 AM PT: クレイグが終了しました。番号 9: コンピュータ間でのドキュメントの転送。AirDrop。シンプルな転送システム。近くの Mac のユーザーのアバターを表示する新しい Finder UI。ドラッグアンドドロップ。(10) 新しいメール。iPad から派生しています。上部にもお気に入りバーがあります。検索 - 検索の提案があります。探しているものを入力し始めると、メールは人や件名を認識して提案します。

トークンを使用して「送信者、宛先、件名」などとしてタグ付けできます。Gmail スタイルの会話ビュー。スレッド内の複数の会話を追うのが難しくなります。会話ビューは、複数のレイヤーのものを取り除き、個々のメッセージのストリームとして表示します。

10:32 AM PT: Lion Mail のデモ。スニペット付きのフルハイトメッセージリストがサイドに表示され、iPad のようです。「Ph」と入力すると、フィル・シラーのように一致する人々がポップアップします。会話は美しいビューを提供します - 会話内で送信されたすべてのメッセージが、送信されたとおりに表示されます。すべての余分なヘッダーが削除されます。会話をお気に入りのフォルダーにドラッグしてファイルします。デモの終了。

10:35 AM PT: すべての機能のリストには、File Vault 2、FaceTime が今や組み込まれていること、サーバーが Lion で全く新しいことが含まれています。Lion を入手するには？過去には光学ディスクにありました。今は Mac App Store のみ。これまでで最も簡単なアップグレードです。4GB のダウンロード。単一の HD 映画と同じサイズです。（長いものです。）光学ディスクから再起動する必要のない、即時インストールです。すべての個人用 Mac で使用できます。価格は？$29。たくさんの拍手が起こります。それについての開発者プレビューが今日行われ、顧客は 7 月に入手できます。次は iOS 5 です。

10:38 AM PT: スコット・フォースタルがステージに登場します。iOS ソフトウェアの SVP。2 億台の iOS デバイス - #1 モバイルオペレーティングシステム。44% の市場シェア。Android は 28%、RIM は 19%、その他は 9% です。最新の追加は iPad 2 でした。NYC などでの行列。最初の 14 か月で 2500 万台の iPad が販売されました。iOS 用の多くのストアがあり、iTunes Music Store では 150 億曲以上が販売されています。#1 音楽ストア。次は iBookstore。1 年以上前に開始され、ストアには 6 つの主要な出版社があり、1 億 3000 万冊が販売されています。App Store: 425,000 アプリ。90,000 は iPad 専用でした。サイズは理解しがたいです。3 年未満で 140 億のアプリがダウンロードされました。開発者はこれまでに 25 億ドルを報酬として受け取っています。あらゆるジャンルがカバーされています。旅行アプリ、ゲーム、HBO Go などのエンターテインメント。CT スキャン用の深いアプリ、FAA 承認のフライトアプリなど。WebEx のようなビジネスアプリで、マルチパーティのビデオ会議が可能です。3 つのストアで 2 億 2500 万のアカウントがあり、すべてにクレジットカードとワンクリック購入があります。顧客が購入しやすくなります。したがって、iOS の未来 - 5。

10:43 AM PT: 大規模なリリース。1500 の新しい API と 200 の新機能があります。10 のうちの 1 つ：(1) 通知。たくさんの拍手。アプリアイコンのように見えます。古い方法はポップアップで衝撃的でした。アラート、ポップアップ、バッジは非常に人気がありました。1000 億のプッシュ通知が行われました。しかし、より良い UI が望ましいでしょう。彼らはあなたを中断します。彼らを処理する必要があります。新しい解決策は通知センターです。すべての通知をどこからでも処理します。いつでも、どこでも、下にスワイプします。Android のように。より美しいバージョン。未着信の電話、ボイスメール、テキスト、スコアアラート、Facebook の更新、Twitter、すべての通知、株式と天気がすべて一緒に表示されます。通知はもはや中断しません。ゲーム中に、数秒後に自動的に消える素敵なアニメーションが表示されるか、アプリを切り替えるためにタップできます。改善されたロックスクリーン - 通知、アイコン、日付、時刻でより多くの情報があります。ロックに似たスモーク UI がブレンドされています。iOS 5 の電話にはデモで 4 つの通知があります：SMS、Facebook、未着信の電話、スポーツスコア。どれかをスワイプすると、正しいアプリにすぐに移動します。株式は上部を横切ってスクロールし、天気はその下にあり、通知はその下にあります。Flickr の写真を参照してください。(2) 定期購読のあるニューススタンド。

10:49 AM PT: 雑誌のための場所。すべての雑誌を自動的に 1 か所にまとめる単一の場所 - iBooks と iOS フォルダーの間のクロス。バックグラウンドで新しい号を自動的にダウンロードします。アプリを開くかどうかにかかわらず。カバーは新しい新聞や雑誌の表紙です。(3) Twitter。週に 10 億ツイート。Twitter を使いやすくするために、すべてのアプリでシングルサインオンを実現します。すべてのアプリの資格情報が保存されます。多くのアプリに統合されています。さまざまなコンテンツをツイートしたり、アプリから直接カメラの写真をツイートしたり、オプションで位置情報を追加したり、テキストを入力して送信を押すことができます。Safari から記事をツイートしたり、YouTube から動画をツイートしたり、マップからビジネスや場所についてツイートしたりできます。連絡先と統合して、Twitter の写真を引き出し、連絡先を更新します。(4) Safari。モバイルブラウジングのほぼ 2/3 が Safari で行われています。これは Android のすべてのウェブブラウジングの基盤でもあります。iOS の Safari リーダー。すべての気を散らすものを取り除き、テキストに集中できるようにします。Mac と同様に、テキストの単一スクロールページです。ストーリーの内容をリンクだけでなく、メールで送信することもできます。

10:54 AM PT: 後でページを読む簡単な方法。後で読むためにストーリーを保存するリーディングリストを作成できます。すべての iOS デバイス、Mac (Lion)、Windows (Safari) で同期されます。iPhone で読んだとマークし、iPad で終わらせます。次はタブブラウジング。Mac のように見え、ウィンドウ間の切り替えが非常に速いです。iPad でデモされています。Flickr の写真をチェックしてください（ページの上部にリンクされています）。Safari のデモでは、20 ページのレビューがリーダーでアクセスできる方法が示され、すべての 20 ページを 1 回のスクロールで表示できます。他のデバイスでアクセスするためにリーディングリストに追加します。Twitter 統合により、Safari からツイートできます。

10:57 AM PT: (5) リマインダー。人々はやるべきこと、買うべきもののリストを作成します。これを OS に統合する必要があります。いくつかは場所に関連付けられ、いくつかは時間があり、紙くずを取り除き、すべてを電話に保存します。複数のリストを保存したり、日付リストを作成したり、場所を割り当てたり、iCal と同期したり、エリアを離れるときにリマインダーを設定したりできます。Exchange/Outlook と連携します。(6) カメラ。iPhone 4 はモバイルフォンの中で最高のカメラの 1 つです。また、最も人気のあるカメラの 1 つです。Flickr でのあらゆる種類のカメラの中で最も人気があります。Canon 5D や Rebel XSi を超えています。カメラはより速く、すぐに写真を撮ることができます。ロックスクリーンのショートカット。ロックスクリーンでホームボタンをダブルクリックします。スライダーの右側にあるボタンでカメラに直接移動できます。音量アップボタンでも写真を撮ることができます。

（たくさんの拍手。）オプションのグリッド線。カメラでピンチしてズームインします。シーンの一部に指を置いて自動露出とオートフォーカスをロックします。オプションメニューは、以前の HDR ボタンの場所に表示されます。トリミングと回転。赤目軽減。iPhoto からのワンクリック強化が iPhone に持ち込まれました。素晴らしい編集機能が追加されました。

11:04 AM PT: (7) メール。メールはデバイスで最も使用されるアプリの 1 つです。iOS 5 用に改善されました。リッチテキストフォーマット、太字、イタリック、下線、インデント。To/Cc/BCC の間でドラッグ可能なアドレス。メッセージにフラグを付けます。フルテキスト検索。メッセージ全体の内容を検索でき、iPad では受信トレイのジェスチャーでスワイプできます。ペインを隠したり表示したりできます。暗号化されたメールのための企業向けサポートが増えています。

11:04 AM PT: デモの時間。iBooks の辞書が今やどこでも機能し、iOS にサービスとして組み込まれています。メール内で単語を定義できます。すべてに返信 - CC から BCC にアドレスをドラッグします。

11:06 AM PT: iPad 用の新しいスプリットスクリーンキーボード - 両側の画面で親指を使用します。画面の上下にキーボードをドラッグすることもできます。(8) PC フリー。ケーブルを切ります。人々は狂っています。Apple は素晴らしいデバイスを作ったと言っていますが、彼らはポスト PC のハードルを越える準備ができています。「iTunes に接続する」とは何ですか？人々は iPad を唯一のデバイスとして使用したいと思っています - なぜコンピュータが必要なのですか？だから iOS 5 はこれを実現します。今や、セットアップするためにスライドするウェルカム画面があります。ソフトウェアの更新は OTA です。箱から出してすぐにアクティブ化して設定できます。デルタ更新もあります。内部の変更のみを含む小さなパッケージで、大きなファイルをダウンロードする必要はありません。Apple は、人々がコンピュータに戻る理由をすべて調査し、それらを iOS に追加しました。iOS から直接カレンダーを作成および削除できます。写真編集機能。基本的な編集にはコンピュータは必要ありません。iOS からメールボックスを作成/削除できます。(9) ゲームセンター。

11:10 AM PT: (9) ゲームセンター。iOS は地球上で最も人気のあるゲームプラットフォームです。10 万以上のゲームとエンターテインメントタイトルがあります。わずか 9 か月で 5000 万人のゲームセンターのユーザーがいます。Xbox Live は 3000 万人を獲得するのに 8 年かかりました。今、アバターの写真があります。実績ポイント。友達の友達。友達からの推薦。ゲームの発見/推薦。ゲームセンター内からのターン制ゲームのサポート。ゲームは App Store を訪れることなく、ゲームセンターから直接ダウンロードできます。(10) iMessage。テキストメッセージ、マルチメディアメッセージは iPhone アプリのメッセージで処理されます。iPod / iPad はどうですか？すべての iOS 5 デバイスでのメッセージソリューション。これらのデバイスにメッセージを送信したい場合、すべて iMessage を通じて送信されます。テキスト、写真、動画、連絡先、グループメッセージ。さらに、配信確認、既読確認、入力中の表示があり、入力中であることがわかります。これは iOS 用の Blackberry Messenger のようなものです。すべてのデバイスに同時にプッシュされます。1 つのデバイスで会話を開始し、別のデバイスで続けます。3G と Wi-Fi の両方で機能します。すべてが暗号化されています。グレッグ・ジョスウィアックが iMessage のデモを行います。ジョズは iPhone で Cut the Rope をプレイしています。フォースタルが iMessage を起動し、メッセージを入力します。通知がゲームをプレイしているときに画面の上部に表示され、そこにあります - 中断しません。通知エリアをスライドダウンし、メッセージを見てタップすると、会話ビューが開きます。入力すると、フォースタルのデバイスに iChat バルーンが表示されます。ジョズは配信確認を受け取ります。フォースタルがタップすると、ジョズは日付と時刻の既読を示すレシートを確認します。

11:16 AM PT: デモはこれで終了です。すべてはプッシュ通知システムに基づいているため、Apple は時間の経過とともにスケールする方法を知っています。これらはユーザー向けの 200 の新機能のうちの 10 の機能に過ぎません。AirPlay ミラーリングにより、AirPlay を TV にワイヤレスでミラーリングできます。iTunes への Wi-Fi 同期。（大きな拍手。）新しい iPad 音楽アプリ、iTunes Tone Store、個人辞書、マルチタスクジェスチャー、FaceTime 中の招待アラート、改善された FaceTime ビデオ品質、テキスト選択を話すオプション、iTunes からのスマートプレイリストの同期、オフラインサポートの改善されたメール、ニューススタンドキット、GL キット、ストーリーボード、ストリーミングコンテンツの早送りと巻き戻し、OS X からのコアイメージフレームワーク。LED フラッシュにアクセスし、PDF サポートを改善し、OpenGL をサポートします。開発者シードは今日です。顧客は「この秋」に入手できます。iOS 4.3 と同じデバイスをサポートします。3GS/4 iPhone、すべての iPad、3G/4G iPod touch。そして、新しい iPhone と iPod touch もおそらく。スティーブが 3 番目のことのために戻ってきました。

11:20 AM PT: iCloud はスティーブ・ジョブズの議論です。しばらくの間これに取り組んでいます。10 年前、私たちは 4 つの最も重要な洞察の 1 つを持っていました。PC はデジタルライフのデジタルハブになるだろう。ビデオカメラ。音楽。写真。どこに置くつもりですか？今、デバイスは変わりました。すべてがワイヤレス機能を持っています。しかし、中央デバイスから同期するために戻る必要があり、すべてのデバイスで面倒です。今、コンテンツはクラウドにあります。すべてが同期され、ユーザーが考える必要はありません。人々は今日、物を送受信するアクティブなプロセスとして考えています。それは自動化できます。ユーザーが学ぶ必要はありません。iCloud はあなたのコンテンツをクラウドに保存し、すべてのデバイスにワイヤレスでプッシュします。自動的にアップロードし、保存し、プッシュします。アプリと完全に統合されています。

11:24 AM PT: ジョブズは言います - しかし、彼らは私に MobileMe を持ってきました、なぜ私はそれがうまく機能することを信じるべきですか？（笑い）Apple は以前の MobileMe のものを捨て、コアアプリを iCloud アプリとして書き直しました。今、彼らはすべてのデバイスにあります。連絡先：iPhone で新しい連絡先を作成すると、それがクラウドにプッシュされ、そこに保存され、他のデバイスにプッシュされます。1 つのデバイスでの変更は、努力なしにすべてのデバイスに反映されます。カレンダーも同様です。カレンダーの共有が追加されました。妻とカレンダーを共有し、変更が妻の iPhone にも更新されます。新しい予定が追加されると、それがクラウドに送信され、戻ります。メールアカウントは @me.com です。新しいメッセージはすべてのデバイスにプッシュされます。受信トレイ + フォルダーはすべてのデバイスで最新の状態です。iCloud は無料です。App Store はアプリをすべてのデバイスにプッシュするために同期します。料金はかかりません。購入履歴に購入したアプリの横にクラウドアイコンが表示されます。将来デバイスを購入すると、クラウドはアプリをすべてのデバイスに自動的にダウンロードします。