10 Meilleurs Sites de Téléchargement de Sous-titres en Anglais

L’anglais est une langue mondiale utilisée par plus de 30 % de la population mondiale. Par conséquent, si vous tombez sur des films ou des séries télévisées qui ne sont pas dans les langues que vous comprenez, alors les sous-titres en anglais sont le meilleur moyen de communiquer le contenu. Dans certains cas, vous pourriez regarder le film ou la série télévisée dans sa langue originale et ensuite prendre des indices à partir des sous-titres.

Eh bien, les avantages sont nombreux, tout comme les sites web à partir desquels vous pouvez obtenir ces sous-titres. Si vous cherchez à obtenir des sous-titres en anglais pour des films et des séries télévisées, j’ai listé certains des meilleurs sites de téléchargement de sous-titres.

Comment Ajouter des Sous-titres à une Vidéo ?

Parfois, les sous-titres sont attachés au fichier vidéo, mais si vous téléchargez le sous-titre à partir d’une source externe, vous devez suivre les étapes ci-dessous pour ajouter des sous-titres au film ou à la série télévisée.

• Téléchargez le sous-titre de votre film ou série télévisée préférée.
• Le fichier téléchargé sera au format zip ou RAR.
• Utilisez un outil de compression pour extraire le fichier. (WinRAR recommandé)
• Maintenant, copiez le fichier de sous-titres srt dans le dossier/répertoire où vous avez conservé le film ou la série télévisée.
• Maintenant, renommez le fichier de sous-titres srt comme il est du film ou de la série télévisée.
• Enfin, lisez la vidéo et activez le sous-titre en utilisant le lecteur multimédia.

Meilleurs Sites pour Télécharger des Sous-titres en Anglais

Voici les Meilleurs Sites pour Télécharger des Sous-titres en Anglais au Format SRT et profiter des Films et Séries TV.

1. Open Subtitles

C’est la plus grande plateforme open-source pour les sous-titres. Pour commencer, le site a été traduit en plusieurs langues, donc naviguer à travers les sous-titres ne devrait pas poser de problème, peu importe d’où vous venez. De plus, le site dispose d’un outil de recherche assez pratique qui vous permet de filtrer votre contenu en fonction de n’importe quelle saison, épisode, genre ou date de sortie.

Visitez : Open Subtitles

2. YIFY Subtitles

Parmi les sites les plus visités pour télécharger des sous-titres, YIFY a réussi à se faire un nom dans ce domaine également. Plutôt que de simplement fournir les sous-titres pour les films, vous pouvez également obtenir un court synopsis sur ce film, sa date de sortie, les personnages impliqués, et même la note IMDB.

Visitez : YIFY Subtitles

3. Podnapisi

Par défaut, seuls les sous-titres en anglais seront affichés. Pour ajouter d’autres langues, appuyez sur l’icône plus située en haut à gauche. Ils ont également des sous-titres adaptés spécialement pour les malentendants. Dans l’ensemble, Podnapisi propose environ 2 millions de sous-titres. Vous pourriez donc certainement trouver votre préféré sur ce site.

Visitez : Podnapisi

4. English Subtitles

Ici, sur ce site, vous pourrez obtenir des sous-titres pour des films populaires et moins populaires, des séries TV et des épisodes. Le site a assez bien organisé tous ces sous-titres en différentes sections, donc trouver celui que vous désirez ne devrait pas poser de problème. Tous les sous-titres sont gratuits à télécharger sans avoir besoin de se connecter.

Visitez : English Subtitles

5. Subdl

Subdl est un site gratuit qui a des sous-titres de films et de séries TV populaires. Tout ce qu’un utilisateur a à faire est de taper le nom du film ou de l’émission dont il recherche les sous-titres dans la barre de recherche du site. Le site affichera tous les sous-titres disponibles des différents films ou saisons de l’émission. Il tire ses sous-titres de plusieurs sources.

Subdl a des sous-titres non seulement en anglais mais aussi dans d’autres langues comme le grec, le chinois (mandarin), le japonais, le russe, etc. Il propose également des sous-titres de nouvelles émissions et films ainsi que des émissions et films populaires pour un accès facile. Dans l’ensemble, Subdl est un excellent site pour télécharger des sous-titres gratuitement.

Visitez : Subdl

6. TVSubtitles.net

Le site a des sous-titres en plus de 18 langues courantes, y compris l’allemand, l’espagnol, l’anglais, etc. TVSubtitles a également divisé le site en différentes sections. Par exemple, une section pour les sous-titres les plus téléchargés à ce jour, une pour les nouveaux sortis, et une autre pour les meilleures séries TV comme Big Bang Theory, Game of Thrones, etc.

Visitez : TVSubtitles

7. Addic7ed

Ne laissez pas le nom vous tromper ; il fait en fait très bien son travail. Il héberge une multitude de sous-titres dans un domaine varié. Vous pourriez même trouver des sous-titres dans des langues comme le télougou et le tamoul et bien d’autres langues régionales. Bien que cela soit limité à certains films et séries TV célèbres, c’est tout de même un ajout utile.

Il y a aussi une section séparée pour les sous-titres les plus téléchargés et même les sous-titres traduits récemment commencés et terminés. Le site vous permet également de donner votre avis sur n’importe quel sous-titre, mais vous devrez créer un compte pour cela. Cependant, pour télécharger des sous-titres, aucune création de compte n’est nécessaire.

Visité : Addic7ed

8. Subscence

C’est un autre des meilleurs sites pour télécharger des sous-titres en anglais gratuitement. Le site a une énorme base de données de sous-titres. Le site propose de nombreuses fonctionnalités de filtrage qui vous permettront de télécharger les sous-titres de votre choix en un rien de temps.

Non seulement en anglais, mais le site propose également des sous-titres dans de nombreuses langues régionales. Vous pouvez les télécharger en une seule fois sans aucun problème. La fonction de filtrage aide beaucoup à trouver les sous-titres pour n’importe quel film ou série web.

Il y a une section de sous-titres populaires où Subscence liste les meilleurs et les sous-titres les plus téléchargés. Donc, si vous cherchez quelque chose de nouveau, vous pouvez explorer cette section pour trouver quelque chose de nouveau à regarder.

Le site propose également un forum de discussion où vous pouvez demander n’importe quel sous-titre qui n’est pas déjà disponible sur le site.

Visitez Subscene

9. Subs4Free

Si vous recherchez des sous-titres en anglais ou en grec, alors Subs4Free est l’une des meilleures destinations pour télécharger gratuitement. Le site propose des sous-titres du même vidéo de différentes résolutions pour plus de précision des sous-titres.

La fonction de recherche avec des options de filtrage fait un excellent travail ; vous pouvez rechercher n’importe quel sous-titre spécifique de films ou de séries web facilement. En dehors de cela, le site fournit également une navigation vers les derniers sous-titres et les meilleurs films et séries TV.

Le site télécharge et met à jour de nouveaux sous-titres chaque jour. Vous pouvez trouver les sous-titres mis à jour sur la page d’accueil elle-même. Et le site a deux versions différentes au sein du même site, la version anglaise et la version grecque.

Visitez Subs4Free

10. MovieSubtitles

Téléchargement convivial de sous-titres de films. Moviesubtitles.org propose des sous-titres des films les plus populaires dans une interface facilement navigable. Les sous-titres sont disponibles en plusieurs langues. Tous les sous-titres ici sont compressés avec WinZip, vous devez les décompresser pour les utiliser. Les titres sont classés par ordre alphabétique, ce qui facilite la recherche du fichier que vous recherchez.

Visitez MovieSubtitles

11. English Subtitles

Ici, sur ce site, vous pourrez obtenir des sous-titres pour des films populaires et moins populaires, des séries TV et des épisodes. Le site a assez bien organisé tous ces sous-titres en différentes sections, donc trouver celui que vous désirez ne devrait pas poser de problème. Tous les sous-titres sont gratuits à télécharger, sans avoir besoin de se connecter.

Seulement si vous souhaitez ajouter vos propres sous-titres sur leur site, vous aurez besoin d’un compte. Bien qu’il contienne des sous-titres de nombreux genres différents, ils seront tous uniquement disponibles en anglais. Eh bien, cela est assez évident d’après son nom. Donc, si vous cherchez des sous-titres dans une autre langue, cela ne pourra pas répondre à vos besoins.

Visitez : English Subtitles

Conclusion : Obtenez des Sous-titres en Anglais pour des Films et Séries TV Bollywood, Hollywood et d’autres Films en Langue Étrangère gratuitement avec ces Meilleurs Sites de téléchargement de sous-titres.

Si vous avez des réflexions sur 10 Meilleurs Sites de Téléchargement de Sous-titres en Anglais, n’hésitez pas à les laisser dans la boîte de commentaires ci-dessous. De plus, veuillez vous abonner à notre chaîne YouTube DigitBin pour des tutoriels vidéo. À bientôt !