Apple TV ne montrant pas les descriptions

Q : Après la mise à jour 4.2, ma Apple TV ne montre plus les métadonnées pour la description de mes films ou émissions de télévision. Avez-vous remarqué ce changement ?

– Gene

A : Il semble qu’avec la mise à jour 4.2 de l’Apple TV, Apple ait en fait modifié l’affichage des informations de description pour être plus en ligne avec le fonctionnement de la première génération d’Apple TV, mais n’a pas tout à fait réussi.

Il y a en fait deux champs de description stockés dans chaque fichier vidéo : une Description et une Longue Description. Le champ Description est limité à 255 caractères et est le champ que vous pouvez modifier dans l’onglet Vidéo dans iTunes. Le contenu de ce champ est normalement affiché dans la colonne “Description” de votre bibliothèque iTunes. Le champ Longue Description offre une longueur effectivement illimitée mais ne peut pas être modifié directement dans iTunes, bien qu’il puisse être modifié via un AppleScript (pour les utilisateurs de Mac) ou via des outils de balisage externes tels qu’AtomicParsley.

iTunes affiche le contenu de la Longue Description, si disponible, dans une fenêtre contextuelle séparée qui apparaît lorsque vous cliquez sur la petite icône “info” qui apparaît dans la colonne Description.

Notez que tout le contenu acheté sur l’iTunes Store contient une description complète dans le champ Longue Description et un résumé plus court d’une ou deux phrases dans le champ Description.

Avec la première génération d’Apple TV, la Longue Description était toujours affichée par défaut, cependant dans les situations où la Longue Description était vide, le champ Description serait affiché à la place. En fait, certaines anciennes versions du firmware de la première génération d’Apple TV revenaient même à utiliser le champ Commentaires d’iTunes si rien d’autre n’était rempli - une concession à iTunes 7 où le champ Description ne pouvait pas être modifié. Puisque le champ Longue Description pouvait généralement contenir une description beaucoup plus longue que le champ Description plus limité, il était logique que l’Apple TV par défaut montre le champ le plus détaillé disponible.

Lorsque la deuxième génération d’Apple TV a été lancée, cependant, il semble que les programmeurs d’Apple aient complètement oublié le champ Longue Description et soient revenus à l’utilisation du champ standard “Description” à la place.

Cela a en fait désavantagé ceux ayant du contenu acheté sur iTunes ou ceux qui avaient pris des efforts particuliers pour ajouter de longues descriptions à leur autre contenu, car cette information n’était soudainement plus disponible sur l’Apple TV du tout. De plus, même beaucoup de contenu de l’iTunes Store apparaissait avec des champs de description standard étrangement tronqués - un problème qui existait depuis un certain temps mais qui n’est devenu perceptible qu’avec la deuxième génération d’Apple TV.

Avec la mise à jour 4.2, il semble qu’Apple ait “corrigé” ce problème antérieur en revenant à l’utilisation du champ Longue Description, mais a négligé de revenir à quoi que ce soit d’autre dans le cas où ce champ est vide - ce qui sera le cas pour de nombreux utilisateurs qui ont importé et balisé leur propre contenu.

La bonne nouvelle est que si vous êtes utilisateur de Mac, c’est en fait assez facile à corriger. Vous pouvez remplir les Longues Descriptions facilement via AppleScript, et même simplement copier les Descriptions afin que le même contenu soit dans les deux champs. Une fois que la Longue Description est correctement remplie, elle devrait apparaître sur votre Apple TV.