Guide du débutant à l'iPod, Partie V : Photos, eBooks, Création de contenu et Dépannage

Dans les quatre premières parties de ce Guide, nous avons examiné tout, de l’achat et de l’utilisation de l’iPod aux meilleurs accessoires pour les utilisateurs typiques et avancés. Cette dernière partie couvre une poignée de sujets qui pourraient être résumés comme “élargir votre utilisation de l’iPod”, un sous-titre que nous avons évité uniquement parce qu’il était trop général.

La plupart des gens considèrent l’iPod comme un lecteur de musique numérique sophistiqué qui tient dans une poche ou sur une ceinture, mais les fabricants d’accessoires ont travaillé d’arrache-pied pour faire en sorte que l’invention d’Apple fasse encore plus : il peut désormais stocker des photos numériques, enregistrer de l’audio, servir de compagnon d’exercice et afficher des livres, des nouvelles et d’autres contenus textuels sur son écran. Ci-dessous, nous avons mis en avant les meilleurs accessoires et logiciels pour vous aider à tirer parti des capacités supplémentaires de l’iPod.

Nous voulions également vous présenter d’autres options pour élargir votre plaisir de l’iPod, allant de logiciels tiers qui vous aideront à mieux organiser votre musique, à des logiciels Apple qui vous permettront de créer votre propre musique compatible avec l’iPod. Et enfin, nous examinons une collection de ressources de dépannage en ligne gratuites que vous pouvez consulter dans le cas peu probable de problèmes avec votre iPod, ses accessoires ou son logiciel.

Partie I : Alors vous voulez acheter un iPod ?
Partie II : Cinq étapes pour utiliser votre iPod
Partie III : Accessoires nécessaires pour les utilisateurs typiques
Partie IV : Accessoires géniaux pour les utilisateurs avancés
Partie V : Des photos aux eBooks, création de contenu et dépannage

Partie V : Des photos aux eBooks, création de contenu et dépannage (11 juin 2004)

Accessoires de stockage de photos numériques

Comme la plupart des gens ont au moins un peu de capacité de stockage restante après avoir stocké de la musique sur leurs iPods, Apple a d’abord facilité l’utilisation de l’appareil comme disque dur portable pour ordinateurs. L’année dernière, Apple a poussé l’idée plus loin, s’associant à Belkin pour développer un lecteur de carte média convivial pour les voyages qui transfère des photographies numériques sur un iPod (pas un iPod mini) sans intervention d’un ordinateur. Compatible avec CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, MMC et carte SD, le Media Reader de Belkin (109,99 $, disponible à partir de 81 $) est une bonne solution pour les photographes occasionnels, mais les professionnels plus exigeants se sont plaints qu’il est trop lent pour leurs besoins de stockage de données massives. Assurez-vous également de pouvoir recharger la batterie de votre iPod après l’avoir utilisé. Dans l’ensemble, nous préférons le Media Reader plus lent et plus compatible au Digital Camera Link plus récent et plus rapide de Belkin (89,99 $, disponible à partir de 60 $), qui présente une plus grande variété de compatibilité et des problèmes de consommation de batterie.

| | Lecteur de médias Belkin
Le Bon : Dispositif de transfert de photographies relativement peu coûteux avec une bonne qualité de construction et une fonctionnalité stable. Le Mauvais : Autres médias (musique, films, texte) non officiellement pris en charge pour le transfert depuis les cartes mémoire, et la durée de vie de la batterie de l’iPod limite l’utilité de l’appareil pour les auditeurs de musique intensifs. | |

| | Lien de caméra numérique
Le Bon : Petit appareil, bon prix, transferts relativement rapides des cartes média numériques vers l’iPod depuis certaines caméras numériques.
Le Mauvais : Compatible uniquement avec certaines caméras numériques, consomme de l’énergie de la caméra, de l’iPod et de lui-même dans le processus. | |

Enregistrement vocal

À ce jour, iLounge a examiné trois dispositifs d’enregistrement vocal distincts pour l’iPod, deux de Belkin et un de Griffin. Notre préféré est l’iTalk de Griffin (39,99 $), qui donne à votre iPod un microphone et un système de haut-parleurs capables d’enregistrer et de lire des conférences, des conversations ou des sessions de dictée. Bien qu’aucun de ces enregistreurs ne soit capable d’enregistrer de la musique de qualité CD – une limitation imposée par le matériel de l’iPod – ils fournissent une technologie d’échantillonnage vocal utile et un aperçu probable de ce que les futurs iPods seront capables de faire.

Notamment, comme les accessoires de stockage de photos numériques ci-dessus, les dispositifs d’enregistrement vocal ne sont compatibles qu’avec l’iPod de taille normale, et non avec l’iPod mini.

| | Griffin iTalk
Le Bon : Enregistrement excellent basé sur un microphone sans besoin d’ajustements de l’utilisateur, comprend des options d’entrée/sortie internes et externes dans un seul appareil peu coûteux.
Le Mauvais : La sortie du haut-parleur est seulement acceptable, les limitations d’échantillonnage monaural à 8 kHz de l’iPod limitent l’utilité du périphérique pour de nombreux utilisateurs. | |

Équipement d’entraînement

Nous avons vu de nombreux accessoires destinés à transformer l’iPod et l’iPod mini en compagnons d’entraînement, et franchement, nous n’avons pas aimé la plupart d’entre eux – en particulier ceux destinés à l’iPod de plus grande taille. Mais il y en a quelques-uns qui se sont révélés meilleurs que les autres, à commencer par le Roadie de Teski (19,95 $). Le dispositif en trois pièces que nous avons examiné comprenait un brassard et un étui en deux pièces avec un dos en plastique dur et un devant en caoutchouc, et était suffisamment bon pour être recommandé tel quel. Teski a ensuite ajouté un protecteur d’écran en plastique transparent à l’étui, ajoutant encore à la valeur et à la protection de leur produit (et démodant l’un de nos inconvénients résumés ci-dessous). Il est difficile de s’enthousiasmer pour un brassard pour iPod de taille normale, surtout depuis la sortie de l’iPod mini, mais celui de Teski est le meilleur que nous ayons vu dans l’ensemble.

| | Roadie de Teski
Le Bon : A l’air assez bien, remplit son objectif mieux que la plupart des concurrents.
Le Mauvais : La face de l’iPod est exposée aux éléments et aux éventuels dommages dus aux chutes. Peu coûteux et donne l’impression de l’être. | |

En tant que petit mais compagnon d’entraînement à haute capacité, l’iPod mini est difficile à battre. Deux entreprises ont développé des accessoires d’entraînement significativement différents mais également excellents pour le mini – le SportSuit Convertible de Marware (34,95 $) comprend un brassard amovible, un étui complet en néoprène pour iPod mini et un rabat avant détachable propriétaire. Le Jam Jacket Pro mini de DLO (24,99 $) comprend également un brassard amovible, mais l’étui pour iPod mini est en caoutchouc silicone et offre une protection frontale limitée. Bien que l’étui de DLO ait l’air plus cool sur ou hors de votre bras, l’étui de Marware est plus protecteur ; nous vous laissons déterminer lequel correspond le mieux à vos besoins personnels.

| | Marware SportSuit Convertible mini
Le Bon : Bonne protection sur tous les côtés, couvercle détachable assorti fonctionne bien, choix de couleurs, le choix le plus sûr pour les entraînements.
Le Mauvais : Alourdit toujours l’iPod mini, n’est pas aussi stylé que le Jam Jacket Pro mini. | |

| | DLO Jam Jacket Pro mini
Le Bon : Étuis bien ajustés, faciles à retirer avec protection d’écran et une option de brassard abordable.
Le Mauvais : Pas de protection pour le Click Wheel ou le dessus, et certains utilisateurs peuvent préférer d’autres petites fonctionnalités manquantes. | |

Logiciels iPod intéressants

Bien qu’Apple ait développé et documenté de nombreuses fonctionnalités de l’iPod, les développeurs de logiciels tiers ont ajouté toutes sortes d’autres astuces intéressantes au répertoire de l’iPod. Le programme iPodlibrary de Jeff Harris importe des eBooks sur un iPod afin qu’ils puissent être lus en déplacement, et l’iStory Creator d’iPodSoft vous permet de jouer et de créer des aventures textuelles interactives similaires à la série de livres Choisissez votre propre aventure.

Si vous préférez une lecture plus légère, les programmes iPod Agent et GoogleGet d’iPodSoft téléchargent des flux d’actualités d’Internet pour une visualisation facile sur l’iPod : GoogleGet extrait des articles d’actualité de Google News, tandis qu’iPod Agent obtient des données d’autres flux d’actualités (RSS), y compris les dernières nouvelles d’iLounge, ainsi que des horoscopes, la météo et les horaires de films pour trois pays différents (États-Unis, Canada et Royaume-Uni).

PodQuest (pour Mac OS X) vous permet même de télécharger des itinéraires de conduite depuis MapQuest vers l’iPod, une petite astuce pratique.

Plusieurs programmes, y compris EntourageNotes, iPod Agent, iPodsync, K-pod et Outpod, vous permettent de télécharger votre boîte de réception e-mail sur l’iPod pour une consultation facile – une fonctionnalité agréable si vous souhaitez rattraper de longs messages que vous avez dû ignorer, mais bien sûr, il n’y a aucun moyen de taper des réponses en déplacement.

Enfin, il existe plusieurs programmes qui peuvent vous aider à gérer votre collection de musique. Bien que vous puissiez rechercher dans les vastes bibliothèques de téléchargements d’iLounge tout ce qui correspond à vos besoins, plusieurs programmes présentés (y compris PodUtil) vous permettent d’effectuer l’exploit insaisissable de copier de la musique de votre iPod vers votre ordinateur – quelque chose que le logiciel officiel d’Apple ne prend pas en charge. Nous recommandons également deux utilitaires (ID3X ver. 2.61 et ID3Tag-It 3.1.4, disponibles via une recherche Google) qui peuvent apporter des modifications permanentes aux détails de vos morceaux de musique, tels que la chanson, l’artiste, l’album, le genre et d’autres détails (ID3) pris en charge.

Créer votre propre contenu

C’est une chose d’écouter et de regarder le contenu des autres sur votre iPod, et tout à fait autre chose de créer le vôtre. Les utilisateurs de Mac ont un avantage distinct grâce à la sortie de GarageBand, une application de création musicale désormais incluse avec chaque nouvel ordinateur Apple (et également disponible dans un package avec d’autres applications iLife pour 49 $). GarageBand vous permet de créer facilement des pistes audio de qualité studio avec couche après couche d’instrumentation et de voix. Lorsque vous avez terminé de mixer vos chansons, vous pouvez les envoyer à votre iPod et à vos amis… ou même essayer d’obtenir un contrat d’enregistrement.

Si vous êtes plus intéressé par les photographies, les œuvres d’art ou le contenu textuel lié à l’iPod, envisagez de rejoindre les forums de discussion d’iLounge et de soumettre des œuvres d’art ou des photos à nos énormes galeries internationales. Le monde des amateurs d’iPod appréciera vos contributions et fera des efforts particuliers pour répondre à vos questions chaque fois que vous en avez.

Dépannage

La plupart des gens trouvent que l’iPod est incroyablement facile à utiliser – un exploit impressionnant d’ingénierie de l’interface utilisateur compte tenu de sa puissance et de sa grande capacité de stockage. Mais parfois, les gens rencontrent des problèmes – il peut sembler (incorrectement) que vous avez perdu de la musique sur votre iPod, ou il pourrait y avoir une icône inconnue sur l’écran de l’iPod.