Conversion d'un iPod formaté Mac en Windows

Q : En lisant votre FAQ et vos colonnes précédentes, je vois qu’il est possible d’utiliser un iPod formaté Mac sur un PC Windows grâce à un logiciel tiers appelé MacDrive. J’ai également remarqué un commentaire sur la “restauration” de l’iPod pour Windows. Pouvez-vous fournir plus de détails sur la façon de procéder et pouvez-vous me conseiller si je vais perdre la musique actuellement sur l’iPod ? J’ai acheté mon iPod alors que je vivais en Angleterre et j’avais téléchargé toute ma musique depuis mon ordinateur Mac de travail. Je vis maintenant en Nouvelle-Zélande et je veux utiliser mon PC, mais je n’ai plus toute la musique.

– Corrinna

A : Il y a en fait deux considérations légèrement différentes ici. Le premier point est que Windows lui-même ne lira pas nativement de disque formaté Mac. Puisque les modèles d’iPod traditionnels apparaissent à votre ordinateur simplement comme un disque dur amovible, cette même limitation s’applique à un iPod formaté Mac comme elle le ferait pour tout autre disque formaté Mac.

Notez que si vous utilisez un iPhone ou un iPod touch, cela ne s’applique pas, car ces appareils utilisent un protocole de synchronisation différent. En conséquence, vous pouvez utiliser un iPhone ou un iPod touch sur des ordinateurs Mac et Windows de manière interchangeable, sous réserve des restrictions habituelles sur la synchronisation automatique avec une seule bibliothèque iTunes.

Ce que MacDrive (http://www.mediafour.com, 50 $, essai de cinq jours disponible) fournit, c’est le support de pilote pour permettre au système d’exploitation Windows de lire et d’écrire sur des disques formatés Mac, y compris l’iPod. Installer simplement MacDrive sur votre ordinateur Windows n’affectera aucun des contenus de votre iPod lui-même - cela permettra simplement au système d’exploitation Windows, et par extension à iTunes, d’accéder à votre iPod comme s’il s’agissait d’un iPod formaté Windows.

Cependant, c’est tout ce que fait MacDrive. Une fois que votre ordinateur peut accéder à l’iPod formaté Mac, il sera toujours traité comme tout autre iPod qui a été synchronisé avec une autre bibliothèque iTunes, en ce sens que vous ne pourrez pas synchroniser automatiquement avec une nouvelle bibliothèque iTunes sans effacer tout le contenu actuellement sur l’iPod.

Alternativement, vous pouvez régler votre iPod en mode “manuel” et simplement gérer le contenu dessus en utilisant la méthode du glisser-déposer plutôt que de synchroniser automatiquement avec une bibliothèque iTunes.

Si vous allez continuer à utiliser votre iPod sur un PC Windows, cependant, la recommandation concernant la restauration pour qu’il soit formaté Windows s’applique. Utiliser un iPod formaté Mac sur Windows (ou un iPod formaté Windows sur un Mac) n’est pas une configuration supportée par Apple, et des problèmes ont été signalés dans le passé avec ce type de configuration. Bien sûr, restaurer votre iPod efface tout le contenu qui s’y trouve, donc vous devrez transférer le contenu sur votre ordinateur avant de procéder.

Notre article 201 sur l’iPod concernant la copie de contenu de votre iPod vers votre ordinateur couvre certaines des méthodes et outils disponibles pour copier du contenu de votre iPod vers votre ordinateur. Dans votre cas, vous installeriez simplement MacDrive d’abord afin que votre ordinateur Windows puisse lire l’iPod, puis vous suivrez les instructions dans le tutoriel ci-dessus en ce qui concerne la récupération du contenu.