Expert Instantané : Secrets et Fonctionnalités de l'iPhone OS 3.1 pour iPhone + iPod touch

Hier, Apple a publié la mise à jour iPhone OS 3.1 pour les appareils iPhone et iPod touch. Cette version s’appuie sur les nouvelles fonctionnalités ajoutées dans la mise à jour majeure 3.0 en juin en ajoutant quelques petites améliorations et la compatibilité avec iTunes 9, qui a également été publié hier.

La mise à jour iPhone 3.1 liste un certain nombre de nouvelles fonctionnalités, y compris le support Genius pour l’App Store, le support d’iTunes 9, la possibilité d’utiliser la fonction de contrôle vocal via Bluetooth sur l’iPhone 3GS, le rognage vidéo non destructif, des améliorations d’accessibilité et plus encore.

Étrangement, la mise à jour de l’iPod touch a un numéro de version de 3.1.1. La mise à jour de l’iPod touch prend en charge toutes les mêmes améliorations avec l’exception évidente de celles liées aux fonctionnalités spécifiques à l’iPhone telles que le contrôle vocal.

Comme pour la plupart des mises à jour de l’iPhone OS, un nouvel ensemble de firmware est téléchargé et appliqué à l’iPhone. Attendez-vous à ce que la mise à jour pèse entre 200 et 300 Mo selon votre modèle spécifique d’iPhone. La mise à jour elle-même devrait simplement s’installer comme une mise à jour sans effacer les données ou paramètres existants, mais comme toujours, il est préférable de s’assurer que vous avez une sauvegarde actuelle de votre iPhone ou iPod touch avant de commencer. iTunes devrait gérer cela automatiquement pour vous, mais vous pouvez toujours vérifier l’état de vos sauvegardes d’iPhone en visitant la page Appareils dans vos préférences iTunes.

Alors, qu’est-ce qui est nouveau dans la mise à jour iPhone OS 3.1 ? Comme toujours, nous avons creusé un peu plus profondément que les notes de version. Lisez la suite pour les détails…

Contrôle Vocal via Bluetooth (iPhone 3GS uniquement)

L’iPhone 3GS a introduit la fonction de contrôle vocal dans la famille iPhone, mais une omission flagrante lors de la première version était que la fonction de contrôle vocal ne fonctionnait pas via un casque Bluetooth, rendant l’aspect de composition mains libres moins utile pour la plupart des utilisateurs d’iPhone.

Bien que, à notre avis, cette fonctionnalité aurait dû être incluse dans l’iPhone 3GS dès le début, la mise à jour OS 3.1 l’apporte et permet désormais de déclencher le contrôle vocal depuis la plupart des accessoires de casque/handsfree Bluetooth. Cette fonctionnalité fonctionne à peu près comme vous vous y attendez : Maintenez enfoncé le bouton d’appel sur la plupart des casques Bluetooth pour déclencher le contrôle vocal, puis parlez simplement votre commande de contrôle vocal après le bip. Comme pour répondre aux appels entrants, l’iPhone par défaut dirige l’audio en fonction de l’appareil utilisé pour initier l’appel ; par défaut, tous les appels initiés depuis le casque Bluetooth utiliseront le casque Bluetooth et les appels initiés directement sur l’iPhone seront dirigés via l’écouteur normal de l’iPhone.

De plus, bien que toutes les commandes de contrôle vocal soient disponibles, il convient de noter que les limitations du profil Bluetooth standard s’appliquent : Si vous demandez à l’iPhone de jouer un morceau de votre bibliothèque iPod, par exemple, il ne sera toujours pas joué via le casque Bluetooth à moins que vous n’utilisiez un casque Bluetooth stéréo compatible A2DP. Quoi qu’il en soit, cela peut toujours être un moyen très utile de contrôler la lecture de musique dans votre voiture, où la sortie audio normale de l’iPhone serait probablement connectée à votre système stéréo de voiture.

Rognage Vidéo Non Destructif

Alors que l’iPhone 3GS offrait la possibilité de rogner des vidéos que vous aviez capturées sur l’iPhone, ce processus de rognage écraserait la vidéo originale de l’iPhone, entraînant la perte de tout morceau rogné. Dans l’iPhone OS 3.1, lors du rognage d’une vidéo, vous avez maintenant la possibilité de soit écraser la vidéo originale, soit de l’enregistrer en tant que nouveau clip.

Enregistrer la vidéo rognée en tant que copie l’enregistrera simplement dans le rouleau photo de votre appareil. Notez que cette fonctionnalité fonctionne également pour les vidéos que vous enregistrez à partir d’autres sources (voir ci-dessous), et peut donc être utilisée sur d’autres modèles d’iPhone et l’iPod touch.

Enregistrer des Vidéos d’Autres Sources

Les vidéos compatibles avec l’iPhone reçues d’autres sources telles que MMS et e-mail peuvent désormais être enregistrées dans le rouleau photo. Une fois dans le rouleau photo, ces vidéos peuvent être rognées comme n’importe quelles autres. Il suffit d’appuyer longuement sur une pièce jointe vidéo pour faire apparaître l’option “Enregistrer la Vidéo”.

Cette fonctionnalité n’est pas limitée à l’iPhone 3GS - n’importe quel modèle d’iPhone ou d’iPod touch peut enregistrer et visualiser des vidéos compatibles avec l’iPhone, bien que de manière étrange, la capacité de renvoyer réellement des vidéos enregistrées par e-mail ou MMS, ou de les télécharger sur MobileMe ou YouTube soit toujours uniquement disponible sur le 3GS.

Notez qu’en parlant de “compatible avec l’iPhone”, nous faisons essentiellement référence à toute vidéo qui pourrait autrement être synchronisée avec votre appareil en tant que fichier vidéo depuis iTunes, ce qui signifie essentiellement des vidéos au format H.264. L’iPhone ne fera aucune conversion à partir d’autres formats vidéo - si vous ne pouvez pas le lire, vous ne pouvez pas l’enregistrer.

Cette fonctionnalité semble également être limitée aux vidéos que vous avez reçues par e-mail ou MMS - l’option d’enregistrement n’apparaît pas pour les vidéos accessibles via Safari, quel que soit le format vidéo. En fait, dans nos tests, les mêmes vidéos qui pouvaient facilement être enregistrées depuis l’application Mail ne pouvaient être visionnées que lorsqu’elles étaient accessibles via une page web dans Safari.

Vidéos dans les Albums Photo

Avec iTunes 9, l’iPhone OS 3.1 fournit désormais la possibilité de synchroniser des vidéos stockées dans iPhoto ou un dossier photo sur votre ordinateur vers les albums photo de votre iPhone. Ces vidéos apparaîtront dans l’album photo de la même manière que dans le rouleau photo et peuvent être visionnées sur votre appareil de la même manière. Notez que contrairement aux vidéos dans le rouleau photo ou les sections Photos enregistrées, les vidéos synchronisées depuis iTunes dans les albums ne peuvent pas être rognées sur l’appareil lui-même, bien que sur l’iPhone 3GS, vous puissiez partager ces vidéos par e-mail ou MMS ou en les téléchargeant sur MobileMe ou YouTube. Un rognage automatique se produira si nécessaire lors du partage de vidéos.

Comme pour la possibilité d’enregistrer des vidéos à partir de messages e-mail et MMS, cette fonctionnalité est disponible sur tous les modèles d’iPhone et d’iPod touch, bien qu’iTunes 9 soit requis pour synchroniser les vidéos elles-mêmes. De même, seules les vidéos compatibles avec l’iPhone peuvent être synchronisées avec votre appareil depuis iTunes, ce qui signifie que pour la plupart des utilisateurs, celles-ci seront probablement limitées à celles qui ont été initialement filmées sur l’iPhone.

Suivi de l’Utilisation du Partage de Connexion (iPhone uniquement)

Les utilisateurs d’iPhone qui ont eu la chance d’être chez un opérateur où le partage de connexion était pris en charge ont peut-être remarqué une omission flagrante dans la version iPhone OS 3.0 : Dans de nombreux cas, l’utilisation du partage de connexion n’était pas suivie dans la catégorie normale d’utilisation des données, mais uniquement l’utilisation des données sur l’appareil lui-même. Cela aurait pu entraîner une mauvaise surprise pour ceux qui ont des forfaits de données limités.

Avec l’iPhone OS 3.1, la section “Utilisation” suit désormais l’utilisation du partage de connexion séparément de l’utilisation normale des données de l’iPhone. Cela sera particulièrement utile pour les opérateurs qui facturent les données de partage de connexion séparément.

File d’Attente de Lecture Persistante

Traditionnellement, si vous aviez une liste de lecture en cours et que vous connectiez votre iPod à votre ordinateur pour synchroniser avec iTunes, votre file d’attente “Maintenant en Lecture” était effacée. Cette “fonctionnalité” remonte aux premiers modèles d’iPod à molette cliquable et a été transférée à l’iPhone et à l’iPod touch. Bien qu’il soit difficile de voir comment cela était bénéfique pour la plupart des utilisateurs d’iPod, c’était l’une de ces choses que nous avons tous simplement acceptées comme normales.

L’iPhone OS 3.1 a enfin changé cela. En bref, la file d’attente “Maintenant en Lecture” restera en place, y compris où vous vous êtes arrêté dans le morceau actuel, même après avoir synchronisé avec iTunes. La seule fois où la file d’attente “Maintenant en Lecture” est effacée, c’est si vous éteignez complètement ou redémarrez l’iPhone ou si vous terminez simplement de lire le contenu dans la file d’attente.

Support pour les Mixes Genius

L’iPhone OS 3.1 ajoute également le support pour la nouvelle fonctionnalité “Mixes Genius” dans iTunes 9. Les Mixes Genius peuvent être synchronisés depuis iTunes vers votre iPhone ou iPod touch et apparaîtront dans une section séparée de l’application iPod pour les Mixes Genius :

Verrouillage à Distance via MobileMe

La fonctionnalité “Trouver mon iPhone” introduite dans l’iPhone OS 3.0 fournit désormais également la possibilité de verrouiller à distance l’iPhone en plus d’afficher un message et/ou d’effacer son contenu. Comme pour les autres fonctionnalités “Trouver mon iPhone”, cela nécessite un abonnement MobileMe et que la fonctionnalité “Trouver mon iPhone” ait été activée sur l’appareil lui-même.

La fonctionnalité est accessible depuis les paramètres “Trouver mon iPhone” de MobileMe.

Vous serez invité à entrer et confirmer un nouveau mot de passe pour votre appareil.

Une fois que vous avez fait cela, une demande de verrouillage est envoyée par voie aérienne et l’appareil est immédiatement verrouillé avec le code d’accès. Cette fonctionnalité fonctionne indépendamment de la configuration précédente de votre appareil pour se verrouiller avec un code d’accès ou non. Une confirmation par e-mail est envoyée à votre compte MobileMe une fois que l’appareil est verrouillé avec succès.

Bien que l’appareil soit immédiatement verrouillé avec le nouveau code d’accès, il n’est pas possible de changer les autres options de sécurité telles que l’accès au contrôle vocal ou le paramètre pour effacer automatiquement toutes les données après 10 tentatives de code d’accès échouées. Ces deux paramètres resteront simplement tels qu’ils étaient configurés précédemment.

Malgré le nom, cette fonctionnalité fonctionne également avec l’iPod touch. Cependant, puisque l’iPod touch ne peut communiquer avec les serveurs MobileMe que lorsqu’il est réellement connecté à un réseau Wi-Fi, l’utilité de cette fonctionnalité est considérablement plus limitée sur l’iPod touch.

Avertissements de Fraude Safari

Safari prend désormais en charge un filtre “anti-phishing” pour identifier les sites web frauduleux. Nous avions reçu plusieurs rapports indiquant que les versions bêta de l’iPhone 3.0 incluaient cette fonctionnalité, mais pour une raison quelconque, elle a été abandonnée avant la version finale de l’iPhone OS 3.0. Cependant, elle est revenue dans la mise à jour iPhone OS 3.1.

Cette fonctionnalité est activée par défaut lors de la mise à jour vers l’iPhone OS 3.1, mais peut être désactivée dans vos paramètres Safari dans l’application Réglages.

Lorsqu’elle est activée, Safari vous avertira lorsque vous visiterez un site web suspect. Les informations sur les sites de phishing sont tirées d’une liste noire maintenue par Google via l’API Google Safe Browsing.

Notez que cette fonctionnalité ne fait aucune analyse du site lui-même, elle se contente de rechercher les URL dans une liste noire maintenue par Google. Puisque cette fonctionnalité n’est utile que dans la mesure de l’exactitude des listes noires de phishing de Google, il ne faut pas supposer que juste parce qu’un site ne déclenche pas le filtre anti-phishing, il s’agit d’un site valide.

Changements d’Accessibilité (iPhone 3GS et iPod touch de troisième génération uniquement)

Pour les propriétaires d’iPhone 3GS, la mise à jour iPhone OS 3.1 ajoute désormais quelques améliorations aux fonctionnalités d’accessibilité sur l’appareil : Un triple clic sur le bouton d’accueil peut désormais être utilisé pour activer ou désactiver les fonctionnalités d’accessibilité telles que VoiceOver ou le mode Blanc sur Noir.

De plus, VoiceOver inclut désormais un “mode pratique” où vous pouvez pratiquer les gestes VoiceOver sur l’iPhone lui-même, avec l’option de prononcer la fonction de chaque geste pendant que vous pratiquez.

Recommandations Genius de l’App Store

L’App Store sur l’iPhone et l’iPod touch inclut désormais la possibilité de recommander d’autres applications en fonction de celles que vous avez déjà achetées et installées sur votre appareil. Cette fonctionnalité “Genius” est accessible depuis un troisième onglet sur l’écran principal de liste des applications dans l’App Store :

Comme pour l’activation de Genius dans iTunes, vous devrez accepter les conditions d’utilisation d’Apple et vous inscrire spécifiquement pour utiliser cette fonctionnalité.

Une fois que vous avez activé la fonctionnalité Genius de l’App Store, l’onglet “Genius” affichera une liste d’applications qui pourraient vous intéresser en fonction des applications que vous avez actuellement installées sur votre appareil. Les applications peuvent être achetées directement depuis cet écran, ou vous pouvez glisser pour supprimer toute application de la liste qui ne vous intéresse pas.

Achat de Sonneries depuis l’iTunes Store (iPhone uniquement)

Les sonneries peuvent désormais être achetées directement depuis l’iTunes Store sur votre appareil. Au lieu de l’implémentation précédente permettant aux utilisateurs de sélectionner une portion de n’importe quel morceau de musique éligible et de créer une sonnerie, Apple a maintenant construit une bibliothèque de sonneries personnalisées pour téléchargement direct pour 1,29 $ par sonnerie.