Déménagement dans un nouveau pays et conservation des achats

Q: Je vis et travaille actuellement au Japon, mais je vais bientôt prendre ma retraite aux États-Unis. J’ai acheté de la musique et des iBooks pour mon iPhone 4S et mon iPad 2 (appartenant à mon université japonaise). Comment puis-je m’assurer que ma musique et mes iBooks seront transférés sur mon nouvel iPhone et mon nouvel iPad que je prévois d’acheter aux États-Unis ?

– James

A: Les restrictions sur le contenu acheté sur l’iTunes Store sont basées sur le compte avec lequel le contenu a été acheté, et n’ont rien à voir avec l’endroit où vos appareils ont été achetés, ou votre emplacement physique réel.

Apple applique des restrictions basées sur le pays pour un compte iTunes Store lorsque vous configurez le compte simplement en vous assurant que vous avez une adresse de facturation dans le pays approprié. Un compte iTunes Store, cependant, peut être configuré et utilisé de n’importe où dans le monde ; vous devez avoir une carte de crédit avec une adresse de facturation dans le pays approprié pour acheter de nouveaux articles, mais votre compte peut être utilisé pour tous les articles que vous avez déjà achetés, peu importe où vous êtes physiquement situé.

Notez que la musique que vous avez achetée sur l’iTunes Store après 2009 ne sera de toute façon pas protégée par DRM, et vous pouvez en fait utiliser ce contenu sur n’importe quel appareil qui prend en charge le format de fichier audio AAC, indépendamment de l’autorisation de l’iTunes Store. D’autres contenus tels que les iBooks, les films, les émissions de télévision et les applications, ainsi que la musique plus ancienne achetée sur l’iTunes Store, nécessitent une autorisation de l’iTunes Store et vous devrez donc vous assurer que votre appareil est associé au compte iTunes Store approprié.

En supposant que vous ayez acheté ces articles vous-même, avec votre propre compte iTunes Store japonais, vous ne devriez avoir aucun problème à les charger sur votre iPad et votre iPhone achetés aux États-Unis. Si vous utilisez un ordinateur portable ou de bureau avec iTunes installé et que ces articles sont déjà dans votre bibliothèque iTunes, vous pouvez simplement les charger sur vos nouveaux appareils directement depuis là ; l’autorisation d’utiliser les articles est ajoutée à votre appareil lorsque les articles sont transférés.

Si les articles achetés ne sont que sur vos appareils existants, nous vous recommandons de les transférer à nouveau dans votre bibliothèque iTunes sur votre ordinateur en utilisant l’option “Transférer les achats” trouvée dans iTunes. Consultez notre article iPod 201, Copier du contenu de votre iPod vers votre ordinateur pour plus d’informations sur la façon de procéder. Une fois dans votre bibliothèque, ils seront disponibles pour le transfert vers tous les nouveaux appareils que vous achèterez à l’avenir.

Alternativement, vous pourriez simplement vous fier à les re-télécharger sur vos nouveaux appareils via iTunes dans le Cloud, cependant une limitation à prendre en compte est qu’un appareil iOS donné ne peut re-télécharger du contenu précédemment acheté que d’un seul compte par période de 90 jours, donc si vous prévoyez de configurer un nouveau compte iTunes Store aux États-Unis, vous voudrez peut-être éviter de lier vos appareils iOS à votre compte iTunes Store japonais de cette manière. De plus, il est toujours bon d’avoir votre propre copie de tout article acheté, car vous ne pouvez re-télécharger des articles de l’iTunes Store que s’ils sont toujours réellement disponibles sur l’iTunes Store.