Nouveau dans iOS 4.3 : Le Détail Complet Avec Captures d'Écran

Après avoir annoncé une seule nouvelle fonctionnalité iOS—une fonctionnalité de partage de données cellulaires pour cinq appareils appelée “Point d’accès personnel”—lors de l’événement de lancement de la version CDMA de l’iPhone 4, Apple a de manière inattendue publié la première version bêta d’iOS 4.3 pour certains appareils iPad, iPhone, iPod touch et Apple TV.

Basé sur des photos et des détails soumis par une source anonyme, nous avons compilé une collection de changements et d’améliorations pour votre référence facile. Voici ce qui est nouveau et notable.

Découvertes Générales

À propos. Tous les appareils portables iOS 4.3 affichent “4.3 (8f5148b)” comme numéro de version ; la deuxième génération d’Apple TV affiche 4.3 (8F5148c) comme numéro de version iOS.

AirPlay : Support Limité pour les Vidéos Web (Et Autres Vidéos) Ajouté. Introduit aux appareils iOS dans iOS 4.2, AirPlay a permis le streaming presque en temps réel de certaines vidéos et photos vers les Apple TV de deuxième génération. iOS 4.3 étend le support d’AirPlay pour inclure le streaming de certaines vidéos H.264 basées sur le web avec audio AAC vers l’Apple TV, bien que le mot “certain” s’avère ici important.

Notamment, les vidéos basées sur le web ne seront pas diffusées à moins qu’elles ne soient spécifiquement autorisées par les développeurs des sites web à le faire ; iOS 4.3 recherche une balise de permission avant de permettre à la vidéo de diffuser de l’appareil iOS vers une télévision. Cela est presque certainement fait pour apaiser les studios de cinéma ou de télévision préoccupés par le fait que leur contenu pourrait être diffusé d’Internet vers des téléviseurs sans leur permission spécifique, et bloque effectivement tout le reste à moins que des sites web individuels n’ajoutent les balises de permission à chacune de leurs vidéos. Bien que l’effort requis pour ajouter une balise soit trivial, il reste à voir combien de sites le feront de manière proactive, et à travers plusieurs vidéos. L’audio des vidéos non autorisées continuera à être diffusé via AirPlay, mais les vidéos ne seront regardables que sur l’écran de l’appareil.

Apple a également permis aux vidéos créées par l’utilisateur stockées dans l’application Photos de diffuser automatiquement vers l’Apple TV si vous le souhaitez. Cela n’était pas disponible sous iOS 4.2, et signifiait donc qu’une vidéo créée sur un iPhone 3GS ou un iPhone 4 ne serait pas visible sur une télévision à moins qu’elle ne soit transférée sur un ordinateur et resynchronisée avec l’iPhone via iTunes, ou envoyée à MobileMe ou un autre service en ligne depuis l’iPhone et ensuite vue avec une application différente.

Caméra + FaceTime. Le code suggère que de nouveaux effets de filtre de caméra seront ajoutés à certains appareils, imitant les astuces de couleur et de distorsion en temps réel que l’iPod nano 5G était capable d’ajouter aux vidéos. Apple a apparemment légèrement modifié le bruit de l’obturateur pour un clic au son plus métallique, et l’icône de l’application FaceTime (sur iPod touch, plus tard sur iPad 2, et dans le menu Réglages de l’iPhone 4) a été changée pour une version argentée plus élégante et également plus métallique que l’ancienne version verte. C’est similaire à l’icône Mac pour FaceTime, mais avec un fond carré arrondi de forme iOS.

Les appels sortants manqués de FaceTime sont maintenant indiqués par une petite flèche pointant vers le haut à l’intérieur de l’ancienne icône de caméra FaceTime.

Find My Friends + Services de Localisation. Une nouvelle fonctionnalité appelée Find My Friends semble être en préparation pour le service MobileMe d’Apple, permettant aux utilisateurs de localiser instantanément leurs amis (et membres de la famille) portant un iPhone/iPod touch/iPad—s’ils souhaitent être trouvés.

Apple a déplacé les Services de Localisation à une position nouvellement proéminente dans les menus Réglages des appareils iOS 4.3, probablement pour faciliter aux utilisateurs l’activation et la désactivation de la fonctionnalité selon les exigences de confidentialité.

iPad 2, Versions iPhone 5 Repérées. Le code au sein du logiciel bêta iOS 4.3 montre des identifiants pour plusieurs versions du cinquième iPhone et du deuxième iPad, actuellement considérés comme représentant des iPads Wi-Fi, GSM ou CDMA distincts, et des iPhones GSM ou CDMA séparés.

iPod touch 2G, iPhone 3G Plus Supportés. À moins qu’Apple ne surprenne tout le monde en publiant des versions bêta iOS 4.3 ultérieures pour l’iPod touch 2G et l’iPhone 3G, cela semble être la fin de la ligne pour les mises à jour iOS pour les appareils de 2008. Les versions iOS précédentes leur ont laissé moins de fonctionnalités que leurs produits successeurs, ainsi que des ralentissements handicapants dans le cas de l’iPhone 3G. Apple semble leur faire un adieu sans cérémonie.

Notes Obtient une Nouvelle Police, Perd une Autre. La police Chalkboard, datant d’iOS 4.0, a été abandonnée au profit de Noteworthy, une nouvelle version qui ressemble vaguement à de l’écriture manuscrite. Chalkboard représentait une deuxième tentative moins polarisante d’offrir une police décontractée pour l’application Notes intégrée d’iOS ; Noteworthy sacrifie un peu de lisibilité au profit d’une typographie encore plus détendue et intéressante.

Paramètres de Diaporama Photo. Un changement subtil dans les Diaporamas sur l’iPhone et l’iPod touch rapproche ces appareils d’une parité fonctionnelle avec l’iPad, et semble également étendre légèrement la fonctionnalité sur l’iPad. Auparavant, les effets de transition étaient sélectionnés à partir d’une liste de cinq options dans le menu Réglages universel de l’iPhone ou de l’iPod touch, et ne pouvaient pas être modifiés au sein de l’application Photos elle-même. Le contrôle de ces effets de transition n’était pas disponible lors du streaming de photos vers une Apple TV de deuxième génération ; “dissoudre” était l’option sélectionnée par défaut.

Maintenant, les effets de transition de l’iPhone et de l’iPod touch sont sélectionnés uniquement au sein de l’application Photos—un changement qui ne semble pas très différent au départ, car il n’y a que cinq options à choisir, et elles sont les mêmes qu’auparavant ; c’est juste comme l’ancienne application Photos de l’iPad et le bouton Diaporama. Cependant, la liste des transitions passe automatiquement de “Cube, Dissoudre, Ripple, Wipe Across, et Wipe Down” à “Ken Burns, Origami, Reflections, Snapshots, et Classic” lorsque vous diffusez des photos via AirPlay à travers une Apple TV de deuxième génération équipée d’iOS 4.3. En effet, iOS 4.3 vous permet de sélectionner parmi les effets de transition supplémentaires que la nouvelle Apple TV est capable d’effectuer par elle-même, et élimine les paramètres de transition globaux au profit de ceux qui fonctionnent sur l’écran spécifique à travers lequel vous diffusez les photos. L’iPad passe également entre ces deux ensembles d’options en fonction de s’il diffuse des photos à travers son propre écran ou une Apple TV iOS 4.3 ; les anciens logiciels Apple TV ne permettent pas ces changements de transition.

Mises à Jour des Applications. Un petit changement dans l’onglet Mises à jour de l’App Store affiche maintenant des icônes plus grandes pour chaque application attendant une mise à jour, omettant étrangement le numéro de version et la date de la mise à jour, et ajoutant un badge “Installé” étrange qui n’est en fait pas un bouton—comme l’ancien bouton “>”, il peut être pressé pour faire apparaître la page de mise à jour, où vous pouvez commencer à mettre à jour l’application.

Découvertes Spécifiques à Apple TV

Améliorations d’AirPlay. En plus de pouvoir effectuer plus de types de vidéos diffusées depuis des appareils iOS, y compris certaines vidéos web, AirPlay semble maintenant plus rapide pour démarrer la lecture vidéo et afficher des photos.

Numéro de Logiciel iOS. Il est maintenant répertorié comme Logiciel Apple TV 4.3 (2009.2) et Version de Build iOS 4.3 (8F5148c), synchronisant enfin ce qui était auparavant deux numéros confusément différents.

Le Logiciel Apple TV 4.3 suit maintenant iOS 4.3.

Nouvelle Conception du Clavier à l’Écran. L’utilisation des anciens claviers à l’écran de l’Apple TV a causé beaucoup de grognements en raison de mises en page sérieusement sous-optimales qui pénalisaient les utilisateurs de la télécommande infrarouge incluse d’Apple en nécessitant de nombreux appuis sur les boutons gauche et droit pour se déplacer. Apple a redessiné le clavier sous la forme d’un ensemble de trois grilles de clavier de six par sept, basculées à l’aide du bouton Lecture/Pause de la télécommande, réduisant considérablement le nombre d’appuis sur les boutons nécessaires. Un clavier est pour les lettres minuscules et les chiffres, le suivant est pour les lettres majuscules et les chiffres, et le dernier est pour les symboles.

Découvertes Spécifiques à l’iPad

Gestes : Écran d’Accueil, Changement d’Application, Barre de Multi-Tâches. Pour l’iPad seul, Apple a ajouté un geste à quatre ou cinq doigts qui permet aux utilisateurs de revenir à l’écran d’accueil en pinçant l’application actuelle pour la fermer, imitant l’animation “fermer la fenêtre” qui se produit normalement chaque fois que vous appuyez sur le bouton d’accueil. Certains utilisateurs ont spéculé que cela signifie la fin du bouton d’accueil sur les futurs appareils iOS, tandis que d’autres croient que c’est simplement un geste alternatif pour réduire l’usure physique sur le bouton.

De nouveaux gestes de balayage gauche/droite à quatre ou cinq doigts vous permettent de changer automatiquement d’applications sur l’iPad, en utilisant un simple effet visuel de décalage de couche plate, plutôt que l’effet d’échange 3D utilisé lors du changement d’applications avec la barre de multi-tâches. De plus, un geste de balayage vers le haut à quatre ou cinq doigts ouvre la barre de multi-tâches en bas de l’écran, éliminant le besoin de double-cliquer sur le bouton d’accueil. Ces nouveaux gestes ne semblent pas être inclus sur les modèles d’iPhone ou d’iPod touch pris en charge. Les développeurs expriment actuellement de sérieuses inquiétudes quant à l’impact de ces nouveaux gestes sur leurs applications, suggérant qu’Apple active un paramètre par application ou universel pour les désactiver.

Caméra de l’iPad 2 et Résolution d’Écran. Les fichiers d’art au sein de la bêta iOS 4.3 ont montré ce qui semble être une version de plus haute résolution de l’animation de l’obturateur pour l’application Caméra, conçue pour être affichée à 1024×768 ou 768×1024 selon l’orientation de l’iPad. Ces fichiers semblent suggérer que l’écran de la deuxième génération d’iPad restera à la même résolution que celui du modèle de première génération, et que l’application Caméra utilisera l’intégralité de l’écran plutôt qu’une partie de celui-ci. Cependant, aucun de ces détails n’est certain à ce stade.

Commutateur de Mute / Verrouillage d’Écran. iOS 4.1 a supprimé le commutateur physique de verrouillage d’écran de l’iPad, le transformant pour des raisons inconnues en un commutateur de sourdine pour les sons d’alerte, un changement qui a confondu et mis en colère de nombreux utilisateurs. On supposait à l’époque qu’Apple avait effectué ce changement en prévision de la sortie d’un iPad équipé de FaceTime qui sonnerait lors des appels entrants, mais cet iPad n’a pas encore été publié, et les iPads actuels n’ont probablement pas besoin d’une fonctionnalité de mise en sourdine des alertes autant qu’un verrouillage de l’orientation de l’écran.

iOS 4.3 ajoute un nouveau commutateur dans les Réglages qui permet aux utilisateurs de choisir d’utiliser le commutateur pour l’une ou l’autre fonction. Lorsque le commutateur est utilisé pour le verrouillage d’écran, un bouton de sourdine apparaît à l’extrême gauche de la barre de multi-tâches.