Normalisation des niveaux de volume pour les mémos vocaux

Q : J’ai un iPod classique et j’ai des enregistrements de mémos vocaux que j’aimerais jouer à travers un système de sonorisation. Cependant, les volumes d’enregistrement sont tous différents. Existe-t-il un moyen de régler tous les volumes sur le même paramètre en utilisant iTunes, puis de synchroniser l’iPod en conséquence ? Je veux que tous les enregistrements aient le même volume afin de ne pas avoir à ajuster le volume en permanence.

– Anonyme

A : iTunes et les différents appareils multimédias d’Apple prennent tous en charge une fonctionnalité connue sous le nom de “Sound Check” qui est conçue pour normaliser les niveaux de volume à travers plusieurs pistes audio. Bien que couramment utilisée pour les pistes musicales, cette fonctionnalité s’applique également aux mémos vocaux, aux podcasts audio et aux livres audio (à l’exception de ceux au format Audible).

Sound Check fonctionne en analysant les niveaux de volume des fichiers audio dans votre bibliothèque et en appliquant une balise supplémentaire qui indique à iTunes et à vos appareils multimédias Apple d’ajuster le volume en conséquence lors de la lecture de cette piste particulière.

Notez que Sound Check ne modifie pas réellement les propriétés audio de la piste, donc si vous écoutez la piste sur un appareil ou une application non Apple, vous ne pourrez peut-être pas entendre le niveau de volume ajusté à moins que l’autre appareil ou application ne prenne en charge la balise ID3 de normalisation d’iTunes.

Pour utiliser Sound Check sur un iPod ou un autre appareil multimédia Apple, vous devez d’abord l’activer dans vos préférences iTunes, en allant dans les paramètres de Lecture et en vous assurant que l’option Sound Check est sélectionnée.

La première fois que vous activez Sound Check, iTunes va scanner et analyser les pistes de votre bibliothèque afin de déterminer le niveau de volume normalisé, écrivant les informations d’ajustement de volume dans chaque piste au fur et à mesure. Vous pouvez voir cette valeur en sélectionnant n’importe quelle piste audio dans votre bibliothèque et en choisissant Fichier, Obtenir des informations pour afficher les propriétés de la piste ; l’ajustement de volume de Sound Check est affiché dans l’onglet Résumé. Tant que Sound Check reste activé dans iTunes, les ajustements de volume appropriés seront également automatiquement appliqués en arrière-plan à toutes les nouvelles pistes que vous ajoutez à votre bibliothèque iTunes.

Notez que désactiver Sound Check une fois l’analyse initiale terminée ne supprimera pas réellement ces informations ; désactiver Sound Check indique simplement à iTunes d’ignorer ces paramètres, et si vous réactivez Sound Check plus tard, il utilisera simplement les données d’ajustement qui ont déjà été écrites dans les pistes.

Cela évite d’avoir à effectuer une nouvelle analyse complète de votre bibliothèque chaque fois que Sound Check est réactivé.

Sound Check est également pris en charge sur les iPods, les appareils iOS et même l’Apple TV, cependant, il doit également être spécifiquement activé sur chaque appareil où vous souhaitez l’utiliser. De plus, les appareils multimédias d’Apple ne réalisent aucune analyse Sound Check par eux-mêmes : ils se contentent de lire les balises de normalisation de volume fournies par iTunes, donc vous devez avoir activé Sound Check dans votre bibliothèque iTunes également pour que ces informations soient réellement disponibles sur votre iPod. L’option pour activer Sound Check se trouve dans les menus de paramètres sur tous les appareils multimédias d’Apple, sauf pour l’iPod shuffle où il est activé depuis les paramètres de l’appareil dans iTunes.

Dans la plupart des cas, la normalisation du volume automatiquement appliquée par Sound Check devrait fournir des niveaux d’écoute équilibrés à travers toutes vos pistes. Cependant, il est également possible d’ajuster manuellement les niveaux de volume pour des pistes individuelles dans iTunes.